Paroles et traduction Okay Alright - october

october

Well some things just end before you want em to
If the timing was right I know I could've loved
You should stay tonight, cause you're too tired to drive
And the truth is I don't want you slipping out of my life

And maybe that's fucked up
Because I am the reason that you're giving up
And I hate secrets, I still keep them believe it's
To protect your feelings, now I'm asking myself
What the hell from

Though it's not easy
To see that you're happy
In your life without me
I still want you to be
You're the air in october
Summer's finally over
And the change that we're seeing
Has got me believing
That either way, we're gonna be okay

Maybe in Providence I'd gather the confidence
To say hello and we could follow the ghost of this
If fate is an optimist or guided by architects
The plan is in retrospect
I see you in every step

So say you can't stand me
Or that you're mad at me
Anything but you stayed in love here without me
Say that you don't have time
That you just moved on
That you found yourself
And fell out of love
Say the things that you're doing
And the places you're seeing
Are wholly fulfilling, that comfortable feeling
We're still watching the sunrise
At the canyon in my eyes
For the rest of my life
I'll carry that daydream

Though it's not easy
To admit that I'm happy
In my life I'm hoping
You still want me to be
You're the air in october
Summer's finally over
And the change that we're seeing
Has got me believing

Probably sounds kinda silly
But I hope that you miss me
When you think of the years that
Are quietly passing
You're the air in october
I'm afraid to start over
But the truth that were facing
And the change that we're braving
Is finally saying
We're gonna be okay

октябрь

Что ж, некоторые вещи заканчиваются раньше, чем хотелось бы
Если бы время было подходящим, я знаю, я мог бы полюбить
Останься сегодня, ты слишком устала, чтобы ехать
И, по правде говоря, я не хочу, чтобы ты исчезала из моей жизни

И, возможно, это отвратительно
Потому что я причина того, что ты сдаешься
И я ненавижу секреты, но всё равно храню их, поверь, это
Чтобы защитить твои чувства, теперь я спрашиваю себя
Какого черта

Хотя это нелегко
Видеть, что ты счастлива
В своей жизни без меня
Я всё равно хочу, чтобы ты была счастлива
Ты — воздух в октябре
Лето наконец-то закончилось
И перемены, которые мы видим
Заставляют меня верить
Что в любом случае, у нас всё будет хорошо

Может быть, в Провиденсе я наберусь смелости
Поздороваться, и мы могли бы последовать за призраком этого
Если судьба — оптимист или руководствуется архитекторами
План виден в ретроспективе
Я вижу тебя в каждом шаге

Так что скажи, что ты не выносишь меня
Или что ты злишься на меня
Всё, что угодно, только не то, что ты осталась влюблена здесь без меня
Скажи, что у тебя нет времени
Что ты просто двигаешься дальше
Что ты нашла себя
И разлюбила
Скажи, что то, чем ты занимаешься
И места, которые ты посещаешь
Полностью тебя наполняют, это комфортное чувство
Мы всё ещё наблюдаем восход солнца
В каньоне моих глаз
До конца моей жизни
Я буду носить в себе эту мечту

Хотя это нелегко
Признать, что я счастлив
В своей жизни я надеюсь
Что ты всё ещё хочешь, чтобы я был счастлив
Ты — воздух в октябре
Лето наконец-то закончилось
И перемены, которые мы видим
Заставляют меня верить

Наверное, звучит глупо
Но я надеюсь, что я тебе небезразличен
Когда ты думаешь о годах, которые
Тихо проходят мимо
Ты — воздух в октябре
Я боюсь начинать всё сначала
Но правда, с которой мы сталкиваемся
И перемены, которым мы противостоим
Наконец-то говорят
У нас всё будет хорошо