Paroles et traduction Ojos de Brujo - Bailaores

Bailaores

Bailadores, bailadoras
Yo quiero que ahora bailen con esta rica rumbita
Tiene salsa, y no pica
Solo tienes que bailarla para gozar mi rumbita.

Como mi ritmo no hay dos
Como mi ritmo no hay dos

Bailaores, bailaoras
Las que sudan en la pista
Las que gozan con mi rumba y la bailan con buen compás.
A tí, a tí, a tí
Que rompes los zapatos cuando oyes la rumba
Ay! a tí, pa tí, pa tí
Toma! con los Amaya a gozar

Como mi ritmo no hay dos
Como mi ritmo no hay dos
Porque tú lo vales rumbero...

Latiendo están corazones de rumberos y rumberas
La timba sigue aunque suba la portera
Que desalojen o que venga la madera
Belleza sobra y hay que celebrar más.
Toca las palmas cuando suene esta guitarra
Ventiladores suenan por toas las ventanas
Revolucionan en el metro, en la casa
En el patio del colegio y en la barra del "Bass"
Sobrevolando el barrio peleando rumba.
Este es el ritmo callejero que te tumba rumbero
Porque tú lo vales rumbero!

Como mi ritmo no hay dos
Como mi ritmo no hay dos

Танцоры

Танцоры, танцовщицы
Я хочу, чтобы вы танцевали с этой восхитительной румбой
Она со вкусом сальсы и совсем не острая
Просто танцуй и наслаждайся румбой

Такого ритма, как мой, нет ни у кого
Такого ритма, как мой, нет ни у кого

Танцоры, танцовщицы
Вы потеете на танцполе
Вы наслаждаетесь моей румбой и танцуете в такт
Тебе, тебе, тебе
Кто ломает обувь, когда слышит румбу
Ах! Тебе, тебе, тебе
Да! Наслаждайся с Амая

Такого ритма, как мой, нет ни у кого
Такого ритма, как мой, нет ни у кого
Потому что ты достоин этого, румберо...

Сердца бьются в ритме румбы, у румберос и румбер
Тимба продолжается, даже если позовут консьержку
Пусть выселяют или пусть приносят дрова
У нас есть избыток красоты, и нам есть что отпраздновать
Хлопай в ладоши, когда услышишь эту гитару
Вентиляторы крутятся во всех окнах
Они звучат в метро, дома,
Во дворе школы и в баре "Басс"
Налетают на квартал, сражаясь за румбу
Этот уличный ритм тебя сшибает, румберо
Потому что ты этого достоин, румберо!

Такого ритма, как мой, нет ни у кого
Такого ритма, как мой, нет ни у кого