Paroles et traduction Ojos de Brujo - Bailaores
Bailadores,
bailadoras
Dancers,
ladies
and
gentlemen
Yo
quiero
que
ahora
bailen
con
esta
rica
rumbita
I
want
you
to
dance
to
this
rich
little
rumba
Tiene
salsa,
y
no
pica
It
has
salsa,
and
it
doesn't
sting
Solo
tienes
que
bailarla
para
gozar
mi
rumbita.
You
just
have
to
dance
it
to
enjoy
my
little
rumba.
Como
mi
ritmo
no
hay
dos
There's
no
rhythm
like
mine
Como
mi
ritmo
no
hay
dos
There's
no
rhythm
like
mine
Bailaores,
bailaoras
Dancers,
ladies
and
gentlemen
Las
que
sudan
en
la
pista
The
ones
who
sweat
on
the
dance
floor
Las
que
gozan
con
mi
rumba
y
la
bailan
con
buen
compás.
The
ones
who
enjoy
my
rumba
and
dance
it
with
good
measure.
A
tí,
a
tí,
a
tí
To
you,
to
you,
to
you
Que
rompes
los
zapatos
cuando
oyes
la
rumba
Who
break
your
shoes
when
you
hear
the
rumba
Ay!
a
tí,
pa
tí,
pa
tí
Oh!
to
you,
for
you,
for
you
Toma!
con
los
Amaya
a
gozar
Here!
have
a
blast
with
the
Amayas
Como
mi
ritmo
no
hay
dos
There's
no
rhythm
like
mine
Como
mi
ritmo
no
hay
dos
There's
no
rhythm
like
mine
Porque
tú
lo
vales
rumbero...
Because
you
deserve
it,
rumbero...
Latiendo
están
corazones
de
rumberos
y
rumberas
The
hearts
of
rumberos
and
rumberas
are
beating
La
timba
sigue
aunque
suba
la
portera
The
Cuban
timba
continues
even
if
the
landlady
comes
up
Que
desalojen
o
que
venga
la
madera
Let
them
evict
us
or
we'll
bring
the
wood
Belleza
sobra
y
hay
que
celebrar
más.
There's
plenty
of
beauty
and
we
have
to
celebrate
more.
Toca
las
palmas
cuando
suene
esta
guitarra
Clap
your
hands
when
this
guitar
sounds
Ventiladores
suenan
por
toas
las
ventanas
Fans
are
whirring
through
all
the
windows
Revolucionan
en
el
metro,
en
la
casa
They're
shaking
things
up
on
the
subway,
at
home
En
el
patio
del
colegio
y
en
la
barra
del
"Bass"
In
the
schoolyard
and
at
the
bar
of
the
"Bass"
Sobrevolando
el
barrio
peleando
rumba.
Flying
over
the
neighborhood,
fighting
for
rumba.
Este
es
el
ritmo
callejero
que
te
tumba
rumbero
This
is
the
street
rhythm
that
knocks
you
down,
rumbero
Porque
tú
lo
vales
rumbero!
Because
you
deserve
it,
rumbero!
Como
mi
ritmo
no
hay
dos
There's
no
rhythm
like
mine
Como
mi
ritmo
no
hay
dos
There's
no
rhythm
like
mine
Évaluez la traduction
1
Nana Griega
2 Respira
3 Sultanas De Merkaillo
4 Get Up
5 Color
6 Runalí
7 Silencio
8 No Somos Máquinas
9 Interludio Tabla
10 Todo Tiende
11 Corre Lola Corre
12 Tanguillos Marineros
13 El Confort No Reconforta
14 Piedras Contra Tanques
15 Bailaores
2 Respira
3 Sultanas De Merkaillo
4 Get Up
5 Color
6 Runalí
7 Silencio
8 No Somos Máquinas
9 Interludio Tabla
10 Todo Tiende
11 Corre Lola Corre
12 Tanguillos Marineros
13 El Confort No Reconforta
14 Piedras Contra Tanques
15 Bailaores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.