Paroles et traduction Okdal - 칵테일 사랑

칵테일 사랑

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편지 쓰고파

모짜르트 피아노 협주곡 21번
그 음악을 내 귓가에 속삭여주며
아침 햇살 눈부시게 나를 깨워 줄
그런 연인이 내게 있으면

나는 아직 순수함을 느끼고 싶어
어느 작은 우체국 앞 계단에 앉아
후리지아 꽃 향기를 내게 안겨 줄
그런 연인을 만나 봤으면

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편지 쓰고파

모짜르트 피아노 협주곡 21번
그 음악을 내 귓가에 속삭여주며
아침 햇살 눈부시게 나를 깨워 줄
그런 연인이 내게 있으면

나는 아직 순수함을 느끼고 싶어
어느 작은 우체국 앞 계단에 앉아
후리지아 꽃 향기를 내게 안겨 줄
그런 연인을 만나 봤으면

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편지 쓰고파

창밖에는 우울한 비가 내리고 있어
내 마음도 그 비 따라 우울해지네
누가 내게 눈부신 사랑을 가져 줄까
이 세상은 나로 인해 아름다운데

마음 울적한 날엔 거리를 걸어보고
향기로운 칵테일에 취해도 보고
한편의 시가 있는 전시회장도 가고
밤새도록 그리움에 편지 쓰고파

Любовь как коктейль

Когда на сердце грустно, я брожу по улицам,
Наслаждаюсь ароматом коктейля,
Посещаю выставки, где стихи оживают,
И всю ночь готова писать письма, полные тоски.

Концерт для фортепиано с оркестром № 21 Моцарта,
Эта музыка шепчет мне на ушко,
А лучистый свет утра будит меня,
Ах, если бы у меня был такой возлюбленный!

Я все еще хочу ощущать эту чистоту,
Сидеть на ступеньках у маленького почтового отделения,
Вдыхать аромат фрезий, которые ты мне подаришь,
Я мечтаю встретить такого возлюбленного.

Когда на сердце грустно, я брожу по улицам,
Наслаждаюсь ароматом коктейля,
Посещаю выставки, где стихи оживают,
И всю ночь готова писать письма, полные тоски.

Концерт для фортепиано с оркестром № 21 Моцарта,
Эта музыка шепчет мне на ушко,
А лучистый свет утра будит меня,
Ах, если бы у меня был такой возлюбленный!

Я все еще хочу ощущать эту чистоту,
Сидеть на ступеньках у маленького почтового отделения,
Вдыхать аромат фрезий, которые ты мне подаришь,
Я мечтаю встретить такого возлюбленного.

Когда на сердце грустно, я брожу по улицам,
Наслаждаюсь ароматом коктейля,
Посещаю выставки, где стихи оживают,
И всю ночь готова писать письма, полные тоски.

За окном грустно идет дождь,
И мое сердце тоскует вместе с ним.
Кто же подарит мне ослепительную любовь?
Ведь этот мир прекрасен благодаря мне.

Когда на сердце грустно, я брожу по улицам,
Наслаждаюсь ароматом коктейля,
Посещаю выставки, где стихи оживают,
И всю ночь готова писать письма, полные тоски.