Paroles et traduction Ojos de Brujo - Sultanas De Merkaillo - Live in Barcelona 22-12-2006
Agüita
cristalina
es
lo
que
quiero
C'est
de
l'eau
cristalline
que
je
veux
Fuentes
de
Alhambra
mora
pa
mis
adentros
Des
fontaines
d'Alhambra
mauresque
pour
mes
entrailles
Hogueras
de
cariño
sin
posesiones
Des
feux
de
foyer
plein
d'affection
sans
possessions
Ay!
somos
indigentes
de
mil
amores.
Oh
! nous
sommes
des
indigents
d'un
millier
d'amours.
Dunas
y
arena
fina
de
cobre
dorao
Des
dunes
et
du
sable
fin
de
cuivre
doré
Levantan
la
mañana
lunares
y
morao
Levantent
le
matin
des
tâches
lunaires
et
brunes
Sultanas
de
las
calles
y
de
los
montones
Sultanes
des
rues
et
des
tas
Fuego
y
metales
calientes
de
mil
canciones.
Feu
et
métaux
chauds
de
mille
chants.
Corazones
llenos,
bolsillos
vacíos
Des
cœurs
pleins,
des
poches
vides
Tesoros
de
rumba
y
fuego,
sultanas
de
mercaíllo
Des
trésors
de
rumba
et
de
feu,
sultanes
de
mercaíllo
Mi
casa
donde
me
encuentro
chabolillas
por
los
caminos
Ma
maison
où
je
me
trouve,
des
bidonvilles
sur
les
chemins
"Sound
sistem"
en
las
paradas,
improvisando
con
chatitos
de
vino
"Sound
sistem"
aux
arrêts,
improvisant
avec
des
verres
de
vin
Y
es
que
la
vida
es
así,
la
vida
es
así...
Et
c'est
comme
ça
que
c'est
la
vie,
comme
ça
que
c'est
la
vie...
Cada
una
vive
como
puede
o
como
le
dejan
vivir.
Chacune
vit
comme
elle
peut
ou
comme
on
la
laisse
vivre.
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Passe,
passe,
tristesse
passe,
passe
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Passe
un
moment
et
laisse
entrer
la
chaleur
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Feu
et
embrasement,
passe
!
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Passe,
passe,
tristesse
passe,
passe
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Passe
un
moment
et
laisse
entrer
la
chaleur
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Feu
et
embrasement,
passe
!
Siguiendo
la
cadencia
desmesurada
Suivant
le
rythme
démesuré
Espera
en
compañía
que
llegue
el
alba
Attend
en
compagnie
que
l'aube
arrive
Viajeros
de
la
noche
y
de
las
pasiones.
Voyageurs
de
la
nuit
et
des
passions.
Fuego
y
metales
calientes
de
mil
canciones.
Feu
et
métaux
chauds
de
mille
chants.
Pasa,
pasa
Passe,
passe
Riqueza
de
verdad
no
tiene
precio
ni
se
compra,
ni
se
vende
La
vraie
richesse
n'a
pas
de
prix,
elle
ne
s'achète
ni
ne
se
vend
Rumba
y
entra
calor
Rumba
et
laisse
entrer
la
chaleur
Libre,
"Techarí"
que
no
manda
ni
obedece
"jala,
jala"
Libre,
"Techarí"
qui
ne
commande
ni
n'obéit
"jala,
jala"
Pasa,
pasa,
"jala,
jala"
"jala,
jala,
jala"
Passe,
passe,
"jala,
jala"
"jala,
jala,
jala"
Rumba
y
entra
calor,
fuego
y
abrasa,
pasa!
Rumba
et
laisse
entrer
la
chaleur,
feu
et
embrasement,
passe
!
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Passe,
passe,
tristesse
passe,
passe
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Passe
un
moment
et
laisse
entrer
la
chaleur
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Feu
et
embrasement,
passe
!
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Passe,
passe,
tristesse
passe,
passe
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Passe
un
moment
et
laisse
entrer
la
chaleur
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Feu
et
embrasement,
passe
!
Évaluez la traduction
1
Sultanas De Merkaillo - Live in Barcelona 22-12-2006
2 Silencio - Live in Barcelona 22-12-2006
3 Runalí - Live in Barcelona 22-12-2006
4 Color - Live in Barcelona 22-12-2006
5 Todo Tiende - Live in Barcelona 22-12-2006
6 El Confort No Reconforta - Live in Barcelona 22-12-2006
7 Tanguillos Marineros - Live in Barcelona 22-12-2006
8 Corre Lola Corre - Live in Barcelona 22-12-2006
9 Bailaores - Live in Barcelona 22-12-2006
10 Respira - Live in Barcelona 22-12-2006
11 Nana Griega - Live in Barcelona 22-12-2006
12 Get Up
13 Piedras Contra Tanques - Live in Barcelona 22-12-2006
14 No Somos Maquinas - Live in Barcelona 22-12-2006
15 Get Up - Live in Barcelona 22-12-2006
16 Interludio Tabla - Live in Barcelona 22-12-2006
2 Silencio - Live in Barcelona 22-12-2006
3 Runalí - Live in Barcelona 22-12-2006
4 Color - Live in Barcelona 22-12-2006
5 Todo Tiende - Live in Barcelona 22-12-2006
6 El Confort No Reconforta - Live in Barcelona 22-12-2006
7 Tanguillos Marineros - Live in Barcelona 22-12-2006
8 Corre Lola Corre - Live in Barcelona 22-12-2006
9 Bailaores - Live in Barcelona 22-12-2006
10 Respira - Live in Barcelona 22-12-2006
11 Nana Griega - Live in Barcelona 22-12-2006
12 Get Up
13 Piedras Contra Tanques - Live in Barcelona 22-12-2006
14 No Somos Maquinas - Live in Barcelona 22-12-2006
15 Get Up - Live in Barcelona 22-12-2006
16 Interludio Tabla - Live in Barcelona 22-12-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.