Paroles et traduction Okdal - Balance

Balance

그런 날 있잖아
깊은 한숨과 함께 내가 싫어질때
다 맘에 안들고 모두 즐겁지 않아
그저 마냥 오늘을 잊어버리고
다 끝내고 싶어

슬프다면 울어도 돼
마이 프랜드 마이 프랜드
잊어버리고 싶은 날들도
나 혼자 참아내야 하지만

삶이란 어제와 똑같은 하루에도
오늘의 이유를
찾아내는 것일지도 몰라

내 인생에 바람이 분다 해도
하루를 제대로 살아가는 거
그것이 완벽한 밸런스 밸런스

힘들다면 쉬어도 돼
마이 프랜드 마이 프랜드
인생의 평균대위에
내가 중심을 잡아갈 수 있다면

삶이란 어제와 똑같은 하루에도
오늘의 이유를
찾아내는 것일지도 몰라

내 인생에 바람이 몰아쳐도
하루를 제대로 살아내는 거
그것이 완벽한
밸런스 밸런스 밸런스

Balance

There are days
When I'm filled with so much self-loathing that I have to sigh deeply
Everything is unappealing, and everything is not fun
I just want to forget about today
And end it all

If you're sad, you can cry
My friend, my friend
Even on days when you want to forget
You have to endure it alone

Life may be the same as yesterday
But today,
You might find a reason

Even if the wind blows in my life
Living each day properly
That's the perfect balance, balance

If it's hard, you can rest
My friend, my friend
Amidst the ups and downs of life
If I can stay centered

Life may be the same as yesterday
But today,
You might find a reason

Even if the winds of change sweep through my life
Living each day to the fullest
That's the perfect
Balance, balance, balance