Paroles et traduction Ojos de Brujo - Silencio (Live) - LIve

Silencio (Live) - LIve

Silencio
Cuando llamando a la suerte, no comparece en ese momento
En silencio, solo
Recogiendo platos rotos, va mi compare de puerto en puerto
En silencio, solo en silencio
Barquito velero, barquito velero!

Mentira, todo es mentira
Los sueños y las ilusiones sin timón hacia la deriva
Susurran callaítas, mares, cielos y ríos
Tierras lejanas, madres y niñas
Testigos de un tiempo, de tanto odio y tanta injusticia.

Miraba las estrellas una noche de verano
Buscando la ternura, que tuvo y no volverá.
Juguete de papel desvanecía en sus manos
Inocencia que tuvo y no volverá.

Quien entiende
Lo que es la vida y la muerte
Los momentos aparentes que nos tocan de vivir
Quien entiende
Las apariencias engañan al más noble
Amor y odio se confunden
Tormenta y agua que va, que va y al mar
¡¡¡quien entiende!

Sabéndolo tó de tó,
Recoger la noche clara que la ternura fraguó
No busques la noche oscura por oscuro callejón
No la esperes, llega sola...

Miraba las estrellas y no veía ná...
Más que puntitos luminosos en un mundo nublao...
Reflejo de galaxias en un cielo gris...
Espera los colores que están por venir...

Miraba las estrellas una noche de verano
Buscando la ternura, que tuvo y no volverá.
Juguete de papel desvanecía en sus manos
Inocencia que tuvo y no volverá.

Silence (Live) - Live

Silence
When calling for good luck, it doesn't show up in that moment
In silence, alone
Picking up broken dishes, my friend goes from port to port
In silence, only in silence
Sailing boat, sailing boat!

Lie, it's all a lie
Dreams and illusions without a rudder, drifting away
They whisper softly, seas, skies, and rivers
Distant lands, mothers and girls
Witnesses of a time, of so much hatred and injustice.

I was looking at the stars one summer night
Searching for the tenderness that she had and will never return.
A paper toy faded in her hands
The innocence that she had and will never return.

Who understands
What life and death are
The seeming moments that we happen to live
Who understands
Appearances deceive the noblest
Love and hate are confused
A storm and water that goes, that goes and to the sea
who understands!

Knowing it all,
To gather the clear night that tenderness forged
Don't look for the dark night in a dark alley
Don't expect it, it comes alone...

I looked at the stars and saw nothing...
More than luminous dots in a cloudy world...
Reflection of galaxies in a gray sky...
Wait for the colors that are yet to come...

I looked at the stars one summer night
Searching for the tenderness that she had and will never return.
A paper toy faded in her hands
The innocence that she had and will never return.