Paroles et traduction Okay Barış - Alıngansın

Alıngansın

Kim bilir neden bu kadar alıngansın
Her sözümü söylerken seçiyorum
Camdan bile daha çok kırılgansın
Ki üstüne titriyorum, biliyorsun

Kuş gibi ürkek, kedi gibi sokulgan
N'olur bıraksan da bir sarıp sarmalasam
Ne yaşadın da teslim olmuyorsun?
Öpsem yaralarından da iyi olsan

Aşağıdan alsam olmuyor
Yukarıdan alsam olmuyor
Gözlerine inen sis hiç dağılmadı
Dağılmıyor

Aşağıdan alsam olmuyor
Yukarıdan alsam olmuyor
Gözlerine inen sis hiç dağılmadı
Çok mu zor?

Üzgünüm duvarlarından
Geçemiyorum
Suyu buldum kaynağından
İçemiyorum

Tepeden tırnağa kuşanmışsın
Zırhından yüreğini
Seçemiyorum

Aşağıdan alsam olmuyor
Yukarıdan alsam olmuyor
Gözlerine inen sis hiç dağılmadı
Dağılmıyor

Aşağıdan alsam olmuyor
Yukarıdan alsam olmuyor
Gözlerine inen sis hiç dağılmadı
Çok mu zor?

Ранимая

Кто знает, почему ты такая ранимая
Каждое слово тебе говорю с осторожностью,
Ты хрупкая, словно стекло,
И я трясусь над тобой, ты же знаешь.

Пугливая, как птица, ласковая, как кошка,
Если бы ты позволила, я бы обнял тебя крепко,
Что ты пережила, что не можешь открыться?
Я бы поцеловал твои раны, чтобы тебе стало легче.

Ни лаской, ни строгостью не могу добиться,
Ни мягкостью, ни требовательностью не получается,
Туман в твоих глазах так и не рассеялся,
Не рассеивается.

Ни лаской, ни строгостью не могу добиться,
Ни мягкостью, ни требовательностью не получается,
Туман в твоих глазах так и не рассеялся,
Так сложно, да?

Прости, сквозь твои стены
Я не могу пройти.
Нашел источник воды,
Но не могу напиться.

С головы до ног ты закованa
В броню, и твое сердце
Не могу разглядеть.

Ни лаской, ни строгостью не могу добиться,
Ни мягкостью, ни требовательностью не получается,
Туман в твоих глазах так и не рассеялся,
Не рассеивается.

Ни лаской, ни строгостью не могу добиться,
Ни мягкостью, ни требовательностью не получается,
Туман в твоих глазах так и не рассеялся,
Так сложно, да?