Paroles et traduction Okasian feat. Beenzino - Lalala

Lalala

기나긴 월화수목
찍고 기다린 금토
눈치나 간보지마 그냥 있는그대로 느껴
Tonight′s the nite, aint no tommorow
지금이 니 순서
피곤한 하루뒤에 뒷풀이
니 기분이 기준점
숨통이틔어,
술 통째로 들이켜,
여자들은 가드를 내리길 내일이면 내일에 동이터
이게 맞는지 틀린지는 중요하지 않아
중요한건 우린 또 하루를 살아냈단 말
갈때까지 가는거야
종점까지가 수서
할증이나 차시간이나 좆까
우리집 이 근처야
멋쟁이들 두손
이쁜여자도 두손
돈 못벌어도 fly, runway가 내주소
Cause it's all in how you rock it, not the cost
So don′t matter what you paid, I rock the show
이제 따라나와 내 숙소
어제까지만 선긋고
죽기전 한번뿐인
오늘이 마지막으로 나쁜놈 oh
Think I'm bout to go cray
Go cray Go cray
Thnk I'm bout to roll up, blow out, go cray zay aye
웃도리는 raf simmons, 왼쪽손목에는 앤틱 롤리
내가 신은 신발은 ysl, 내 기분처럼 구두굽이 되게 높지
내 나이는 아직 어리고, 오늘밤엔 별 계획이 없지
It′s friday night, what i gotta do...
집엔 안갈꺼야 that′s not an option
난 젊고 또 거칠고 또 자유로운 부류,
I hit the club, talk to her, and she was like "who r u?'"
I told her "I′m a rapper, and I'm so in to you"
그러자 그녀가 하는 말 "나에게 알콜을 주유"
너의 그런 태도가 너의 뒷태보다 난 더 좋아
어떤 사람들은 하루 하루 발악하며 사는걸 당연시 하지만
그런건 내 스타일과 꽤 차이나 오늘 하루쯤은 괜찮아
이런게 바로 인생이자나, 우린 일하는 기계가 아니란걸
잊지말고, 술잔을 부딛히자고,
Wanna smoke some, 눈치볼것 없어 그 누구도 개의치 않어
Party, we′re bout' that shit! champagne, i pop that shit!
Let′s go cray, like a freak or somethin, 1, 2, 3, 4, 5, 6
Oh, we about to go, go crazy like payday
Don't care about tommorrow
Oh, we about to blow, tell'em haters to quit bitchin′
It′s out show
Think I'm bout to go cray
Go cray Go cray
Thnk I′m bout to roll up, blow out, go cray zay aye

Ля-ля-ля

Долгие понедельник, вторник, среда, четверг,
отмечаю и жду пятницу и субботу.
Не мямли, просто почувствуй все как есть.
Сегодня наш вечер, завтра не существует.
Сейчас твоя очередь.
Afterparty после утомительного дня.
Твое настроение — главный ориентир.
Вздохни свободно,
пей до дна,
девушки, снимайте оборону, завтра наступит новый день.
Неважно, правильно это или нет,
главное, что мы прожили еще один день.
Идем до конца,
конечная — Сусо.
Плевать на доплату и время ожидания такси.
Мой дом рядом.
Стиляги поднимают руки,
красивые девушки тоже поднимают руки.
Даже без денег я летаю, подиум — мой адрес.
Ведь все дело в том, как ты это преподносишь, а не в цене.
Так что неважно, сколько ты заплатила, я зажигаю на шоу.
Теперь следуй за мной в мои апартаменты.
Еще вчера мы держали дистанцию,
жизнь одна,
сегодня я в последний раз плохой парень, о.
Кажется, я схожу с ума.
Схожу с ума, схожу с ума.
Кажется, я сейчас закурю, выдохну, сойду с ума, эй, эй.
На мне Raf Simons, на левом запястье — старинные Rolex.
На ногах YSL, каблуки высокие, как мое настроение.
Я еще молод, и сегодня вечером у меня нет особых планов.
Пятничный вечер, что мне делать...
Домой не пойду, это не вариант.
Я молод, дерзок и свободен,
Я захожу в клуб, говорю с ней, а она такая: "Кто ты?".
Я сказал ей: "Я рэпер, и ты мне очень нравишься".
Тогда она говорит: "Налей мне алкоголя".
Мне нравится твое отношение больше, чем твоя фигура.
Некоторые считают само собой разумеющимся, что нужно каждый день рвать жилы,
но это не мой стиль, сегодня можно расслабиться.
Вот что такое жизнь, мы не машины для работы.
Не забывай об этом, давай чокнемся,
Хочешь покурить? Не стесняйся, всем плевать.
Вечеринка, мы за это! Шампанское, я открываю его!
Давай сойдем с ума, как фрики, 1, 2, 3, 4, 5, 6.
О, мы сейчас оторвемся, как в день зарплаты.
Наплевать на завтра.
О, мы сейчас взорвемся, скажи хейтерам, чтобы перестали ныть.
Это наше шоу.
Кажется, я схожу с ума.
Схожу с ума, схожу с ума.
Кажется, я сейчас закурю, выдохну, сойду с ума, эй, эй.