Paroles et traduction Okasian - 소문내 (Spread the Word)

소문내 (Spread the Word)

단 하나, 난 둘도없어.
내 방구석에서 살아 숨쉬지만 몇달이면 blow up
내 꿈들은 예언, 니 꿈들은 소설
몇다리건넌 다음에 넌 누구랑 아나 show off, ha?
내 초점, so focused, 내 열정, 못꺾어
내 성공, 다 점쳐, 내가 니 유일한 걱정
But fools aint my concern
Talkin swag, claimin fresh, y′ll clowns lookin so dumb
넌 촌놈, 난 soho
넌 티니위니, 난 polo
난 starcraft, 넌 봉고
찌지이들 미리미리들
돗자리걷고 골로
You aint goin hard, go home
I'm at your girl′s place, go home
내 옆에는 샤넬드레스와 니가 사준 마놀로
이제 그녀는 널 홀로두고 내게 전화걸지만 난 솔로
Fuck boys sell they soul for a taste of that fame
But I been gettin girls so I never trip on that shit
Yes I got some rap to write,
This that something that you might,
Never heard in your life
Spread the word through the town
Yes I got some rap to write,
This that something that you might,
Never heard in your life
Spread the word through the town
소문내 문내 문내 문내 문내 Seoul,
Seoul, Seoul, Seoul, Seoul
소문내 문내 문내 문내 문내 Seoul,
Seoul, Seoul, Seoul, Seoul
I'm talkin bout the street, 길에 뿌려 전단지.
Real talk, I dont claim thug, so I never rap about no 44
But 4Bs be mindmurderin drown yourself, 연가시
Ha, 씹어버려 개껌같이
Haha, 웃어넘겨 대수롭지 않지
어차피 각자의 길
But TV에 니네들 한가지
돈 좀 만져볼려거든
제대로해 takeone같이
Ha 제대로해서 make money 같이하고 싶지만
너 거지같이 유명한 형들에게 똥까시
꼰대가르송같지
내가 볼땐 예의아닌 병같지
옮기지 말고 저리가있길
내가 저리로가면 거기가있길,
그리고 하나더, better cuff your chick
버릇 못고치고 나는 똑같이
I'm going for the steal
이종범같이, 그러니까 다신
여친 내게로 데려오지마
부킹 필요없지 데려오지 난
내 눈과 귀를 다 막아도
주둥아리로 벌어먹지 난
Yes I got some rap to write,
This that something that you might,
Never heard in your life
Spread the word through the town
Yes I got some rap to write,
This that something that you might,
Never heard in your life
Spread the word through the town
소문내 문내 문내 문내 문내 Seoul,
Seoul, Seoul, Seoul, Seoul
소문내 문내 문내 문내 문내 Seoul,
Seoul, Seoul, Seoul, Seoul

Разнеси весть (Spread the Word)

Один-единственный, второго такого нет.
Живу и дышу в своей берлоге, но через пару месяцев взорвусь.
Мои мечты — пророчества, твои мечты — сказки.
Через пару рук ты с кем там хвастаешься, а?
Моя цель ясна, я сосредоточен, мою страсть не сломить.
Мой успех предрешён, я твоя единственная проблема.
Но дураки меня не волнуют.
Треплетесь о стиле, кричите о свежести, вы, клоуны, выглядите так глупо.
Ты деревенщина, я — Сохо.
Ты — Teenie Weenie, я — Polo.
Я — StarCraft, ты — Бонго.
Все эти слабаки,
Сворачивайте коврики и проваливайте.
Ты не вывозишь, иди домой.
Я у твоей девушки, иди домой.
Рядом со мной платье Chanel и Manolo Blahnik, которые ты ей купил.
Теперь она бросила тебя и звонит мне, но я один.
Чмошники продают душу за глоток славы.
Но у меня и так полно девчонок, так что мне на это плевать.
Да, у меня есть рэп, который нужно написать,
Это то, что ты, возможно,
Никогда не слышал в своей жизни.
Разнеси весть по всему городу.
Да, у меня есть рэп, который нужно написать,
Это то, что ты, возможно,
Никогда не слышал в своей жизни.
Разнеси весть по всему городу.
Разнеси весть, весть, весть, весть, весть по Сеулу,
Сеул, Сеул, Сеул, Сеул.
Разнеси весть, весть, весть, весть, весть по Сеулу,
Сеул, Сеул, Сеул, Сеул.
Я говорю об улице, разбросай листовки по дороге.
Реальный разговор, я не бандит, поэтому я никогда не читаю рэп про 44-й.
Но четыре "Б" — это убийство разума, утони в себе, как волосатик.
Ха, разжую тебя, как жвачку.
Ха-ха, посмеюсь над этим, как над чем-то незначительным.
В любом случае, у каждого свой путь.
Но на ТВ вы все одинаковые.
Если хочешь пощупать деньги,
Делай это правильно, как TakeOne.
Ха, хотел бы делать деньги вместе с тобой, но правильно,
Но ты подлизываешься к своим никчемным знаменитым браткам.
Как старый пердун.
На мой взгляд, это не вежливость, а болезнь.
Не заражай других, держись подальше.
Если я пойду туда, ты уж будь там.
И ещё кое-что, лучше придержи свою цыпочку.
Я не изменюсь и буду делать то же самое.
Я иду на перехват.
Как Ли Чон Бом, так что больше никогда
Не приводи свою девушку ко мне.
Мне не нужны знакомства, я их не привожу.
Даже если я закрою глаза и уши,
Я зарабатываю на жизнь своим языком.
Да, у меня есть рэп, который нужно написать,
Это то, что ты, возможно,
Никогда не слышал в своей жизни.
Разнеси весть по всему городу.
Да, у меня есть рэп, который нужно написать,
Это то, что ты, возможно,
Никогда не слышал в своей жизни.
Разнеси весть по всему городу.
Разнеси весть, весть, весть, весть, весть по Сеулу,
Сеул, Сеул, Сеул, Сеул.
Разнеси весть, весть, весть, весть, весть по Сеулу,
Сеул, Сеул, Сеул, Сеул.