Paroles et traduction Oki - Wracam Do Domu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ciągle
czuje
zmianę
(uu)
Постоянно
чувствует
изменения
(uu)
Sentymentalną
mam
głowę
Сентиментальная
у
меня
голова
Ciągle
czuję
Я
все
еще
чувствую
Ciągle
czuje
zmianę
(uu)
Постоянно
чувствует
изменения
(uu)
Sentymentalną
mam
głowę
Сентиментальная
у
меня
голова
Tutaj
poznałem
te
(Crew)
Здесь
я
встретил
эти
(Crew)
Tutaj
wyrastał
ten
(gnój)
Вот
тут-то
и
вырос
этот
мерзавец.
Tutaj
podali
mi
(skun)
Здесь
они
дали
мне
(skun)
Tutaj
na
ranę
to
(sól)
Здесь
для
раны
это
(соль)
Zaczynam
od
nowa
drogę
(powiedz)
Я
начинаю
заново
путь
(скажем)
Dlaczego
drogi
te
prowadzą
tu?
Почему
эти
дороги
ведут
сюда?
Co
nowe
miejsce
mi
powie?
(Co?)
Что
скажет
мне
новое
место?
(Что?)
Ciągle
czuje
zmianę
(uu)
Постоянно
чувствует
изменения
(uu)
Sentymentalną
mam
głowę
Сентиментальная
у
меня
голова
Tutaj
poznałem
te
(Crew)
Здесь
я
встретил
эти
(Crew)
Tutaj
wyrastał
ten
(gnój)
Вот
тут-то
и
вырос
этот
мерзавец.
Tutaj
podali
mi
(skun)
Здесь
они
дали
мне
(skun)
Tutaj
na
ranę
to
(sól)
Здесь
для
раны
это
(соль)
Zaczynam
od
nowa
drogę
(powiedz)
Я
начинаю
заново
путь
(скажем)
Dlaczego
drogi
te
prowadzą
tu?
Почему
эти
дороги
ведут
сюда?
Co
nowe
miejsce
mi
powie?
(Co?)
Что
скажет
мне
новое
место?
(Что?)
Wracamy
do
domu,
bije
pionę
z
tatą
Мы
идем
домой,
он
бьет
пиону
с
папой
Mamę
ucałuję,
przywitam
kota
u
progu
(witam)
Маму
поцелую,
поприветствую
кота
у
порога
(привет)
Zapachy
do
nosa
mi
trafiają
jakby
celowali
i
czekały,
aż
wejdę
do
domu
(pycha)
Запахи
у
меня
в
носу
как
будто
целятся
и
ждут,
когда
я
войду
в
дом.
Te
jedzenie
mamy
jakoś
lepiej
mi
smakuje
kiedy
wie,
że
gramy
te
muzykę
komuś
(muzyka)
Эта
еда
у
нас
как-то
лучше,
когда
она
знает,
что
мы
играем
эту
музыку
кому-то
(музыка)
Oni
wiedza
ile
dali
możliwości,
byle
teraz
te
marzenia
mi
dogonić
pomóc,
kocham
was,
shish
Они
знают,
сколько
они
дали
возможностей,
только
теперь
эти
мечты
догнать
меня
помочь,
я
люблю
вас,
шиши
Wychodzę
na
bojo,
elo,
moje
grono
przywitało
mnie
zapachem
plonu
(bla,
bla)
Я
выхожу
на
Бойо,
Эло,
моя
группа
приветствовала
меня
ароматом
урожая
(бла,
бла)
Nie
myślę
co
potem,
ani
teraz,
bo
nie
zabrakuje
papieru
do
kolejnego
tomu
Я
не
думаю,
что
потом
или
сейчас,
потому
что
у
меня
не
будет
бумаги
для
следующего
Тома
Patrzymy
na
niebo,
ziomy
pochowały
chmurę,
teraz
kiedy
my
oczekujemy
gromu
Мы
смотрим
на
небо,
ребята
похоронили
облако,
теперь,
когда
мы
ожидаем
грома
Patrzymy
na
niebo,
ziomy
pochowały
chmurę,
teraz
kiedy
my
oczekujemy
gromu
Мы
смотрим
на
небо,
ребята
похоронили
облако,
теперь,
когда
мы
ожидаем
грома
Starych
ziomali
wywiało,
bo
to
przeminęło
z
wiatrem,
nie
będziemy
go
szukali
w
polu
Старые
приятели
вырвались,
потому
что
это
унесло
ветром,
мы
не
будем
искать
его
в
поле
To
co
kiedyś
było
dla
mnie
łatwe,
mówię
prawdę,
że
nie
daje
mi
ustawić
się
do
pionu
То,
что
когда-то
было
легко
для
меня,
я
говорю
правду,
не
дает
мне
встать
в
вертикаль
Życie
takie
szare,
mimo
tego
chłopaki
by
je
pokolorować
używają
chromu
Жизнь
такая
серая,
все-таки
ребята,
чтобы
ее
раскрасить,
используют
хром
Ty
małolat
jeśli
jest
gitara
to
się
trzymaj,
kiedy
nas
widziałeś
nie
mów
nic
nikomu
Ты
маленький
если
есть
гитара,
держись,
пока
ты
нас
видел
не
говори
никому
ничего
Ciągle
czuje
zmianę
(uu)
Постоянно
чувствует
изменения
(uu)
Sentymentalną
mam
głowę
Сентиментальная
у
меня
голова
Tutaj
poznałem
te
(Crew)
Здесь
я
встретил
эти
(Crew)
Tutaj
wyrastał
ten
(gnój)
Вот
тут-то
и
вырос
этот
мерзавец.
Tutaj
podali
mi
(skun)
Здесь
они
дали
мне
(skun)
Tutaj
na
ranę
to
(sól)
Здесь
для
раны
это
(соль)
Zaczynam
od
nowa
drogę
(powiedz)
Я
начинаю
заново
путь
(скажем)
Dlaczego
drogi
te
prowadzą
tu?
Почему
эти
дороги
ведут
сюда?
Co
nowe
miejsce
mi
powie?
(Co?)
Что
скажет
мне
новое
место?
(Что?)
Ciągle
czuje
zmianę
(uu)
Постоянно
чувствует
изменения
(uu)
Sentymentalną
mam
głowę
Сентиментальная
у
меня
голова
Tutaj
poznałem
te
(Crew)
Здесь
я
встретил
эти
(Crew)
Tutaj
wyrastał
ten
(gnój)
Вот
тут-то
и
вырос
этот
мерзавец.
Tutaj
podali
mi
(skun)
Здесь
они
дали
мне
(skun)
Tutaj
na
ranę
to
(sól)
Здесь
для
раны
это
(соль)
Zaczynam
od
nowa
drogę
(powiedz)
Я
начинаю
заново
путь
(скажем)
Dlaczego
drogi
te
prowadzą
tu?
Почему
эти
дороги
ведут
сюда?
Co
nowe
miejsce
mi
powie?
(Co?)
Что
скажет
мне
новое
место?
(Что?)
Idę
na
mecz
braciaka,
zazwyczaj
nie
ma
mnie
no
ale
dziś
zasiadam
na
trybunach
(zasiadam)
Я
иду
на
игру
брата,
обычно
меня
нет,
но
сегодня
я
сижу
на
трибунах.
Trzymam
kciuki
za
wygraną,
niezależnie
od
wyniku
byku
rozpiera
mnie
duma
(rozpiera)
Я
скрестил
пальцы
на
победу,
независимо
от
результата
быка,
гордость
меня
распирает
(разжимает)
Ci
co
znają
mnie
to
wiedzą
dobrze
Те,
кто
меня
знает,
знают
меня
хорошо
Dla
tych
co
słuchają
nie
jest
to
żadna
nowina
(nie,
nie,
nie)
Для
тех,
кто
слушает,
это
не
новость
(Нет,
нет,
нет)
Tyle
rzeczy
dla
mnie
ważnych,
lecz
żadna
nie
jest
ważna
dla
mnie,
jak
moja
rodzina
Так
много
вещей,
которые
важны
для
меня,
но
ни
одна
из
них
не
важна
для
меня,
как
моя
семья
Wpoili
mi
wartości,
których
nie
da
się
przeliczyć
na
kwoty
Они
привили
мне
ценности,
которые
невозможно
преобразовать
в
суммы
Dzięki
temu
nawet
gdy
jestem
bez
grosza
w
portfelu
potrafię
cieszyć
się
jak
z
miliona
złotych
Благодаря
этому,
даже
когда
я
без
гроша
в
кошельке,
я
могу
наслаждаться
как
миллион
злотых
W
pokoju
stare
klamoty,
na
półkach
leżą
stare
foty
В
комнате
старые
клумбы,
на
полках
лежат
старые
фоты
Przypominają,
że
nie
stoi
w
miejscu
czas
Напомнить,
что
не
стоит
на
месте
время
Pora
się
wziąć
do
roboty
Пора
браться
за
работу
W
ogóle
ten
dzień
nie
smakuje
jak
tu
Вообще
этот
день
не
нравится
здесь
Rosół
taty
wyleczył
tysiąc
kacy
Папин
бульон
вылечил
тысячу
похмелья
Choć
nie
sprawdzam
co
leży
w
barku
Хотя
я
не
проверяю,
что
лежит
в
плече
To
rosół
taty
nadal
jest
cacy
Папин
бульон
все
еще
хорош.
Wszędzie
mi
dobrze,
lecz
w
domu
najlepiej
Мне
везде
хорошо,
но
дома
лучше
Nagram
tracki,
zrobię
siano
i
wracam
Я
запишу
фракийца,
сделаю
сено
и
вернусь
Nawet
na
smutek
reaguje
śmiechem
Даже
на
печаль
она
реагирует
смехом
Całą
przeszłość
sobie
w
żarcik
obracam
Все
прошлое
я
превращаю
в
шутку
Ciągle
czuje
zmianę
(uu)
Постоянно
чувствует
изменения
(uu)
Sentymentalną
mam
głowę
Сентиментальная
у
меня
голова
Tutaj
poznałem
te
(Crew)
Здесь
я
встретил
эти
(Crew)
Tutaj
wyrastał
ten
(gnój)
Вот
тут-то
и
вырос
этот
мерзавец.
Tutaj
podali
mi
(skun)
Здесь
они
дали
мне
(skun)
Tutaj
na
ranę
to
(sól)
Здесь
для
раны
это
(соль)
Zaczynam
od
nowa
drogę
(powiedz)
Я
начинаю
заново
путь
(скажем)
Dlaczego
drogi
te
prowadzą
tu?
Почему
эти
дороги
ведут
сюда?
Co
nowe
miejsce
mi
powie?
(Co?)
Что
скажет
мне
новое
место?
(Что?)
Ciągle
czuje
zmianę
(uu)
Постоянно
чувствует
изменения
(uu)
Sentymentalną
mam
głowę
Сентиментальная
у
меня
голова
Tutaj
poznałem
te
(Crew)
Здесь
я
встретил
эти
(Crew)
Tutaj
wyrastał
ten
(gnój)
Вот
тут-то
и
вырос
этот
мерзавец.
Tutaj
podali
mi
(skun)
Здесь
они
дали
мне
(skun)
Tutaj
na
ranę
to
(sól)
Здесь
для
раны
это
(соль)
Zaczynam
od
nowa
drogę
(powiedz)
Я
начинаю
заново
путь
(скажем)
Dlaczego
drogi
te
prowadzą
tu?
Почему
эти
дороги
ведут
сюда?
Co
nowe
miejsce
mi
powie?
(Co?)
Что
скажет
мне
новое
место?
(Что?)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alan Kulesza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.