Paroles et traduction Okdal - Take care, wherever you are

Take care, wherever you are

이 노랠 들을 때
웃고 있다면
이 노랠 부를 때 곁에서
마주보고 있다면

너를 만났을 때
가슴 뛴다면
널 부를 때
내 마음을 안다면
네게 들려줄 거야

우주를 지나
너에게 전한 노래
우 영원의 시간 속에서도
나의 이 마음 변치 않아

이 노랠 들을 때
슬퍼졌다면
우리 서로 다른 곳에서
생각하고 있다면
네게 들려줄 거야

우주를 지나
너에게 전한 노래
우 영원의 시간 속에서도
나의 이 마음 변치 않아 (변치 않아)
변치 않아 (변치 않아)
변치 않아 (변치 않아)

우 잊혀진다 해도
우 사라진다 해도
우 잊혀진다 해도
우 사라진다 해도
우 잊혀진다 해도

Prends soin de toi, où que tu sois

Si tu souris en écoutant cette chanson
Si tu ris
Si tu es là à côté de moi quand je la chante
Si tu es en face de moi

Quand je te rencontre
Si mon cœur bat la chamade
Quand j'appelle ton nom
Si tu comprends mon cœur
Je te la ferai écouter

À travers l'univers
La chanson que je te fais parvenir
Même dans l'éternité
Mon cœur ne changera jamais

Si tu es triste en écoutant cette chanson
Si tu es triste
Si nous sommes à des endroits différents
Si tu penses à moi
Je te la ferai écouter

À travers l'univers
La chanson que je te fais parvenir
Même dans l'éternité
Mon cœur ne changera jamais (ne changera jamais)
Ne changera jamais (ne changera jamais)
Ne changera jamais (ne changera jamais)

Même si nous sommes oubliés
Même si nous disparaissons
Même si nous sommes oubliés
Même si nous disparaissons
Même si nous sommes oubliés