Paroles et traduction Okay Alright - Mourning Song

Mourning Song

I feel my time is coming
I know I'd gladly die
Tearing down these boundaries
That divide us every night

I can feel a sorrow
That's been spreading all around
For when I wake tomorrow
I will lie you in the ground

Every night it's hard to sleep
But every night I dream
Of waking up right next to you
I get lost inside your sea

When you leave this town
There will be flowers all around
Can you feel this silence
My reflections spinning out

As you turn to leave
I'll try to fake a little smile
Don't feel that I belong here
Think I'll lie down for awhile

Please tell me how these things go
I don't know, Well I don't know
I see you in everything I do
And that's not, gonna change

I see a light, like the sun on your face
I know it will be ok
Just give me some time
To live Inside your memory before I die

Trauerlied

Ich fühle, meine Zeit kommt
Ich weiß, ich würde gerne sterben
Ich reiße diese Grenzen nieder
Die uns jede Nacht trennen

Ich kann eine Trauer spüren
Die sich überall ausgebreitet hat
Denn wenn ich morgen erwache
Werde ich dich in die Erde legen

Jede Nacht ist es schwer zu schlafen
Aber jede Nacht träume ich
Davon, direkt neben dir aufzuwachen
Ich verliere mich in deinem Meer

Wenn du diese Stadt verlässt
Werden überall Blumen sein
Kannst du diese Stille fühlen
Meine Gedanken drehen sich im Kreis

Wenn du dich zum Gehen wendest
Werde ich versuchen, ein kleines Lächeln vorzutäuschen
Ich fühle mich hier nicht zugehörig
Ich denke, ich werde mich eine Weile hinlegen

Bitte sag mir, wie diese Dinge gehen
Ich weiß es nicht, Nun, ich weiß es nicht
Ich sehe dich in allem, was ich tue
Und das wird sich nicht ändern

Ich sehe ein Licht, wie die Sonne auf deinem Gesicht
Ich weiß, es wird okay sein
Gib mir nur etwas Zeit
Um in deiner Erinnerung zu leben, bevor ich sterbe