Ojos de Brujo - Ventilaor R-80 - traduction des paroles en allemand
Ojos de Brujo Ventilaor R-80

Ventilaor R-80

Ojos de Brujo

Ventilaor R-80 - Ojos de Brujotraduction en allemand




Ventilaor R-80
Ventilator R-80
Si este mundo anda perdi'o
Wenn diese Welt verloren ist
Y no encuentras la razón
Und du den Grund nicht findest
Échate una buena rumba y baila, baila, baila
Leg 'ne gute Rumba hin und tanz, tanz, tanz
No pa' olvidar, sino pa' llevarlo mejor y escucha
Nicht um zu vergessen, sondern um es besser zu ertragen, und hör zu
La mochila que llevamos
Der Rucksack, den wir tragen
Va carga'ita de piedras
Ist voll beladen mit Steinen
Del abismo ya nos viene
Aus dem Abgrund kommt er schon zu uns
Esta mala condición
Dieser schlechte Zustand
Solo nos queda la rumba
Uns bleibt nur die Rumba
Y una buena bulería
Und eine gute Bulería
Un bailecito por tangos
Ein Tänzchen zu Tangos
Y el cante del Camarón
Und der Gesang von Camarón
Y abelem-bembé, y abelem-bembá
Und abelem-bembé, und abelem-bembá
Tímbero suena la rumba
Timbero, die Rumba klingt
Tímbero suénala ya
Timbero, lass sie jetzt klingen
Y abelem-bembé, y abelem-bembá
Und abelem-bembé, und abelem-bembá
Timbero suena la rumba, oye
Timbero, die Rumba klingt, hör mal
Timbero suénala ya
Timbero, lass sie jetzt klingen
(Olé y sabrosito, esto es) timbero
(Olé und köstlich, das ist es) timbero
(Sí-sí, sí-sí, sí-sí, mira-mira, mira-mira) timbero (eso es)
(Ja-ja, ja-ja, ja-ja, schau-schau, schau-schau) timbero (das ist es)
(Córtalo) me dicen la rumba (timbero)
(Cut!) sie nennen mich die Rumba (timbero)
Que tumba-timba, que túmbate timbero (timbero)
Die Tumba-Timba, die dich umwirft, Timbero (timbero)
Tumba la tímba, tumba la rumba, timbero túmbale (timbero)
Hau die Timba um, hau die Rumba um, Timbero, bring sie zu Fall (timbero)
Que timbale, que timbale, timbero
Und die Timbale, und die Timbale, Timbero
La mochila que llevamos
Der Rucksack, den wir tragen
Va carga'ita de piedras
Ist voll beladen mit Steinen
Del abismo ya nos viene
Aus dem Abgrund kommt er schon zu uns
Esta mala condición
Dieser schlechte Zustand
Solo nos queda la rumba
Uns bleibt nur die Rumba
Y una buena bulería
Und eine gute Bulería
Un bailecito por tangos
Ein Tänzchen zu Tangos
Y el cante del Camarón
Und der Gesang von Camarón
Y abelem-bembé, y abelem-bembá
Und abelem-bembé, und abelem-bembá
Timbero suena la rumba
Timbero, die Rumba klingt
Timbero suénala ya
Timbero, lass sie jetzt klingen
Y abelem-bembé, y abelem-bembá
Und abelem-bembé, und abelem-bembá
Timbero suena la rumba, oye
Timbero, die Rumba klingt, hör mal
Timbero suénala ya
Timbero, lass sie jetzt klingen
Timbero
Timbero
Tímbero (timbero)
Timbero (timbero)
Que túmbale y que túmbale, timbero (timbero)
Hau sie um und hau sie um, Timbero (timbero)
Que tumba-tú, que túmbale y que túmbale y que timbale (timbero)
Die Tumba-du, hau sie um und hau sie um und die Timbale (timbero)




Writer(s): Juan Luis Leprevost Artiach, Marina Abad Salas, Ramon Gimenez Santiago
Ojos de Brujo - Bari
Album
Bari
date de sortie
01-02-2010

1 Intro
2 Tiempo De Soleá
3 Ventilaor R-80
4 Naita
5 Quien Engaña No Gana
6 Zambra
7 Ley De Gravedad
8 Memorias Perdías
9 Tanguillo de María
10 Buleria Del Ay
11 Calé Barí
12 Acción Reacción Repercusión
13 Rememorix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.