Zimna Wódka - Oki traduction en allemand

Zimna Wódka

Na czczo, transparentne szkło
Dziwne w skutkach, o
Czarne niebo gdy pokrywa flakon szron
Szok, sh-sh shot, szok, zimno
Zaraz gramy show, w sort wskocz
Po ćwiare masz kawałek, zimno
W sumie zwijam stąd
Pełno wódy nawet nie wiesz skąd, stąd
Wiem już o tym że to łączy i rozdziela
Jeszcze bardziej zrozumiałem kiedy tacie w oczy powiedziałem
Skończ, szok, kocham, bujam, teraz blok, kot, OK, I
Wydałem na nią dużo, dużo od niej dostałeś
Czym jest dużo skoro piszę teraz ten kawałek
Wszystko z głową, ale dookoła jakoś smutno
Patrzysz w lustro, zdrówko

I nie ma nie ma tu daleko słów mi brak
I zanim wylejemy krew na beton wódki daj
Chce się pożegnać z tobą, ale muszę się pojednać z kimś
Samym sobą, tak (właśnie tak)
I nie ma nie ma tu daleko słów mi brak
I zanim wylejemy krew na beton wódki daj
Chce się pożegnać z tobą, ale muszę się pojednać z kimś
Samym sobą, tak

Byle by mieć, byle by pić, byle by mieć sos
Byle by żyć wylewamy za to za często
O-o życie to piekło no o idziemy piękna drogą
Powiedz czemu piekło dźwiękom chce dać więcej
Niż tu flaszek pękło jak to pękło, jak to serce
Przecież gdyby pękło wersów, bym nie dał wam więcej
Problem w tym ze stoję dla mnie jak na pasach przejście
Przejść się muszę tyle, że nie sam w głowie mam
Za duże tam katusze, ja w kapturze, nie wiem już od czego
Zacząć mam w naturze, coś dzikiego jak w naturze
Na maturze napisałem, że to zmienia grad na burze
Ale zdałem polej, za to kolejkę i faja w buzie
Nie chce by to zaszło mi za skore mordo jak yakuzie
Dzisiaj wchodzę w jego skórę mordo tak na luzie
I nie wiem jak tu zadać zapytania ciągle wokół ludzie
Ciekawe czy kurwa jutro trzeźwy się obudzę

I nie ma nie ma tu daleko słów mi brak
I zanim wylejemy krew na beton wódki daj
Chce się pożegnać z tobą, ale muszę się pojednać z kimś
Samym sobą, tak (właśnie tak)
I nie ma nie ma tu daleko słów mi brak
I zanim wylejemy krew na beton wódki daj
Chce się pożegnać z tobą, ale muszę się pojednać z kimś
Samym sobą, tak

Kalter Wodka

Auf nüchternen Magen, durchsichtiges Glas
Seltsame Wirkung, oh
Schwarzer Himmel, wenn Frost die Flasche bedeckt
Schock, sh-sh Shot, Schock, kalt
Gleich spielen wir die Show, zieh die Klamotten an
Nach 'nem Viertel hast du ein Stück, kalt
Eigentlich hau ich ab von hier
Voller Wodka, du weißt nicht mal woher, von hier
Ich weiß schon, dass es verbindet und trennt
Noch mehr habe ich verstanden, als ich Papa in die Augen sagte
Hör auf, Schock, liebe, wiege mich, jetzt Block, Kumpel, OK, I
Ich habe viel für sie ausgegeben, viel hast du von ihr bekommen
Was ist schon viel, wenn ich jetzt diesen Track schreibe
Alles mit Köpfchen, aber ringsum ist es irgendwie traurig
Du schaust in den Spiegel, Prost

Und mir fehlen, mir fehlen hier die Worte, bei weitem
Und bevor wir Blut auf den Beton vergießen, gib Wodka
Ich will mich von dir verabschieden, aber ich muss mich mit jemandem versöhnen
Mit mir selbst, ja (genau so)
Und mir fehlen, mir fehlen hier die Worte, bei weitem
Und bevor wir Blut auf den Beton vergießen, gib Wodka
Ich will mich von dir verabschieden, aber ich muss mich mit jemandem versöhnen
Mit mir selbst, ja

Hauptsache haben, Hauptsache trinken, Hauptsache Kohle haben
Hauptsache leben, dafür schütten wir zu oft ein
O-o das Leben ist die Hölle, na o, wir gehen einen schönen Weg
Sag, warum die Hölle den Klängen mehr geben will
Als hier Flaschen zerbrochen sind, wie das zerbrach, wie dieses Herz
Denn wenn es gebrochen wäre, hätte ich euch keine Verse mehr gegeben
Problem darin, dass ich steh', für mich wie ein Übergang am Zebrastreifen
Ich muss so viel durchmachen, dass ich nicht allein im Kopf bin
Zu große Qualen dort, ich in der Kapuze, weiß nicht mehr womit
Ich anfangen soll, von Natur aus, etwas Wildes wie in der Natur
Beim Abitur schrieb ich, dass es Hagel in Sturm verwandelt
Aber ich habe bestanden, schenk ein, dafür eine Runde und Kippe in den Mund
Ich will nicht, dass es mir unter die Haut geht, Brudi, wie bei der Yakuza
Heute schlüpfe ich in seine Haut, Brudi, ganz locker
Und ich weiß nicht, wie ich hier Fragen stellen soll, ständig Leute um mich herum
Frage mich, ob ich verdammt nochmal morgen nüchtern aufwache

Und mir fehlen, mir fehlen hier die Worte, bei weitem
Und bevor wir Blut auf den Beton vergießen, gib Wodka
Ich will mich von dir verabschieden, aber ich muss mich mit jemandem versöhnen
Mit mir selbst, ja (genau so)
Und mir fehlen, mir fehlen hier die Worte, bei weitem
Und bevor wir Blut auf den Beton vergießen, gib Wodka
Ich will mich von dir verabschieden, aber ich muss mich mit jemandem versöhnen
Mit mir selbst, ja