Paroles et traduction Okay Kaya - Stonethrow

Stonethrow

You know I'm only joking
When I mean every word I say
And I had begun to comprehend that
Even though my body's right here

I'm a stone throw away
Laughing down the scale, boo-hoo
I'd like to learn how to be
A rock, but not like this, no, boo-hoo

Ooh, I'm becoming more
What kids these days call insecure
In your world, I cannot make a fist in the palm of your hand
I don't fit no more

A finger resting on the pulse
Way up in my own asshole
You know that I am on it
So you might find it ironic

When I'm a stone throw away
Laughing down the scale, boo-hoo
I'd like to learn how to be
A rock, but not like this, no, boo-hoo

Бросок камня

Ты же знаешь, я только шучу,
Когда имею в виду каждое сказанное слово.
И я начала понимать, что,
Даже если мое тело здесь,

Я в двух шагах от тебя,
Скатываюсь вниз по шкале, бу-бу.
Я хотела бы научиться быть
Скалой, но не такой, нет, бу-бу.

О, я становлюсь все более
Тем, что нынешние дети называют неуверенной.
В твоем мире я не могу сжаться в кулак на твоей ладони,
Я больше не подхожу.

Палец, проверяющий пульс,
Глубоко в моей собственной заднице.
Ты знаешь, что я слежу за этим,
Поэтому ты, возможно, найдешь это ироничным,

Когда я буду в двух шагах,
Скатываясь вниз по шкале, бу-бу.
Я хотела бы научиться быть
Скалой, но не такой, нет, бу-бу.