Paroles et traduction Okay Kaya - Fake It

Fake It

Practice kissing on the wall
Doll shoe in my vagina
I always faked it till it felt okay
I was often aroused
Till I was forced to be something else
Awful posture whispers stammering

Now I take semi-nude self-portraits
I'm a satanist with a god complex

I fake it till I feel okay (Let me show you)
I never wanna, I never wanna
Fake it till I feel okay (Let me show you)
I never wanna, I never wanna
Fake it till I feel okay (Let me show you)
(I do it anyway)

Friends dictate my identity
I would like to know what they see
I'm older, still bang my own head in
Sometimes I think I could have it all
Just wish I wanted some
No cold shoulders
No repetitions

I really wanna fuck, kill, and marry
You, me and Mary

We could take semi-nude self-portraits
Be satanists with god complexes

And fake it till we feel okay (let me show you)
We never wanna, We never wanna
Fake it till we feel okay (Let me show you)
We never wanna, we never wanna
Fake it till we feel okay (Let me show you)
We do it anyway

Притворяйся

Учусь целоваться, целуя стену,
Кукольный ботинок у меня во влагалище.
Я всегда притворялась, пока не начинала чувствовать себя нормально.
Я часто бывала возбуждена,
Пока меня не заставляли быть кем-то другим.
Ужасная осанка, шепот, заикание.

Теперь я делаю свои полуобнаженные автопортреты,
Я сатанистка с комплексом бога.

Я притворяюсь, пока не почувствую себя хорошо (позволь мне показать тебе).
Я никогда не хочу, никогда не хочу
Притворяться, пока не почувствую себя хорошо (позволь мне показать тебе).
Я никогда не хочу, никогда не хочу
Притворяться, пока не почувствую себя хорошо (позволь мне показать тебе).
(Но я всё равно это делаю.)

Друзья диктуют мою личность,
Хотела бы я знать, что они видят.
Я стала старше, но все еще бьюсь головой о стену.
Иногда я думаю, что могла бы иметь все это,
Если бы только я хотела хоть чего-нибудь.
Никакого холодного плеча,
Никаких повторений.

Я правда хочу трахнуть, убить и выйти замуж
За тебя, меня и Марию.

Мы могли бы делать полуобнаженные автопортреты,
Быть сатанистками с комплексами бога.

И притворяться, пока не почувствуем себя хорошо (позволь мне показать тебе).
Мы никогда не хотим, никогда не хотим
Притворяться, пока не почувствуем себя хорошо (позволь мне показать тебе).
Мы никогда не хотим, никогда не хотим
Притворяться, пока не почувствуем себя хорошо (позволь мне показать тебе).
Но мы всё равно это делаем.