Paroles et traduction Okay Barış - Alıngansın

Alıngansın

Kim bilir neden bu kadar alıngansın
Her sözümü söylerken seçiyorum
Camdan bile daha çok kırılgansın
Ki üstüne titriyorum, biliyorsun

Kuş gibi ürkek, kedi gibi sokulgan
N'olur bıraksan da bir sarıp sarmalasam
Ne yaşadın da teslim olmuyorsun?
Öpsem yaralarından da iyi olsan

Aşağıdan alsam olmuyor
Yukarıdan alsam olmuyor
Gözlerine inen sis hiç dağılmadı
Dağılmıyor

Aşağıdan alsam olmuyor
Yukarıdan alsam olmuyor
Gözlerine inen sis hiç dağılmadı
Çok mu zor?

Üzgünüm duvarlarından
Geçemiyorum
Suyu buldum kaynağından
İçemiyorum

Tepeden tırnağa kuşanmışsın
Zırhından yüreğini
Seçemiyorum

Aşağıdan alsam olmuyor
Yukarıdan alsam olmuyor
Gözlerine inen sis hiç dağılmadı
Dağılmıyor

Aşağıdan alsam olmuyor
Yukarıdan alsam olmuyor
Gözlerine inen sis hiç dağılmadı
Çok mu zor?

Offended

Who knows why you're so offended
Every word I utter, I choose with care
You're more fragile than glass
As if I don't handle you with kid gloves

Timid as a bird, yet clingy as a cat
Oh, if only you'd let me hold you tight
What have you been through that makes you so guarded?
If only I could kiss away your wounds

I can't seem to approach you
Neither from up nor down
The fog that's settled on your eyes never lifts
It won't lift

I can't seem to approach you
Neither from up nor down
The fog that's settled on your eyes never lifts
Is it too much to ask?

I apologize for your walls
I can't seem to penetrate them
I've found the source of the water
Yet thirst torments me still

You're cloaked from head to toe
Your armor obscures your heart
I can't seem to get through

I can't seem to approach you
Neither from up nor down
The fog that's settled on your eyes never lifts
It won't lift

I can't seem to approach you
Neither from up nor down
The fog that's settled on your eyes never lifts
Is it too much to ask?