Paroles et traduction Oklou - Galore (French version)

Galore (French version)

Si ce que je dis se perd dans le silence
Dans les espaces et le flou
Nos cœurs se sont trouvés dans les absences ou dans la gueule du loup

Tous les soirs de fin d'été
Les étoiles se jouent de nous
(Oh elles se jouent de nous)

J'ai compté sans bruit les choses que l'on laisse pour ne pas devenir fou
Mes yeux sont des remparts qui te blessent
Je n'veux plus rien voir du tout

Tous les soirs de fin d'été
Les étoiles se jouent de nous
Oh elles se jouent de nous

Ooh, if I knew at the time
If I knew at the time, mmm

Ho, je n'suis pas vraiment là
Ho, je n'suis pas vraiment là
Non, ne t'en fais pas pour moi
Ne t'en fais pas pour moi

Galore (English version)

If what I say gets lost in the silence
In the empty spaces and the blurred lines
Our hearts met amidst absences or in the wolf's jaws

Every evening in late summer
The stars play tricks on us
(Oh, they play tricks on us)

I silently counted the things we let go to avoid madness
My eyes are defenses that hurt you
I don't want to see anything anymore

Every evening in late summer
The stars play tricks on us
Oh, they play tricks on us

Ooh, if I knew at the time
If I knew at the time, mmm

Oh, I'm not really here
Oh, I'm not really here
No, don't worry about me
Don't worry about me