Paroles et traduction Oki feat. Taco Hemingway & PSR - ADHD

ADHD

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD (ej)

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Czasami bez powodu drę (a, a, a, a) pizdę, wow
Cza-czasami też bez powodu piszczę jak pisklę
ADHD mam przed nazwiskiem
Brak kontroli mam pod przyciskiem

Pracoholik ze ślicznym pyskiem
Moje ego nad blokowiskiem
Kiedyś moja niania pomyliła kasety Bolka Lolka z South Parkiem (serio)
Dajcie kwiaty dla tej kobiety, bo wtedy coś się stało z Oskarkiem

ADHD, pokolenie Jetix i Disney XD, wierz mi, baby
Widzę to w 4K, baby, widzę to w HD
Także dorosnę w następne lato
Jeż na głowie - tak miał mój tato
Dorosnę w następne lato
Jeszcze ktoś w Polsce mnie kocha za to, że (u)

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Wstałem, by nastawić pranie, osobno kolor i osobno białe
Zbieram z łazienki t-shirty, w sumie to ręcznik też wygląda marnie
Chyba założę soczewki, jednak dostrzegam, że nie mam na stanie
Biorę laptopa, by je uzupełnić, tam czeka mnie nowe zadanie

Pranie poczeka, dostałem preveczki ze studia, więc prędko je wyślę
Oki mi pisze, "Weź dodaj tu tune'a w adlibach, by było przejrzyście"
Chcę mu odpisać, że zaraz ogarnę, poprawię lub w ogóle je wytnę
Nagle dostaje e-maile, że trzeba dziś wybrać już kamień na wyspę (oh)

Piszę do Igi, że pilne (oh), Igi mnie pyta, co u mnie (oh)
Czy siedzę w domu jak zwykle (yep), z paczką miał być kurier
W samo południe, a mamy grubo po drugiej
Prosi, bym sprawdził przy furtce

Nie wyjdę z domu półnagi, więc na gołą klatówę narzucam kurtkę
Odpalając blender napisałem Idze, że, "Przykro mi, nie było paki" (nah)
Muszę przed treningiem cokolwiek oszamać
Jednego składnika brak mi (ej)

Nie pójdę w klapkach do Żabki, łapię telefon i zamawiam z apki (ale)
Wklepał się poprzedni adres, mleko zbożowe ląduje na Stawki
Tam wczoraj siedziałem w studio
Ziomek mi pisze, że dzięki za prezent, lecz woli od krowy, no trudno

Mówi, że słuchał se prevek i chyba adliby są trochę nierówno
Muszę więc odwołać trening, bo sam nie wiem kiedy zrobiło się późno
Trudno więc zrobię sę pompki, idę na podłogę
Zrobiłem cztery dziesiątki, pik na domofonie

Ona wchodzi, oczy znam jej dobrze
Patrzy na mnie z góry, "Czemu nie zrobiłeś prania?"
(What does it look like I'm doing?)

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

Poryty bez muzyki (ha), to już są moje tiki (hu)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam melodyjki (ej)
Ona widzi we mnie ADHD, ja w głowie mam linijki (ej)
Tylko muzę w głowie mam i ADHD

СДВГ

Сорванный без музыки (ха), это уже мои тики (ху)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове мелодии (эй)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове рифмы (эй)
Только музыка в голове и СДВГ (эй)

Сорванный без музыки (ха), это уже мои тики (ху)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове мелодии (эй)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове рифмы (эй)
Только музыка в голове и СДВГ

Иногда без причины ору (а, а, а, а) как бешеный, вау
Ино-иногда тоже без причины пищу, как птенец
СДВГ у меня перед фамилией
Отсутствие контроля под кнопкой

Трудоголик с милым личиком
Мое эго над спальным районом
Когда-то моя няня перепутала кассеты "Болека и Лелека" с "Южным Парком" (серьезно)
Дайте цветы этой женщине, потому что тогда что-то случилось с Оскаром

СДВГ, поколение Jetix и Disney XD, поверь, детка,
Я вижу это в 4K, детка, я вижу это в HD
Так что повзрослею следующим летом
Ёжик на голове - так было у моего отца
Повзрослею следующим летом
Кто-то в Польше еще любит меня за то, что (у)

Сорванный без музыки (ха), это уже мои тики (ху)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове мелодии (эй)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове рифмы (эй)
Только музыка в голове и СДВГ

Сорванный без музыки (ха), это уже мои тики (ху)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове мелодии (эй)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове рифмы (эй)
Только музыка в голове и СДВГ

Встал, чтобы поставить стирку, отдельно цветное и отдельно белое
Собираю из ванной футболки, в общем-то, и полотенце выглядит жалко
Кажется, надену линзы, однако замечаю, что у меня их нет в наличии
Беру ноутбук, чтобы их заказать, там меня ждет новое задание

Стирка подождет, получил превьюшки со студии, так что скоро отправлю их
Оки пишет мне: "Добавь сюда немного тюна в эдлибах, чтобы было прозрачнее"
Хочу ему ответить, что скоро разберусь, поправлю или вообще вырежу их
Внезапно получаю электронные письма, что нужно сегодня выбрать камень для островка (ох)

Пишу Иге, что срочно (ох), Ига спрашивает меня, как у меня дела (ох)
Сижу ли я дома, как обычно (ага), с посылкой должен был быть курьер
В самый полдень, а уже давно два часа дня
Просит проверить у калитки

Не выйду из дома полуголым, поэтому на голое тело натягиваю футболку
Включая блендер, написал Иге, что: "Извини, посылки не было" (неа)
Должен перед тренировкой хоть что-нибудь перекусить
Одного ингредиента мне не хватает (эй)

Не пойду в шлепках в "Жабку", хватаю телефон и заказываю с приложения (но)
Вставился предыдущий адрес, молочный коктейль летит на Ставки
Там вчера сидел в студии
Братан пишет мне, что спасибо за подарок, но предпочитает коровье, ну и ладно

Говорит, что послушал превьюшки и, кажется, эдлибы немного неровные
Придется отменить тренировку, потому что сам не заметил, как стало поздно
Ладно, тогда сделаю отжимания, иду на пол
Сделал четыре десятка, звонок в домофон

Она входит, глаза ее знаю хорошо
Смотрит на меня свысока: "Почему ты не постирал?"
(А чем я, по-твоему, занимаюсь?)

Сорванный без музыки (ха), это уже мои тики (ху)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове мелодии (эй)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове рифмы (эй)
Только музыка в голове и СДВГ

Сорванный без музыки (ха), это уже мои тики (ху)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове мелодии (эй)
Ты видишь во мне СДВГ, а у меня в голове рифмы (эй)
Только музыка в голове и СДВГ