Paroles et traduction Oki - Bije W Serce

Bije W Serce

Życie omija mnie bloki szare widzą kolor mój
Chcą mnie złapać ciągle krzyczą stój (stój!)
A ja chce się wyrwać co mam powiedzieć tym chujom
Nikt nie widzi jak ja widzę świat (a, a)
Odje-bałem tyle gówna kurwa trudno nic nie powiem
Bo to nawet na numerach tego nie potrafię
A to chyba było by najbardziej (lajtowe)
Gdyby dowiedzieli się o... Kurwa trudno nic nie powiem
Gdyby dowiedzieli się o wszy-wszy-wszystkim
Moralne doły czystki cycki whiskey
Nalewam do szklanki i
Musi wystarczyć mi
By opróżnić kieszeń kartą
Mój następny cel to jest rzucić alko
Jak kruki w nocy latarni blaski
Gdzie jesteś Oskar nie podnoś maski
A słyszę głosy i pogłos damski
I mówi Oskar ty stój (stój)

I nigdy nie chce widzieć więcej
Tego że się bije w serce
W lustrze widzę siebie ściągam na dno (na dno)
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej
Czy ja w ogóle potrafię powiedzieć cokolwiek do ciebie innego bo nie wiem (nie, nie)

Przebyta droga i przeszyte rany ja się nienawidzę tak bardzo, wiesz?
Brak apetytu mi nie pomaga ranę potem doprawi mi nadto stres
I nie chce widzieć i nie chce się czuć jak człowiek już (nie nie ja już nie chce widzieć więcej)
A jeżeli ci nie powiedziałem tego czego wypadało
No to pytam ciebie czy mi pozostała byle jaka droga
Byle nie ta którą tyle idę i nie widzę tyle ile poza tyłem peletonu
Ile tomów powinienem jeszcze napisać o niczym
Bo zazwyczaj o tym pisze potem każdy mi to mówi
Życie jak movie, ej
Czy on w ogóle ma nam o czym mówić (nie wiem, nie)
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej
Czy ja w ogóle potrafię powiedzieć cokolwiek do ciebie innego bo nie wiem (nie wiem, nie)
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej
Czy ja w ogóle potrafię powiedzieć cokolwiek do ciebie innego bo nie wiem, nie

I nigdy nie chce widzieć więcej
Tego że się bije w serce
W lustrze widzę siebie ściągam na dno
I nigdy nie chce widzieć więcej
Tego że się bije w serce
W lustrze widzę siebie ściągam na dno
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej
Czy ja w ogóle potrafię powiedzieć
Cokolwiek do ciebie innego bo nie wiem nie
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej
Czy ja w ogóle potrafię powiedzieć
Cokolwiek do ciebie innego bo nie wiem nie
Nie nie ja już nie chce widzieć więcej

Beats in My Heart

Life passes me by, gray blocks see my color
They want to catch me, they keep yelling stop (stop!)
And I want to break free, what should I tell these assholes
Nobody sees the world the way I do (ah, ah)
I fucked up so much shit, fuck it, I won't say anything
Because I can't even put it in my songs
And that would probably be the easiest (lightest)
If they found out about... Fuck it, I won't say anything
If they found out about every-every-everything
Moral lows, cleanups, tits, whiskey
I pour it into a glass and
It has to be enough for me
To empty my pocket with a card
My next goal is to quit alcohol
Like crows at night, the glow of streetlights
Where are you Oskar, don't raise your mask
And I hear voices and a female echo
And Oskar says, you stop (stop)

And I never want to see again
That it beats in my heart
I see myself in the mirror, I'm dragging myself to the bottom (to the bottom)
No, no, I don't want to see any more
Can I even say anything else to you, because I don't know (no, no)

The path I've walked and the wounds I've sewn, I hate myself so much, you know?
Lack of appetite doesn't help me, the wound will then be over-seasoned with stress
And I don't want to see and I don't want to feel like a human anymore (no, no, I don't want to see anymore)
And if I haven't told you what I should have
Well, I ask you, is there any way left for me
Any way but the one I've been walking for so long and I can't see as much as behind the peloton
How many volumes should I write about nothing
Because that's what I usually write about, then everyone tells me that
Life like a movie, hey
Does he even have anything to tell us (I don't know, no)
No, no, I don't want to see any more
Can I even say anything else to you, because I don't know (I don't know, no)
No, no, I don't want to see any more
Can I even say anything else to you, because I don't know, no

And I never want to see again
That it beats in my heart
I see myself in the mirror, I'm dragging myself to the bottom
And I never want to see again
That it beats in my heart
I see myself in the mirror, I'm dragging myself to the bottom
No, no, I don't want to see any more
Can I even say
Anything else to you, because I don't know, no
No, no, I don't want to see any more
Can I even say
Anything else to you, because I don't know, no
No, no, I don't want to see any more