Paroles et traduction Okaber - Şeytan

Şeytan

Yoxluğumu tapıb çıxarmağı gəl, əyindən başla
Bütün bədənim ölə bilər mənim tək beynimnən başqa
Gəl danışım sənə insultdan, içkilərdən, nevrozumdan
Demə ki, əsl şairlər ölüb qaraciyər serrozundan
Şeytan çartlayan məqbərələr, dağılan sərdabələrdi
Sirli ahid sandığı uğrunda gəbərən sərkərdələrdi
Saxta övliyaların hədislərinin xurafatları,
Cahillik, avamlıq, "Danabaş kəndinin əhvalatları"
Ya da ki, körpənin dünyaya necə gəldiyini bilməsidi
İfritələrin xəyanəti, fahişə qadının hiyləsidi
Süni xrizantem göz yaşına qucaq göstərər,
Yumru dünyanı bəşər övladına üçbucaq göstərər
Arzuların rekviemi qələm, kağız, təknə, dəniz
Bozqurdun yaşamağının Turan olduğu tək nədəni
Şirin kaprizləri tuşlanıb qəlbimə silah kimi
Dilimnən düşmür möminin dilindən "Bismillah" kimi
Mənim sevgim qibləgah, Tac Mahal, Ayasofyadı
Mənim sevgim sevgidən də müqəddəsdir, paranoyadır
O qədər pak və safdı həsəd aparar iblislər
İnsanları reallıqlar yaşadırsa, məni hislər
Bəs onda kim gizlər nəmli gözləri pəncələrimdən?
Sən danış "bəlkə"lərindən, mən danışım "məncə"lərimdən
Həqiqətin bəlasından danış göstər xətasını,
Şeytan gəldi hər kəs gözləyirdi "Xaç Atası"nı

Дьявол

Найди мою пустоту и вытащи её наружу, начиная с плеча.
Всё моё тело может умереть, кроме моего мозга.
Позволь мне рассказать тебе об инсульте, о выпивке, о неврозе.
Не говори, что настоящие поэты умирают от цирроза печени.
Дьявол – это трескающиеся склепы, разрушающиеся гробницы.
Это полководцы, погибающие за мистический ковчег завета.
Суеверия хадисов лжесвятых,
Невежество, невежество, "Истории села Данабаш".
Или незнание того, как рождается ребёнок.
Предательство демонов, хитрость блудницы.
Искусственные хризантемы предложат объятия слезам,
Круглый мир покажут человечеству треугольным.
Реквием мечтаний – ручка, бумага, лодка, море.
Как выживание волка – это Туран, так и причина всего этого.
Сладкие капризы нацелены в моё сердце, словно оружие.
С моего языка не сходит "Бисмиллах", как с языка верующего.
Моя любовь – кибла, Тадж-Махал, Айя-София.
Моя любовь священнее самой любви, это паранойя.
Она настолько чиста и непорочна, что демоны будут завидовать.
Если людей заставляют жить реалии, то меня – чувства.
Тогда кто спрячет влажные глаза от моих когтей?
Ты говори о своих "может быть", а я расскажу о своих "по-моему".
Расскажи о беде правды, покажи её ошибку.
Дьявол пришел, все ждали своего "Крестного отца".