ADHD - PSR , Taco Hemingway , Oki traduction en allemand

ADHD

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD (ej)

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Czasami bez powodu drę (a, a, a, a) pizdę, wow
Cza-czasami też bez powodu piszczę jak pisklę
ADHD mam przed nazwiskiem
Brak kontroli mam pod przyciskiem

Pracoholik ze ślicznym pyskiem
Moje ego nad blokowiskiem
Kiedyś moja niania pomyliła kasety Bolka Lolka z South Parkiem (serio)
Dajcie kwiaty dla tej kobiety, bo wtedy coś się stało z Oskarkiem

ADHD, pokolenie Jetix i Disney XD, wierz mi, baby
Widzę to w 4K, baby, widzę to w HD
Także dorosnę w następne lato
Jeż na głowie - tak miał mój tato
Dorosnę w następne lato
Jeszcze ktoś w Polsce mnie kocha za to, że (u)

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Wstałem, by nastawić pranie, osobno kolor i osobno białe
Zbieram z łazienki t-shirty, w sumie to ręcznik też wygląda marnie
Chyba założę soczewki, jednak dostrzegam, że nie mam na stanie
Biorę laptopa, by je uzupełnić, tam czeka mnie nowe zadanie

Pranie poczeka, dostałem preveczki ze studia, więc prędko je wyślę
Oki mi pisze, "Weź dodaj tu tune'a w adlibach, by było przejrzyście"
Chcę mu odpisać, że zaraz ogarnę, poprawię lub w ogóle je wytnę
Nagle dostaje e-maile, że trzeba dziś wybrać już kamień na wyspę (oh)

Piszę do Igi, że pilne (oh), Igi mnie pyta, co u mnie (oh)
Czy siedzę w domu jak zwykle (yep), z paczką miał być kurier
W samo południe, a mamy grubo po drugiej
Prosi, bym sprawdził przy furtce

Nie wyjdę z domu półnagi, więc na gołą klatówę narzucam kurtkę
Odpalając blender napisałem Idze, że, "Przykro mi, nie było paki" (nah)
Muszę przed treningiem cokolwiek oszamać
Jednego składnika brak mi (ej)

Nie pójdę w klapkach do Żabki, łapię telefon i zamawiam z apki (ale)
Wklepał się poprzedni adres, mleko zbożowe ląduje na Stawki
Tam wczoraj siedziałem w studio
Ziomek mi pisze, że dzięki za prezent, lecz woli od krowy, no trudno

Mówi, że słuchał se prevek i chyba adliby są trochę nierówno
Muszę więc odwołać trening, bo sam nie wiem kiedy zrobiło się późno
Trudno więc zrobię sę pompki, idę na podłogę
Zrobiłem cztery dziesiątki, pik na domofonie

Ona wchodzi, oczy znam jej dobrze
Patrzy na mnie z góry, "Czemu nie zrobiłeś prania?"
(What does it look like I'm doing?)

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

ADHS

Verrückt ohne Musik (ha), das sind schon meine Ticks (hu)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Melodien im Kopf (ej)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Reime im Kopf (ej)
Hab' nur Musik im Kopf und ADHS (ej)

Verrückt ohne Musik (ha), das sind schon meine Ticks (hu)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Melodien im Kopf (ej)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Reime im Kopf (ej)
Hab' nur Musik im Kopf und ADHS

Manchmal raste ich ohne Grund aus (a, a, a, a), wow
Man-manchmal piepse ich auch ohne Grund wie ein Küken
ADHS hab' ich vor meinem Nachnamen
Keine Kontrolle hab' ich unter dem Knopf

Workaholic mit 'nem hübschen Gesicht
Mein Ego über den Plattenbauten
Früher hat meine Nanny die Kassetten von Bolek und Lolek mit South Park verwechselt (ernsthaft)
Gebt dieser Frau Blumen, denn da ist etwas mit Oskarek passiert

ADHS, Generation Jetix und Disney XD, glaub mir, Baby
Ich sehe das in 4K, Baby, ich sehe das in HD
Also werde ich nächsten Sommer erwachsen
Igel auf dem Kopf - so hatte es mein Vater
Werde nächsten Sommer erwachsen
Noch jemand in Polen liebt mich dafür, dass (u)

Verrückt ohne Musik (ha), das sind schon meine Ticks (hu)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Melodien im Kopf (ej)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Reime im Kopf (ej)
Hab' nur Musik im Kopf und ADHS

Verrückt ohne Musik (ha), das sind schon meine Ticks (hu)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Melodien im Kopf (ej)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Reime im Kopf (ej)
Hab' nur Musik im Kopf und ADHS

Ich bin aufgestanden, um die Wäsche anzustellen, Farbe und Weiß getrennt
Ich sammle die T-Shirts aus dem Badezimmer, eigentlich sieht das Handtuch auch schäbig aus
Ich glaube, ich setze meine Kontaktlinsen ein, aber ich merke, dass ich keine mehr habe
Ich nehme meinen Laptop, um sie nachzubestellen, da wartet eine neue Aufgabe auf mich

Die Wäsche kann warten, ich habe Previews vom Studio bekommen, also schicke ich sie schnell ab
Oki schreibt mir: "Füge hier mal Autotune in den Adlibs hinzu, damit es klarer wird"
Ich will ihm antworten, dass ich mich gleich darum kümmere, es verbessere oder ganz rausschneide
Plötzlich bekomme ich E-Mails, dass ich heute noch den Stein für die Kücheninsel auswählen muss (oh)

Ich schreibe Iga, dass es dringend ist (oh), Iga fragt mich, wie es mir geht (oh)
Ob ich wie immer zu Hause sitze (yep), der Kurier sollte mit dem Paket
Mittags da sein, und es ist schon weit nach zwei
Sie bittet mich, am Tor nachzusehen

Ich gehe nicht halbnackt aus dem Haus, also werfe ich mir eine Jacke über den nackten Oberkörper
Während ich den Mixer anwerfe, schreibe ich Iga: "Tut mir leid, das Paket war nicht da" (nah)
Ich muss vor dem Training noch etwas essen
Eine Zutat fehlt mir (ej)

Ich gehe nicht in Flip-Flops zum Żabka, ich nehme mein Handy und bestelle über die App (aber)
Die vorherige Adresse wurde eingegeben, die Getreidemilch landet in Stawki
Da war ich gestern im Studio
Ein Kumpel schreibt mir, dass er sich für das Geschenk bedankt, aber Kuhmilch bevorzugt, na ja

Er sagt, er hat sich die Previews angehört und die Adlibs sind wohl etwas ungleichmäßig
Ich muss also das Training absagen, weil ich gar nicht gemerkt habe, wie spät es geworden ist
Na ja, dann mache ich eben Liegestütze, ich gehe auf den Boden
Ich habe vier Zehnersätze gemacht, es klingelt an der Sprechanlage

Sie kommt rein, ich kenne ihre Augen gut
Sie schaut mich von oben herab an: "Warum hast du die Wäsche nicht gemacht?"
(What does it look like I'm doing?) - *bleibt auf Englisch*

Verrückt ohne Musik (ha), das sind schon meine Ticks (hu)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Melodien im Kopf (ej)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Reime im Kopf (ej)
Hab' nur Musik im Kopf und ADHS

Verrückt ohne Musik (ha), das sind schon meine Ticks (hu)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Melodien im Kopf (ej)
Sie sieht in mir ADHS, ich hab' Reime im Kopf (ej)
Hab' nur Musik im Kopf und ADHS