Paroles et traduction Okaber - Spaethe

Spaethe

Bu drama qanla qumdu
"Spaethe" sonuncu sonata, son məktubumdu
Tərk edilmək, atılmış evlərdə qalmaq
Sanki danmaq, sənsizlik od zəbundu
Ən ağır mənzərədi
Ölən müridlər partlayan mədrəsədi
Zəkat, xüms oğurlanan sədəqədi
Sənsizlik pərt olmaq və məsxərədi
Ölmə deyən olmur, qapını döy gələndə
Günəş Ay kimi görünür yerə göy gələndə
Ağrı göynədəndə ürəyin istifadə tarixi bitir
Sənsizlik yıxılmaqdı göydələndən
Səbəbsiz təbəssümlə səni elə təsvir edim ki, ağlın çaşsın tərənnümdən
Pozdum sən gedən gündən gəlişini
Yazırdım, sən gələn gündən bu günə kimi idi axı sənsizlik
İnsan olmaqdı günahda boğulmaq üçün
Mələk olmaqdı sirləri gizlətmək üçün
Şeytan olmaqdı cənnətdən qovulmaq üçün
Şair olmaqdı dünyanı sənə bənzətmək üçün
Doğrularla, yanlışlarla məni bağışlama
Mən bağışlamadım özümü, sən də bağışlama
Göz yaşın yağışlardı
Göz yaşı tanışdı mənə ən yaxın tanışlardan
Məni bağışlama
Mən bağışlamadım özümü, sən də bağışlama
Göz yaşın yağışlardı
Göz yaşı tanışdı mənə ən yaxın tanışlardan

Spaethe

This drama will end in blood and dust
"Spaethe" is the last sonata and my last letter
To be abandoned, to say in forsaken houses
Like being torn, your absence is a blazing inferno
It's the heaviest sight
Students dying, madrasah exploded
Zakat, Khums, charity, everything has been robbed
Your absence is a ruin, a disgrace
When you knock on the door, nobody says don't die
The sun looks like the moon when heaven and earth come together
Your heart's expiration date ends when pain makes you wear its shirt
Your absence is to fall from a skyscraper
With a reasonless smile, I'll describe you in a way that will blow your mind
I paused your departure and longed for your arrival
I've been writing since the day you left, and that's how your absence has been until today
To be human is to drown in sin
To be an angel is to conceal secrets
To be a devil is to be banished from paradise
To be a poet is to compare the world to you
Don't forgive me with rights and wrongs
I didn't forgive myself, neither should you
Your tears were raindrops
Tears became my closest companions
Don't forgive me
I didn't forgive myself, neither should you
Your tears were raindrops
Tears became my closest companions