Paroles et traduction Oki feat. Magiera - Obracam Kołem

Obracam Kołem

Obracam kołem (yeah), w głowie nowe paranoje (yeah)
W magazynku dwa naboje, na celowniku nas dwoje
O projekt pyta mnie partner, a to OK deal, a nie barter
A to tyle siana, to za furę (dałem), spoko buła jak grander
Ale jeszcze kurwa się najem, tak się najem, kurwa, obrzygam
Póki co przesuną mi trasę, chory mam łeb, w dodatku z nią kicha (apsik)
Obracam kołem (yeah), w głowie nowe paranoje (yeah)
W magazynku dwa naboje, myślę którą wpierdolę

Ja żyję tym gównem na stówę
Zawsze myślę o tym, gdy polewam publikę wodą
Potem zawsze płaczę, a wszystkie te krople ci z oczu wylewam
Za tych co nie mogą, jak kiedyś zrozumiesz ile znaczy to gówno
To pewnie dopiero jak będę w piachu
Nie chcecie mieć mojej głowy na sekundę, godzinę, dekadę
Nawet z braku laku chłopaku, rozumiem demony, rozumiem anioły (demony, anioły)
To pewnie dlatego potrafię się wyrzec nałogu (się wyrzec nałogu)
Wiem jaki kolor ma dusza, bo krew ma czerwony
Najwyżej wyląduje w piekle, tak na święty spokój

I nieważne co zmieni mnie
Czy chcę opuścić ten bieg
Czy kiedyś opuści lęk mnie
W życiu gra się do trzech i
Czy w życiu gra się do trzech (trzech)
Jeżeli kule mam dwie (dwie)
Na głowie jedyny cel (cel)
Strzelam, że nie jest okej
I nieważne co zmieni mnie
Czy chcę opuścić ten bieg
Czy kiedyś opuści lęk mnie
W życiu gra się do trzech i
Czy w życiu gra się do trzech (trzech)
Jeżeli kule mam dwie (dwie)
Na głowie jedyny cel (cel)
Strzelam, że nie jest okej

I chuj
Wątpię w siebie codziennie
Mogę wyjebać te tracki do kosza
Pęka co dzień coś we mnie
To coś to chmury, a za nimi zorza
Gubią w głowie mi brednie
Przynajmniej w domu ona jest jak prozak
Póki u nas nie jebnie coś
Wtedy nie kumam, gdzie mogę się schować
I chowam to w sobie codziennie, mówię, że to moja praca
Tylko dlatego, żeby zrozumiała czasu poświęcenie
Nie chcę już do tego wracać
Ważne, że coś czuję we mnie
Ja czuję w niej, czuję to w sobie i czuję w muzyce
Ale się nie czuję najlepiej, jeżeli mam mówić, to szczerze na bicie
I w chuju mam wynik

Słyszysz, nie chce mi gadać się
Ból mnie dopada i znowu zabiera na dół, ey
Jeżeli pada, to niech tak napada i wymyje z rany mi sól, ey
Bania zjebana czy fatamorgana, nie rozumiem, które to prawda
Jeżeli prawdą jest to co widzę, to ktoś mnie tu kłamie od dawna (halo)
Słyszysz, nie chce mi gadać się
Ból mnie dopada i znowu zabiera na dół, ey
Jeżeli pada, to niech tak napada i wymyje z rany mi sól, ey
Bania zjebana czy fatamorgana, nie rozumiem które to prawda
Jeżeli prawdą jest to co widzę, to ktoś mnie tu kłamie od dawna

I nieważne co zmieni mnie
Czy chcę opuścić ten bieg
Czy kiedyś opuści lęk mnie
W życiu gra się do trzech i
Czy w życiu gra się do trzech (trzech)
Jeżeli kule mam dwie (dwie)
Na głowie jedyny cel (cel)
Strzelam, że nie jest okej
I nieważne co zmieni mnie
Czy chcę opuścić ten bieg
Czy kiedyś opuści lęk mnie
W życiu gra się do trzech i
Czy w życiu gra się do trzech (trzech)
Jeżeli kule mam dwie (dwie)
Na głowie jedyny cel (cel)
Strzelam, że nie jest okej

Je tourne la roue

Je tourne la roue (ouais), de nouvelles paranoïas dans ma tête (ouais)
Deux balles dans le chargeur, nous deux dans le viseur
Mon partenaire me pose des questions sur le projet, c'est un bon deal, pas un troc
C'est beaucoup de fric, c'est pour la caisse (j'ai donné), tranquille comme un grand
Mais putain, je vais encore me gaver, me gaver jusqu'à ce que je vomisse
Pour l'instant, ils vont me décaler la tournée, j'ai la tête malade, en plus c'est la merde avec elle (bisous)
Je tourne la roue (ouais), de nouvelles paranoïas dans ma tête (ouais)
Deux balles dans le chargeur, je me demande laquelle je vais foutre

Je vis à fond pour cette merde
J'y pense toujours quand j'arrose le public avec de l'eau
Après je pleure toujours, et toutes ces gouttes, je vous les verse de mes yeux
Pour ceux qui ne peuvent pas, un jour tu comprendras ce que cette merde représente
Probablement quand je serai six pieds sous terre
Vous ne voudriez pas avoir ma tête une seconde, une heure, une décennie
Même par manque d'autres trucs mec, je comprends les démons, je comprends les anges (démons, anges)
C'est probablement pour ça que j'arrive à me sevrer (à me sevrer)
Je sais de quelle couleur est l'âme, parce que le sang est rouge
Au pire, elle finira en enfer, comme ça on sera tranquilles

Et peu importe ce qui me changera
Que je veuille abandonner cette course
Que la peur me quitte un jour
Dans la vie, on joue à trois et
Est-ce qu'on joue à trois dans la vie (trois)
Si j'ai deux balles (deux)
Un seul objectif en tête (objectif)
Je parie que ce n'est pas bon
Et peu importe ce qui me changera
Que je veuille abandonner cette course
Que la peur me quitte un jour
Dans la vie, on joue à trois et
Est-ce qu'on joue à trois dans la vie (trois)
Si j'ai deux balles (deux)
Un seul objectif en tête (objectif)
Je parie que ce n'est pas bon

Et merde
Je doute de moi tous les jours
Je pourrais jeter ces morceaux à la poubelle
Quelque chose en moi se brise chaque jour
C'est quelque chose comme des nuages, et derrière eux, une aurore
Des conneries me bouffent la tête
Au moins à la maison, elle est comme du Prozac
Tant que rien ne pète chez nous
Après je ne sais pas où me cacher
Et je garde ça en moi tous les jours, je me dis que c'est mon travail
Juste pour qu'elle comprenne le temps que j'y consacre
Je ne veux plus y retourner
L'important, c'est que je ressente quelque chose en moi
Je le ressens en elle, je le ressens en moi et je le ressens dans la musique
Mais je ne me sens pas au mieux, pour être honnête sur le beat
Et j'en ai rien à foutre du résultat

T'entends, j'ai pas envie de parler
La douleur me frappe et me tire à nouveau vers le bas, ey
S'il pleut, qu'il pleuve à verse et qu'il lave le sel de ma blessure, ey
Cerveau niqué ou mirage, je ne comprends pas ce qui est vrai
Si ce que je vois est vrai, alors quelqu'un me ment depuis longtemps (allô)
T'entends, j'ai pas envie de parler
La douleur me frappe et me tire à nouveau vers le bas, ey
S'il pleut, qu'il pleuve à verse et qu'il lave le sel de ma blessure, ey
Cerveau niqué ou mirage, je ne comprends pas ce qui est vrai
Si ce que je vois est vrai, alors quelqu'un me ment depuis longtemps

Et peu importe ce qui me changera
Que je veuille abandonner cette course
Que la peur me quitte un jour
Dans la vie, on joue à trois et
Est-ce qu'on joue à trois dans la vie (trois)
Si j'ai deux balles (deux)
Un seul objectif en tête (objectif)
Je parie que ce n'est pas bon
Et peu importe ce qui me changera
Que je veuille abandonner cette course
Que la peur me quitte un jour
Dans la vie, on joue à trois et
Est-ce qu'on joue à trois dans la vie (trois)
Si j'ai deux balles (deux)
Un seul objectif en tête (objectif)
Je parie que ce n'est pas bon