Paroles et traduction Okaber - Qara Mamba

Qara Mamba

Şeiriyyatla bol qeyd xarabamda,
Sətirlərim zəhər karandaşım Qara Mamba.
Bir də qara banda haqqını tapdalasa,
Susmasan başın evə gedər salafanda!
Burda belə yazılıb qanunları cəngəlliyin!
Onlar adam ətindən kabab çəkir, xəngəl yeyir.
Eşidən qulağı kəsir, görən gözü çəngəlləyir,
Dostları dar ağacından asıb, sevgini əngəlləyir.
Hər kəsə "sən gəl" deyib,
Biz də səngərdəyik.
Ən dərin xəndəkdə biz.
İnanmadan inanclara,
Hədəfə çatmış kim?
On üç, 5.45, 7.62
Qafiyəmin 15-i Şərqə çatır, 5 Qərbə!
Eşitsin ASALA, P.K.K., Peşmərgə!
Bizdə MGT var! Yeni nəsil Difai!
TAOW Qurdun Ordusunda hər kəs fədai.
Qaldırın temperaturu əlimdə əridim giliz,
NMD, Brony Bro, Karabin, Mərdümgiriz.
Sözlərimi itiləmişəm, dibinə qədər yonub salmışam!
Mən Turana gedən yollarda donub qalmışam.
Cavid Əmrah:
Sən elə bilirsən sən azadsan?! Yox, yox bu heç belə deyil.
Çünki, sən hər iki seçimə tabesən. Birindən əl çəksən belə, ikincidə onların seçimidir.
Onlar çox, çox əvvəl bizim yerimizə artıq seçim ediblər.
Sizin üçün artıq heç nəyin fərqi yoxdur...
Həmrəy olanlar gözümə dəyir həmrəng kimi,
Qollarım Dəmir Qapı Dərbənd kimi!
Okaber epidemiya, vərəm, ruhi xəstəlikdi,
Dağıdır organizmi xərçəng kimi.
Yalana gerçək kimi görsənən kod vurular,
Mən isə həqiqəti məşəl edib od vururam!
Tərsinə akkord vururam həyatın zərbələrinə,
Ən dərin yaralarıma yod vururam.
Ulduzlardan çox tanınan Karabin underground,
Mən Adolf Hitler, sevgilim Eva Broun.
Sindrom Down, Soprano, Suprême NTM.
Miri Yusifin "Yarım Dünya"sı rekviemdi.
İnsanlıq sizdə qalsın, biz Qurda döndük!
Mən üzsüzlüyü, ikiüzlüyü burda gördüm.
Əslində deyiləsi dastan qədər sözüm var idi,
Hərənizə 1-2 sətir yazıb, xırda-xırda böldüm.
Buralar cəngəllikdi, elə bil Çunqa-Çanqa.
Xatirələrlə dolu idi Chilonzor, Ganga.
Çəkirəm bütün rəsmləri həyasız və çılpaq,
Boyalarım zəhər karandaşım Qara Mamba.
Cavid Əmrah:
Mən sənə heç bir dünyanı vəd etmirəm.
Çünki, bu həqiqətlərin içində çoxları dözə bilməyib.
Ya dəli adlandırılıb ya da, ya da ki, intihar.
Bağışla, amma əlimizdə olan budur...

Black Mamba

Filled with poetry, my ruin is celebrated,
My lines are venom, my pencil the Black Mamba.
And if the black gang tramples on what's right,
Don't stay silent, or your head will go home in a body bag!
Here, the laws of the jungle are written like this!
They skewer human flesh for kebabs, eat noodles.
They cut off the ears that hear, gouge out the eyes that see,
Hang their friends from the gallows, and shackle love.
They say "come" to everyone,
But we're in the trenches.
We're in the deepest ditch.
Without believing in beliefs,
Who has reached the goal?
Thirteen, 5.45, 7.62
Fifteen of my rhymes reach the East, five the West!
Let ASALA, P.K.K., Peshmerga hear it!
We have MGT! The new generation of Difai!
In TAOW Wolf's Army, everyone is a martyr.
Raise the temperature, I melt bullets in my hand,
NMD, Brony Bro, Carbine, Merciless.
I've sharpened my words, honed them to the core!
I'm frozen on the roads leading to Turan.
Javid Emrah:
You think you're free?! No, no, it's not like that at all.
Because you're subject to both choices. If you give up one, the second is their choice.
They already made the choice for us a long, long time ago.
Nothing makes a difference for you anymore...
Those who are united appear to my eye as one color,
My arms are like the Iron Gate of Derbent!
Okaber is an epidemic, tuberculosis, a mental illness,
It destroys the organism like cancer.
Codes are injected into lies to make them seem real,
But I make truth a torch and set it on fire!
I play chords in reverse to life's blows,
I apply iodine to my deepest wounds.
More famous than the stars, Carbine underground,
I'm Adolf Hitler, my love is Eva Braun.
Down Syndrome, Soprano, Suprême NTM.
Miri Yusif's "Half World" is a requiem.
Humanity can stay with you, we've turned into Wolves!
I saw shamelessness and hypocrisy here.
I had words as long as an epic to say,
I wrote 1-2 lines for each of you, dividing them into small pieces.
These places are a jungle, like Chunga-Changa.
Chilonzor and Ganga were full of memories.
I draw all the pictures shameless and naked,
My paints are venom, my pencil the Black Mamba.
Javid Emrah:
I don't promise you any world.
Because many couldn't bear these truths.
They were either called crazy or, or they committed suicide.
I'm sorry, but this is all we have...