Paroles et traduction Ojos de Brujo - Color - Live in Barcelona 22-12-2006

Color - Live in Barcelona 22-12-2006

Mira! qué, qué, qué...
Pintadas en las tiendas pijas de mi barrio hablan
Trá, trá..."no digo qué" "no digo qué"...
Escucha! Maderos por las calles de mi barrio corren
Pum... pum...¿detrás de quien? ¿detrás de quien?
Color! En las paredes grises de mi barrio insisten
Luego existen más persisten
No digo quién! no digo quién!
Escucha! chá, chá, chá
Con un radiocassette y unos petas
Tó se monta y tó se alegra... Asá y asá! Olé y olé!

Quien espera... Desespera!

Diquelan paredes, derrape en las sombras
Melenas funkis recuerdan color.
Bailan los jambos y las jamborrilas
Testigos de escapada, fumeteos al sol.
Historia escrita de rumba a caballo
Rebeldía a dos velas, noches de aerosol
Costo p'arriba! Papela p'abajo!
Perreo y pandilleo contra depresión.
Hay vecinos que murmuran por toas las ventanas
No soportan tos los dias escuchando "reguetón".

Цвета - Вживую в Барселоне, 22-12-2006

Смотри! Что, что, что...
Рисунки на модных магазинах моего района говорят
Тра, тра..."не говорю что" "не говорю что"...
Слушай! Полицейские бегают по улицам моего района
Пум... пум...за кем? За кем?
Цвет! На серых стенах моего района настаивают
Потом существуют, которые больше всего усердствуют
Не говорю кто! Не говорю кто!
Слушай! Ча, ча, ча
С радиомагнитофоном и косяками
Все собираются и все радуются... Так и так! Оле и оле!

Кто ждёт... Тот отчаивается!

Так говорят стены, скольжение в тенях
Причёски фанки напоминают о цвете.
Танцуют юноши и девушки
Свидетели побега, покуривают на солнышке.
Написанная история от румбы на лошади
Бунтарство на двух свечах, ночи аэрозоля
Пастух коров поднимается! Бумага опускается!
Перрея и банда против депрессии.
Есть соседи, которые ворчат во всех окнах
Они не выносят каждый день слушать "реггетон".