Nueva vida, rayos de luz por mi ventana brisa de otro dia, tengo una caricia... como angelito de la guardia de la cada esquina no imagine que algo tan bello y tan autentico iba a pasar me desperte oliendo a menta sobre arena mojada y sal, run run que alegra mi canto y una vida que viene y otra se va... mira la dulce que acuna con calma, oye susurra cuentos sin fantasmas...
New life, rays of light through my window, breeze of another day, I have a caress... like a little guardian angel, on every corner, I never imagined that something so beautiful, so genuine, would happen, I woke up smelling mint on wet sand and salt, drumming that brightens my singing, and a life that comes and another goes away... look at that sweet one rocking calmly, listen to her whispering stories without ghosts...
Quien me iba a decir que un amor tan profundo me iba ami a latir en lo mas hondo de mi corazon... este misterio y el perfume y amanecer es nuevo.
Who would have told me that such deep love would beat inside me, deep in my heart... this mystery, perfume, and dawn is new.
Viene y va pero este amor que siento por dentro siempre permanecera.viene y va. aunque se paren los cuatro vientos que se dejen llevar, aunque este mundo se vuelva loco... te quiero.viene y va...
It comes and goes, but this love that I feel within will always remain. It comes and goes, even if the four winds stop, even if this world goes mad... I love you. It comes and goes...
Uuuu de tu mano huelo la felicidad, devoros de instantes sin pensar cancion de amor que llenan mi habitacion repleta... de porque no y sensaciones nuevas...
Oooo from your hand I smell happiness, devouring moments without thinking, a love song that fills my room... of why nots and new sensations...
Viene y va pero este amor que siento por dentro siempre permanecera, aunque se paren los cuatro vientos.viene y va, aunque este mundo se vuelva loco... viene y vaa.viene y vaa... aunque se paren los cuatro vientos... viene y va...
It comes and goes, but this love that I feel within will always remain, even if the four winds stop. It comes and goes, even if this world goes mad... it comes and goes. It comes and goes... even if the four winds stop... it comes and goes...
Nueva vida rayos de luz por mi ventana brisa de otro dia, tengo una caricia como angelito de la guardia de la cada esquina run run que alegra mi canto y una vida que viene y otra se va... viene y va, pero este amor que siento por dentro siempre permanecera, viene y va aunque se paren los cuatro vientos, viene y va... aunque este mundo se vuelva loco.te quiero... viene y va...
New life, rays of light through my window, breeze of another day, I have a caress like a little guardian angel, on every corner, drumming that brightens my singing, and a life that comes and another goes away... it comes and goes, but this love that I feel within will always remain, it comes and goes, even if the four winds stop, it comes and goes... even if this world goes mad. I love you... it comes and goes...
Évaluez la traduction
Ooops
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Clara Abad Salas Marina, Francisco Gabas Criado, Ramon Gimenez Santiago, Francisco Lomena Montes, Javier Martin Fernandez, Maxwell Moya Wright, Xavier Turull Piera, Carlos Sarduy Dimet