Paroles et traduction Ojos de Brujo - Rumba del Adiós

Rumba del Adiós

Y ayer sentí renacer
Diciendo adiós a las que cosas que te oprimen del querer
Llegué, Me fui, te perdí
Que fácil es contar los días cuando tu no estas aquí
Dulce pena de perder
Trae nueva ocasión ay de empezar otra vez
¿¿¿*mujer ya tiene*?
Caí de bruces y me puse en pie
A pesar de esta condena
Poco a poco conseguí la fuerza de escuchar lo que hay en mí

La rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
Y es la rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
La rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
Y es la rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba

Ha pasado el tiempo
Y el campo comienza a florecer
Descasa en el sillón pa' relajar esta pena
Y curar la desazón con la paciencia
Sola mejor que mal acompañá
No tienes derecho a hacerme ningún mal
Sola conmigo
Sola comienzo a vivir un nuevo caminar

La rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
Y es la rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
La rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
Y es la rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
La rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
Y es la rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba

Y hoy por fin me desperté
Sabiendo que también es mío
El mundo que esta a mis pies
Llegué, me fui, camine
Que fácil es contar los días y andarlo sola otra vez
Dulce pena de ganar
Lo que la vida te quita después la vida te da
¿¿¿*mujer ya tiene raiz*?
De nuevo creci al caminar
A pesar de esta condena
Ya lejos quedaron las penas
Y esas noches sin final

La rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
Y es la rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
La rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
Y es la rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
La rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba
Y es la rumba del adiós
Y bendita sea esta rumba

Румба прощания

И вчера я почувствовала, как вновь рождаюсь,
Прощаясь с тем, что угнетало меня в любви к тебе.
Я пришла, я ушла, я потеряла тебя.
Как легко считать дни, когда тебя нет рядом.
Сладкая боль потери
Дарит новый шанс начать все сначала.
*уже есть женщина*?
Я упала ничком, но снова встала на ноги.
Несмотря на это проклятие,
Постепенно я обрела силы услышать то, что внутри меня.

Румба прощания
И благословенна эта румба
Это румба прощания
И благословенна эта румба
Румба прощания
И благословенна эта румба
Это румба прощания
И благословенна эта румба

Время прошло,
И поле начинает цвести.
Отдыхаю в кресле, чтобы унять эту боль
И исцелить тоску терпением.
Лучше быть одной, чем с плохой компанией.
Ты не имеешь права причинять мне зло.
Одна с собой,
Одна я начинаю новый путь.

Румба прощания
И благословенна эта румба
Это румба прощания
И благословенна эта румба
Румба прощания
И благословенна эта румба
Это румба прощания
И благословенна эта румба
Румба прощания
И благословенна эта румба
Это румба прощания
И благословенна эта румба

И сегодня я наконец проснулась,
Зная, что мир, лежащий у моих ног,
тоже мой.
Я пришла, я ушла, я шла.
Как легко считать дни и идти по нему снова одной.
Сладкая боль победы -
То, что жизнь забирает, потом жизнь возвращает.
*у женщины уже есть корни*?
Я снова выросла, идя по своему пути.
Несмотря на это проклятие,
Печали остались далеко позади,
Как и те бесконечные ночи.

Румба прощания
И благословенна эта румба
Это румба прощания
И благословенна эта румба
Румба прощания
И благословенна эта румба
Это румба прощания
И благословенна эта румба
Румба прощания
И благословенна эта румба
Это румба прощания
И благословенна эта румба