Paroles et traduction Ojos de Brujo - Sultanas De Merkaillo
Agüita
cristalina
es
lo
que
quiero
Crystal
clear
water
is
what
I
want
Fuentes
de
Alhambra
mora
pa
mis
adentros
Fountains
of
the
Moorish
Alhambra
for
my
inner
self
Hogueras
de
cariño
sin
posesiones
Bonfires
of
affection
without
possessions
Ay!
somos
indigentes
de
mil
amores.
Oh!
We
are
indigents
with
a
thousand
loves.
Dunas
y
arena
fina
de
cobre
dorao
Dunes
and
fine
sand
of
golden
copper
Levantan
la
mañana
lunares
y
morao
Morning
rises
with
lunares
and
purple
Sultanas
de
las
calles
y
de
los
montones
Sultans
of
the
streets
and
of
the
piles
Fuego
y
metales
calientes
de
mil
canciones.
Fire
and
hot
metals
of
a
thousand
songs.
Corazones
llenos,
bolsillos
vacíos
Hearts
full,
pockets
empty
Tesoros
de
rumba
y
fuego,
sultanas
de
mercaíllo
Treasures
of
rumba
and
fire,
sultans
of
the
market
Mi
casa
donde
me
encuentro
chabolillas
por
los
caminos
My
home
where
I
find
myself,
shantytowns
along
the
roads
"Sound
sistem"
en
las
paradas,
improvisando
con
chatitos
de
vino
"Sound
system"
at
the
bus
stops,
improvising
with
cheap
wine
Y
es
que
la
vida
es
así,
la
vida
es
así...
And
that's
how
life
is,
life
is
like
that...
Cada
una
vive
como
puede
o
como
le
dejan
vivir.
Each
one
lives
as
she
can
or
as
she
is
allowed
to
live.
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Pass
by,
pass
by,
sadness
pass
by,
pass
by
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Pass
by
for
a
moment
and
let
warmth
come
in
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Fire
and
burn,
pass
by!
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Pass
by,
pass
by,
sadness
pass
by,
pass
by
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Pass
by
for
a
moment
and
let
warmth
come
in
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Fire
and
burn,
pass
by!
Siguiendo
la
cadencia
desmesurada
Following
the
excessive
rhythm
Espera
en
compañía
que
llegue
el
alba
Waiting
in
company
for
the
dawn
to
come
Viajeros
de
la
noche
y
de
las
pasiones.
Travelers
of
the
night
and
of
passions.
Fuego
y
metales
calientes
de
mil
canciones.
Fire
and
hot
metals
of
a
thousand
songs.
Pasa,
pasa
Pass
by,
pass
by
Riqueza
de
verdad
no
tiene
precio
ni
se
compra,
ni
se
vende
True
wealth
has
no
price,
it
cannot
be
bought
or
sold
Rumba
y
entra
calor
Rumba
and
let
warmth
come
in
Libre,
"Techarí"
que
no
manda
ni
obedece
"jala,
jala"
Free,
"Techarí"
who
neither
commands
nor
obeys
"come
on,
let's
go"
Pasa,
pasa,
"jala,
jala"
"jala,
jala,
jala"
Pass
by,
pass
by,
"come
on,
let's
go"
"let's
go,
let's
go,
let's
go"
Rumba
y
entra
calor,
fuego
y
abrasa,
pasa!
Rumba
and
let
warmth
come
in,
fire
and
burn,
pass
by!
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Pass
by,
pass
by,
sadness
pass
by,
pass
by
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Pass
by
for
a
moment
and
let
warmth
come
in
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Fire
and
burn,
pass
by!
Pasa,
pasa,
tristeza
pasa,
pasa
Pass
by,
pass
by,
sadness
pass
by,
pass
by
Pasa
por
un
momento
y
entra
calor
Pass
by
for
a
moment
and
let
warmth
come
in
Fuego
y
abrasa,
pasa!
Fire
and
burn,
pass
by!
Évaluez la traduction
1
Nana Griega
2 Respira
3 Sultanas De Merkaillo
4 Get Up
5 Color
6 Runalí
7 Silencio
8 No Somos Máquinas
9 Interludio Tabla
10 Todo Tiende
11 Corre Lola Corre
12 Tanguillos Marineros
13 El Confort No Reconforta
14 Piedras Contra Tanques
15 Bailaores
2 Respira
3 Sultanas De Merkaillo
4 Get Up
5 Color
6 Runalí
7 Silencio
8 No Somos Máquinas
9 Interludio Tabla
10 Todo Tiende
11 Corre Lola Corre
12 Tanguillos Marineros
13 El Confort No Reconforta
14 Piedras Contra Tanques
15 Bailaores
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.