okinawaLuv - Твари и где они обитают - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction okinawaLuv - Твари и где они обитают




Твари и где они обитают
Fantastic Beasts and Where to Find Them
Фантастические твари под грабли роют притон
Fantastic beasts are digging a den under the rake
Самый нищий из трущоб, мы Слизерин не Гриффиндор
The poorest of the slums, we're Slytherin, not Gryffindor
Да, я так пел о том, что будет
Yes, I sang about what would be
Что нужно - нет, не забыть
What's needed - no, not to forget
Сердечко ждёт свежий буллинг
My heart awaits fresh bullying
Кто пуля кто поводырь
Who's the bullet, who's the guide
Не хочу с тобой
I don't want to
Оставаться спокойным
Stay calm with you
Ты копия копий
You're a copy of copies
Я мертвее мёртвых
I'm deader than dead
Не семья
Not family
И бунт на закинутых языках
And a riot on abandoned tongues
Литры крови на конвера
Liters of blood on Converse
Может вспомню её глаза
Maybe I'll remember her eyes
Со мной некуда убежать
There's nowhere to run with me
Мне некуда убежать
I have nowhere to run
Некуда убежать тебе
You have nowhere to run
Мертва, некуда убежать
She's dead, nowhere to run
Ей некуда убежать
She has nowhere to run
Некуда убежать теперь
Nowhere to run now
Со мной некуда убежать
There's nowhere to run with me
Некуда убежать
Nowhere to run
Некуда убежать тебе
You have nowhere to run
Мертва, некуда убежать
She's dead, nowhere to run
Ей некуда убежать
She has nowhere to run
Некуда убежать теперь
Nowhere to run now
Теперь лучший друг сомнений
Now doubt's my best friend
Ты хочешь познать мой мир
You want to know my world
От чего так дрожат колени?
Why are my knees shaking so?
Слизерин не Гриффиндор
Slytherin, not Gryffindor
Пуффендуй то не Когтевран
Hufflepuff, not Ravenclaw
Собери в охапку всю боль
Gather all the pain in your arms
Ту память где я соврал
That memory where I lied
Я хочу бежать туда
I want to run there
Где стонет алый закат
Where the scarlet sunset groans
Где звезды части меня
Where the stars are parts of me
Где дальше нету вины
Where there's no more guilt
За то что я был с людьми
For being with people
За то что один из них
For being one of them
За то что мы как и ты
For us being like you
Всего лишь части толпы
Just parts of the crowd
На беленьких кружевах
On white lace
Где нет смерти и нету лжи
Where there's no death and no lies
Где под рёбра, там у ножа
Where under the ribs, there by the knife
Местечко то для тебя
There's a place for you
Отличие лишь одно
The only difference is
Я горд остаться никем
I'm proud to be nobody
Тяни туже свой поводок
Pull your leash tighter
Если сдохну то не на дне
If I die, it won't be at the bottom
Со мной некуда убежать
There's nowhere to run with me
Некуда убежать
Nowhere to run
Некуда убежать тебе
You have nowhere to run
Мертва, некуда убежать
She's dead, nowhere to run
Ей некуда убежать
She has nowhere to run
Некуда убежать теперь
Nowhere to run now
Со мной некуда убежать
There's nowhere to run with me
Мне некуда убежать
I have nowhere to run
Некуда убежать тебе
You have nowhere to run
Мертва, некуда убежать
She's dead, nowhere to run
Ей некуда убежать
She has nowhere to run
Некуда убежать теперь
Nowhere to run now





Writer(s): андреев лев афанасьевич, бочкарев алексей владимирович, ищенко александр сергеевич, шатковский владислав сергеевич


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.