Paroles et traduction Oki feat. Taco Hemingway & PSR - ADHD

ADHD

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD (ej)

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Czasami bez powodu drę (a, a, a, a) pizdę, wow
Cza-czasami też bez powodu piszczę jak pisklę
ADHD mam przed nazwiskiem
Brak kontroli mam pod przyciskiem

Pracoholik ze ślicznym pyskiem
Moje ego nad blokowiskiem
Kiedyś moja niania pomyliła kasety Bolka Lolka z South Parkiem (serio)
Dajcie kwiaty dla tej kobiety, bo wtedy coś się stało z Oskarkiem

ADHD, pokolenie Jetix i Disney XD, wierz mi, baby
Widzę to w 4K, baby, widzę to w HD
Także dorosnę w następne lato
Jeż na głowie - tak miał mój tato
Dorosnę w następne lato
Jeszcze ktoś w Polsce mnie kocha za to, że (u)

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Wstałem, by nastawić pranie, osobno kolor i osobno białe
Zbieram z łazienki t-shirty, w sumie to ręcznik też wygląda marnie
Chyba założę soczewki, jednak dostrzegam, że nie mam na stanie
Biorę laptopa, by je uzupełnić, tam czeka mnie nowe zadanie

Pranie poczeka, dostałem preveczki ze studia, więc prędko je wyślę
Oki mi pisze, "Weź dodaj tu tune'a w adlibach, by było przejrzyście"
Chcę mu odpisać, że zaraz ogarnę, poprawię lub w ogóle je wytnę
Nagle dostaje e-maile, że trzeba dziś wybrać już kamień na wyspę (oh)

Piszę do Igi, że pilne (oh), Igi mnie pyta, co u mnie (oh)
Czy siedzę w domu jak zwykle (yep), z paczką miał być kurier
W samo południe, a mamy grubo po drugiej
Prosi, bym sprawdził przy furtce

Nie wyjdę z domu półnagi, więc na gołą klatówę narzucam kurtkę
Odpalając blender napisałem Idze, że, "Przykro mi, nie było paki" (nah)
Muszę przed treningiem cokolwiek oszamać
Jednego składnika brak mi (ej)

Nie pójdę w klapkach do Żabki, łapię telefon i zamawiam z apki (ale)
Wklepał się poprzedni adres, mleko zbożowe ląduje na Stawki
Tam wczoraj siedziałem w studio
Ziomek mi pisze, że dzięki za prezent, lecz woli od krowy, no trudno

Mówi, że słuchał se prevek i chyba adliby są trochę nierówno
Muszę więc odwołać trening, bo sam nie wiem kiedy zrobiło się późno
Trudno więc zrobię sę pompki, idę na podłogę
Zrobiłem cztery dziesiątki, pik na domofonie

Ona wchodzi, oczy znam jej dobrze
Patrzy na mnie z góry, "Czemu nie zrobiłeś prania?"
(What does it look like I'm doing?)

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

ADHD

Cracked out without music (ha), these are my tics now (hoo)
You see ADHD in me, I got melodies in my head (ayy)
You see ADHD in me, I got lines in my head (ayy)
Only music in my head and ADHD (ayy)

Cracked out without music (ha), these are my tics now (hoo)
You see ADHD in me, I got melodies in my head (ayy)
You see ADHD in me, I got lines in my head (ayy)
Only music in my head and ADHD

Sometimes I lose my temper for no reason (a, a, a, a) bitch, wow
So-sometimes I also squeal like a chick for no reason
I have ADHD before my last name
I have a lack of control at the push of a button

Workaholic with a pretty face
My ego over the block
My nanny once confused Bolek i Lolek tapes with South Park (seriously)
Give flowers to this woman because something happened to Oskar then

ADHD, the Jetix and Disney XD generation, believe me, baby
I see it in 4K, baby, I see it in HD
So I'll grow up next summer
Hedgehog on his head - that's what my dad had
I'll grow up next summer
There's still someone in Poland who loves me because (u)

Cracked out without music (ha), these are my tics now (hoo)
You see ADHD in me, I got melodies in my head (ayy)
You see ADHD in me, I got lines in my head (ayy)
Only music in my head and ADHD

Cracked out without music (ha), these are my tics now (hoo)
You see ADHD in me, I got melodies in my head (ayy)
You see ADHD in me, I got lines in my head (ayy)
Only music in my head and ADHD

I got up to put on the laundry, colors separately and whites separately
I'm collecting t-shirts from the bathroom, actually the towel also looks shabby
I think I'll put on contact lenses, but I realize that I don't have any
I'm taking my laptop to replenish them, a new task awaits me there

The laundry will wait, I got previews from the studio so I'll send them soon
Oki writes to me, "Add a tune in the adlibs here to make it clear"
I want to write back to him that I'll take care of it soon, correct it or cut it out altogether
Suddenly I'm getting emails that I have to choose a stone for the island today (oh)

I'm writing to Iga that it's urgent (oh), Iga asks me what's up with me (oh)
If I'm sitting at home as usual (yep), a courier was supposed to come with a package
At noon, and it's well past two
She asks me to check at the gate

I won't leave the house half-naked, so I put on a jacket over my bare chest
While turning on the blender I wrote to Iga that, "I'm sorry, there was no package" (nah)
I have to eat something before training
I'm missing one ingredient (ayy)

I won't go to Żabka in flip-flops, I grab my phone and order from the app (but)
The previous address got stuck, the oat milk is landing on Stawki
I was in the studio there yesterday
Dude writes to me that thanks for the gift, but he prefers cow's milk, oh well

He says he listened to the previews and maybe the adlibs are a bit uneven
So I have to cancel the training because I don't know when it got so late
So it's hard, I'll do push-ups, I'm going to the floor
I did four tens, beep on the intercom

She enters, I know her eyes well
She looks down at me, "Why didn't you do the laundry?"
(What does it look like I'm doing?)

Cracked out without music (ha), these are my tics now (hoo)
You see ADHD in me, I got melodies in my head (ayy)
You see ADHD in me, I got lines in my head (ayy)
Only music in my head and ADHD

Cracked out without music (ha), these are my tics now (hoo)
You see ADHD in me, I got melodies in my head (ayy)
You see ADHD in me, I got lines in my head (ayy)
Only music in my head and ADHD