Paroles et traduction Oklou - Galore (French version)

Galore (French version)

Si ce que je dis se perd dans le silence
Dans les espaces et le flou
Nos cœurs se sont trouvés dans les absences ou dans la gueule du loup

Tous les soirs de fin d'été
Les étoiles se jouent de nous
(Oh elles se jouent de nous)

J'ai compté sans bruit les choses que l'on laisse pour ne pas devenir fou
Mes yeux sont des remparts qui te blessent
Je n'veux plus rien voir du tout

Tous les soirs de fin d'été
Les étoiles se jouent de nous
Oh elles se jouent de nous

Ooh, if I knew at the time
If I knew at the time, mmm

Ho, je n'suis pas vraiment là
Ho, je n'suis pas vraiment là
Non, ne t'en fais pas pour moi
Ne t'en fais pas pour moi

Изобилие (русская версия)

Если то, что я говорю, теряется в тишине,
В пространствах и размытости,
Наши сердца нашли друг друга в отсутствии или в пасти волка.

Всеми вечерами конца лета
Звезды играют с нами,
(О, они играют с нами.)

Я молча считала всё, что мы оставляем позади, чтобы не сойти с ума.
Мои глаза — стены, которые ранят тебя.
Я больше не хочу ничего видеть.

Всеми вечерами конца лета
Звезды играют с нами,
О, они играют с нами.

О, если бы я знала тогда,
Если бы я знала тогда, ммм.

О, меня здесь по-настоящему нет.
О, меня здесь по-настоящему нет.
Нет, не беспокойся обо мне.
Не беспокойся обо мне.