Paroles et traduction Ojārs Grīnbergs - Tev, mana labā

Šodien, draugs, atļauj tev sacīt -
Paldies, ka tu līdzās man nāc.
Tu esi saule manās acīs
Un avots tīrs, kad slāpes māc.

Ko gan vēl varu tev sacīt,
Kā tevi sveikt - jautāju sev.
It visu to, sirdī kas glabāts,
Tev, mana labā, tev, mana labā.
It visu to, sirdī kas glabāts,
Ļauj šajā dziesmā dāvināt tev.

Сегодня, друг, позволь тебе сказать -
Спасибо, что ты рядом, мне приходите.
Ты-солнце в моих глазах
И источник чистой, когда жажда мучает.

А что еще я могу тебе сказать,
Как тебя поздравить - спрашиваю себя.
- Все то, что сердце хранится,
Тебе, моя хорошая, для тебя, для моего же блага.
- Все то, что сердце хранится,
Позволяет в этой песне, что дарить тебе.