Paroles et traduction Ojos de Brujo - Ventilaor R-80

Ventilaor R-80

Si este mundo anda perdi'o
Y no encuentras la razón
Échate una buena rumba y baila, baila, baila
No pa' olvidar, sino pa' llevarlo mejor y escucha

La mochila que llevamos
Va carga'ita de piedras
Del abismo ya nos viene
Esta mala condición

Solo nos queda la rumba
Y una buena bulería
Un bailecito por tangos
Y el cante del Camarón

Y abelem-bembé, y abelem-bembá
Tímbero suena la rumba
Tímbero suénala ya

Y abelem-bembé, y abelem-bembá
Timbero suena la rumba, oye
Timbero suénala ya

(Olé y sabrosito, esto es) timbero
(Sí-sí, sí-sí, sí-sí, mira-mira, mira-mira) timbero (eso es)

(Córtalo) me dicen la rumba (timbero)
Que tumba-timba, que túmbate timbero (timbero)
Tumba la tímba, tumba la rumba, timbero túmbale (timbero)
Que timbale, que timbale, timbero

La mochila que llevamos
Va carga'ita de piedras
Del abismo ya nos viene
Esta mala condición

Solo nos queda la rumba
Y una buena bulería
Un bailecito por tangos
Y el cante del Camarón

Y abelem-bembé, y abelem-bembá
Timbero suena la rumba
Timbero suénala ya
Y abelem-bembé, y abelem-bembá
Timbero suena la rumba, oye
Timbero suénala ya

Timbero
Tímbero (timbero)
Que túmbale y que túmbale, timbero (timbero)
Que tumba-tú, que túmbale y que túmbale y que timbale (timbero)

Ventilaor R-80

If the world's a mess
And you can't find a reason
Have a good time, baby, and dance, dance, dance
Not to forget, but to cope, and listen

We all carry a heavy pack
Burdened with stones
Troubles have come to us
From the abyss

All we have left is dancing
A good old-fashioned bulería
A little tango step
And Camarón's song

And abelem-bembé, and abelem-bembá
The rumba's calling you
Play it now

And abelem-bembé, and abelem-bembá
Hear the rumba calling you, my darling
Play it now

(Ooh, so spicy, this is) the rumba
(Yes, yes, yes, yes, yes, look, look) the rumba (that's it)

(Stop it) they call me the rumba (rumba)
That tumba-timba, you'll come crashing down, baby (rumba)
Tumba the tímba, tumba the rumba, rumba baby, tumba (rumba)
That timbale, that timbale, rumba

We all carry a heavy pack
Burdened with stones
Troubles have come to us
From the abyss

All we have left is dancing
A good old-fashioned bulería
A little tango step
And Camarón's song

And abelem-bembé, and abelem-bembá
The rumba's calling you
Play it now
And abelem-bembé, and abelem-bembá
Hear the rumba calling you, my darling
Play it now

Rumba
Rumba (rumba)
Come on baby, tumba-tumba, rumba (rumba)
Tumba-you, tumba-tumba and timbale (rumba)