Ojārs Grīnbergs - Sens ir tas stāsts - traduction des paroles en anglais
Ojārs Grīnbergs Sens ir tas stāsts

Ojārs Grīnbergs - Sens ir tas stāsts

Paroles et traduction Ojārs Grīnbergs - Sens ir tas stāsts




Sens ir tas stāsts
Our story
Kad gadiem es pāri skatos,
Years go by and I look back,
Tas liekas sen, liekas tik sen...
So long ago, a distant past...
Bij toreiz man jūnijs matos,
Back when my hair was as fair as wheat,
Nu salnu vējš salnu dzen.
Now winter's icy breath is here.
Kad gadiem es pāri skatos,
Years go by and I look back,
Kas tur aiz vasarām vēl skan.
What echoes beyond summers bright
Tur mīla, sapņi, rudzi statos.
Love, dreams, rye stalks waving tall
Par tiem teic vēlreiz, vēlreiz man!
Tell me the tale, oh tell it all!
Sens, tik sens ir tas stāsts,
An age old tale, an ancient story,
Sens, tik sens ir tas laiks,
A timeless chapter from the past.
Pirmais skats, pirmais smaids
Our first gaze locked, our first smile,
Un glāsts.
And our first touch.
Sens, tik sens ir tas stāsts,
An age old tale, an ancient story,
Sens, tik sens ir tas laiks.
A timeless chapter from the past.
Zuda skats, zuda smaids
Our gaze fades, our smile is lost,
Un glāsts.
And our touch.
Kad gadiem es pāri skatos,
Years go by and I look back,
Kas tur aiz vasarām vēl skan.
What echoes beyond summers bright
Tur mīla, sapņi, rudzi statos.
Love, dreams, rye stalks waving tall
Par tiem teic vēlreiz, vēlreiz man!
Tell me the tale, oh tell it all!
Sens, tik sens ir tas stāsts,
An age old tale, an ancient story,
Sens, tik sens ir tas laiks,
A timeless chapter from the past.
Pirmais skats, pirmais smaids
Our first gaze locked, our first smile,
Un glāsts.
And our first touch.
Sens, tik sens ir tas stāsts,
An age old tale, an ancient story,
Sens, tik sens ir tas laiks.
A timeless chapter from the past.
Zuda skats, zuda smaids
Our gaze fades, our smile is lost,
Un glāsts.
And our touch.
Sens, tik sens ir tas stāsts,
An age old tale, an ancient story,
Sens, tik sens ir tas laiks,
A timeless chapter from the past.
Pirmais skats, pirmais smaids
Our first gaze locked, our first smile,
Un glāsts.
And our first touch.
Sens, tik sens ir tas stāsts,
An age old tale, an ancient story,
Sens, tik sens ir tas laiks.
A timeless chapter from the past.
Zuda skats, zuda smaids
Our gaze fades, our smile is lost,
Un glāsts.
And our touch.
Zuda skats, zuda smaids
Our gaze fades, our smile is lost,
Un glāsts.
And our touch.




Writer(s): Alfrēds Krūklis, Raimonds Pauls
Ojārs Grīnbergs - Leģendas. Ojārs Grīnbergs
Album
Leģendas. Ojārs Grīnbergs
date de sortie
14-11-2012

1 Atmiņu lietus
2 Šveiks cietumā
3 Fināla dziesma
4 Tik dzintars vien (2007)
5 Zvejnieku sievas (2007)
6 Sens ir tas stāsts
7 Karalauka pasts
8 Mazliet mīlas un mazliet šūpuļdziesma
9 Šveiks dodas karā
10 Šveika dziesma
11 Piparkūku sirsniņa
12 Sāpju dziesma
13 Cik klusa nakts
14 Dziesma nenosalst
15 Somu pirts
16 Mirdzošs gliemežvāks
17 Tik dzintars vien
18 Kam ziedi, mežābele
19 Mežrozīte
20 Tev, mana labā
21 Zilie lini
22 Zvaigžņu laiks
23 Gaujai
24 Nepārmet man
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.