Paroles et traduction Ojos de Brujo - Calé Barí
Tiene
mucho
arte
a
palo
seco
У
него
много
талантов
от
природы
Con
tal
palito
se
marcaba
el
compás
en
la
silla
Таким
палочкой
он
отбивал
ритм
на
стуле
Arrancándose
por:
tonás,
martinetes,
deblas,
livianas,
soleás
Начиная
с
тонов,
мартинетов,
деблас,
легких,
болеро
¡vaya
caña
con
la
caña!
Вот
это
сила
воли!
Cante
gitano,
cante
bien,
cante
bonito
Цыганское
пение,
хорошее
пение,
красивое
пение
Se
mezclan
los
motivos
en
el
colmao
de
los
vecinos
Мотивы
смешиваются
в
таверне
у
соседей
¡ diquela!
¡diquela!
Говори
это!
Говори
это!
¡duquela!
¡duquela!
Дукей
это!
Дукей
это!
Currelando,
trabajando,
Работая,
трудясь
Camelando
ando
amando
enamorando
braseando
voy
Ухаживаю,
люблю,
влюбляюсь,
воспламеняюсь,
иду
¡anda
con
el
braseo!
Вот
это
жара!
Camelando
ando
amando
enamorando
braseando
voy
Ухаживаю,
люблю,
влюбляюсь,
воспламеняюсь,
иду
¡anda
con
el
braseo!
¡míralo!
Вот
это
жара!
Посмотри
на
него!
De
chispitas
al
cielo
tu
cuerpecito
Твое
тельце
испускает
искры
Vaya
graffiti
te
has
marco
primo
(x2)
Какой
граффити
ты
сделал,
кузен
(x2)
Aquí
la
menda
con
toa
mi
labia
Вот
я
со
всей
своей
болтовней
Echando
cábalas
a
mi
manera
Размышляю
по-своему
Vete
malaje!
Venga
la
juerga!
Уходи,
друг!
Давай
гулять!
Hermético
punto
de
arranque
planea
Герметичная
отправная
точка
Échale
jaleos
a
tó
el
que
se
lo
merezca
Восславляй
того,
кто
этого
заслуживает
Tocata
y
fuga
de
misterios
y
de
penas
Игра
и
фуга
тайн
и
страданий
Suenan
palmitas...!
la
rumba
arrasa!
Звучат
ладони...!
Румба
крушит!
En
el
parque
de
mi
barrio
se
está
mejor
que
en
mi
casa
¡asá!
В
парке
моего
района
лучше,
чем
у
меня
дома!
Lo
que
rebulle
en
el
alma
Что
кипит
в
душе
Por
tanguitos
va
sonando
Звучит
в
танго
Siguiendo
la
melodía
y
el
compás
Следуя
мелодии
и
ритму
Se
va
por
tangos,
se
va
por
tangos...
Идет
в
танго,
идет
в
танго...
Camelo,
caló,
calé,
barí
Любовь,
цыган,
цыган,
любовь
Camelo,
caló,
calé,
barí
Любовь,
цыган,
цыган,
любовь
Caló,
calé,
barí,
camelo
Цыган,
цыган,
любовь
Caló,
calé,
barí
Цыган,
цыган
Ay!
Caló,
calé,
barí
Ох!
Цыган,
цыган
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.