Paroles et traduction Okasian feat. Ugly Duck - S.O.M.G

S.O.M.G

Ha another day in a life
반짝거리는 곳을 쫓아
반짝거리는 거리로 걷다보니
집으로 돌아가는 길을 몰라
Ha gotta stay in ur lane bruh
First thing, gotta know where you came from
Like k-pop, you singing the same song
Like them hoes come and go in the same thongs
But I don′t get shit twisted
현실은 늘 똑바로 직시
But me and my team still we dream big
내 접시에 기회쳐나봐, 바로식신
Ha 나는virus, 뱉지
Vaccine없어, 이건 아냐 헛기침
그건 구걸일뿐
I stay on my grind, pen and pad by my side
Never switching sides, whole team down to ride
(앉아있다면 지금 움직여, 불씨가 꺼지기전에 불질러
불평은 불필요, be patient, we'll get it in a second)
난 후회 할 짓은 안해 절대
아쉬워 하지 않으려 더 과감하게
밀어붙이지 like a dozer
빨간불에도 확신이 선다면 달려 황소처럼
꾸준히 행해; self-made
급하지 않게; laid-back
신경 안써 엿같은 체재
난 내 흐름이 있어. 안섞여 같은 색에.
Yea I stay on my grind
빈틈없이 채워나가
흐트러지지 않게끔 내 중심을 세워
강한 바람앞에서도 끄떡없이 stand strong
위만보지 말고 발밑을 봐
열매보다는 그 뿌리를 봐
멈추지마 숨쉬는한
중단하는 그 순간 다 끝나
I stay on my grind, pen and pad by my side
Never switching sides, whole team down to ride
(앉아있다면 지금 움직여, 불씨가 꺼지기전에 불질러
불평은 불필요, be patient, we′ll get it in a second)
Another day another won
Playas gotta play whether win lose or draw
Gotta be better than the ones who brought us up
아직 어깨에 힘들어가긴 멀었어
너의 위치 확인함이 첫째
너의 진심담는게 두번째
셋째로 너가 잠들때도 너의 경쟁자들은 일해
Sunrise to sunset, so?
시간을 절대 공짜라 여기지마 널 위해
초침하나 기다리지않아
너의 냉장고노려 너가 장을볼때 so
Friend or foe, you'll never know
Untill one of you blow, but these fools will never blow
On this road to riches and them diamonds,
Sure I got my problems but I never show

S.O.M.G (Так много денег)

Ха, еще один день из жизни
Следую за блеском,
Иду по сверкающей улице,
И не знаю, как вернуться домой.
Ха, оставайся на своей полосе, братан.
Первым делом нужно знать, откуда ты пришел.
Как к-поп, ты поешь одну и ту же песню.
Как эти телки, приходят и уходят в одних и тех же стрингах.
Но я не путаю дерьмо,
Всегда смотрю реальности в лицо.
Но я и моя команда, мы все еще мечтаем по-крупному.
Шанс на моей тарелке — я как обжора.
Ха, я вирус, выплевываю,
Вакцины нет, это не кашель.
Это просто попрошайничество.
Я продолжаю работать, ручка и блокнот всегда со мной.
Никогда не меняю стороны, вся команда готова ехать.
(Если сидишь, то двигайся, поджигай, пока не погас огонь.
Жалобы не нужны, будь терпелива, мы получим это через секунду.)
Я никогда не делаю того, о чем потом пожалею.
Чтобы не жалеть, действую еще смелее.
Продвигаюсь, как бульдозер.
Если уверен, даже на красный свет беги, как бык.
Постоянно действую; Self-made.
Не спешу; Laid-back.
Мне плевать на дерьмовый строй.
У меня свой поток. Не смешиваюсь с одним цветом.
Да, я продолжаю работать,
Заполняю все без пробелов.
Чтобы не рассыпаться, укрепляю свой центр.
Даже перед сильным ветром непоколебимо стою.
Не смотри только вверх, смотри под ноги.
Смотри на корни, а не на плоды.
Не останавливайся, пока дышишь.
В тот момент, когда остановишься, все закончится.
Я продолжаю работать, ручка и блокнот всегда со мной.
Никогда не меняю стороны, вся команда готова ехать.
(Если сидишь, то двигайся, поджигай, пока не погас огонь.
Жалобы не нужны, будь терпелива, мы получим это через секунду.)
Еще один день, еще одна победа.
Игроки должны играть, будь то победа, поражение или ничья.
Должны быть лучше тех, кто нас воспитал.
Еще далеко до того, чтобы расправить плечи.
Первое — определить свое место.
Второе — вложить свою душу.
Третье — пока ты спишь, твои конкуренты работают.
От рассвета до заката, и что?
Никогда не думай, что время бесплатно, ради тебя
Секундная стрелка не ждет.
Она целится в твой холодильник, пока ты закупаешься, так что
Друг или враг, ты никогда не узнаешь,
Пока один из вас не взорвется, но эти дураки никогда не взорвутся.
На этом пути к богатству и бриллиантам,
Конечно, у меня есть проблемы, но я никогда их не показываю.