Paroles et traduction 岡崎体育 - キミの冒険

キミの冒険

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ
追い風を受けて

最初に会った時よりずいぶん日に焼けたね
服も少しよごれてるくらいのほうが
キミらしくていいや
帽子に隠した悔し涙もほら (ほら)
太陽がすぐに乾かしてくれるさ

くたびれるまで学んで 暗くなるまで遊んで
虹色の羽根を追いかけよう
夢を声に出すことの大切さは
キミが教えてくれたんだ

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ
追い風を受けて
その夢は いつまでも忘れないで
さあリュックサックは準備OK 行かなくちゃ
誰にも描けない キミの冒険だ
一歩踏み出そう

最後に会ったときよりずいぶん背が伸びたね
だけど笑顔は昔からずっと一緒 相変わらずでいいや
天文台から見た星たちが光る (光る)
あの日の夜を思い出すよ

辛いときには笑って 嬉しいときには泣いて
銀色の風を追いかけよう
逃げ出さずに進むことの大切さは
キミが教えてくれたんだ

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 泳ぐんだ 高い波を越えて
その夢は いつまでも忘れないで
さあリュックサックは準備OK 行かなくちゃ
キミしか描けない キミの冒険だ きっと大丈夫

かっこわるくて ダサくて あきらめ悪くて 弱くて
でもその瞳には 一輪の炎が咲く

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて

見たことない やったことないを恐れないで
さあフューチャーヒーロー 走るんだ 追い風を受けて
その夢は いつまでも忘れないで
さあリュックサックは準備OK 行かなくちゃ
誰にも描けない キミの冒険だ 一歩踏み出そう

Your Adventure

Don't fear what you haven't seen or done
Come on, future hero, run
With the wind at your back

Since I first met you, your skin's been tanning
And clothes look a little dirty, but
It suits you, so be it
Even the tears of regret you hide under your hat (hey)
The sun will dry them quickly

Learn until you're exhausted, play until it's dark
Let's chase the rainbow feathers
The importance of speaking out your dreams
Is something you taught me

Don't fear what you haven't seen or done
Come on, future hero, run
With the wind at your back
Never forget that dream
Come on, your backpack's packed, let's go
No one else can draw your adventure
Take a step

You've grown taller since I last saw you
But your smile is still the same as always, it remains unchanged
The stars we saw from the observatory illuminated (illuminated)
I remember that night

When you're in pain, laugh, when you're happy, cry
Let's chase the silver wind
The importance of not giving up
Is something you taught me

Don't fear what you haven't seen or done
Come on, future hero, swim, over the high waves
Never forget that dream
Come on, your backpack's packed, let's go
Only you can draw your adventure, it'll be alright

It's bad, it's lame, it's weak, and it gives up
But in those eyes, blooms a single flame

Don't fear what you haven't seen or done
Come on, future hero, run, with the wind at your back

Don't fear what you haven't seen or done
Come on, future hero, run, with the wind at your back
Never forget that dream
Come on, your backpack's packed, let's go
No one else can draw your adventure, take a step