Paroles et traduction Oklou - god's chariots

god's chariots

I woke up in a heatwave
And everybody's gone
My body can be always
Tied up until the dawn
Take me closer to you, boy
So we're forever one
I see the God's Chariots
But we don't wanna kill a swan

Do we wanna?
Do we wanna?
Do we wanna?

I always find your touch here
I don't need you to know
What I need isn't always
Right here for me to show
Take me closer to you, girl
So we're forever one
I know this can be too real
But without you, I'd be alone

I wish I could only feel the ground beneath me
Be with me right now
And if I could only keep falling through
Right into your arms
Keep me up into the night
You with me like a blow of light

I wanna know you, yeah
I wanna feel your skin
I wanna feel eternal light
To lift me from within
I don't see your face
When the moon shines bright
And even in the day when the spring is ripe
Am I forever one
I am forever one
Day in, day out, I float down south

So that I don't ever feel the ground beneath me
Be with me, right now
Maybe, I'm the only one falling through
Right into your arms
Goddess of a lonely night
With me like a blow of light

Божьи колесницы

Я проснулась в жару,
И все исчезли.
Мое тело может быть всегда
Связанным до рассвета.
Приблизь меня к себе, милый,
Чтобы мы были навеки одним целым.
Я вижу Божьи колесницы,
Но мы не хотим убивать лебедя.

Хотим ли мы?
Хотим ли мы?
Хотим ли мы?

Я всегда чувствую твое прикосновение здесь,
Мне не нужно, чтобы ты знал,
Что мне нужно, не всегда
Здесь, чтобы я показала.
Приблизь меня к себе, милый,
Чтобы мы были навеки одним целым.
Я знаю, это может быть слишком реально,
Но без тебя я была бы одна.

Если бы я только могла чувствовать землю под ногами,
Будь со мной сейчас.
И если бы я только могла продолжать падать,
Прямо в твои объятия.
Не дай мне уснуть этой ночью,
Ты со мной, как вспышка света.

Я хочу узнать тебя, да,
Я хочу чувствовать твою кожу.
Я хочу чувствовать вечный свет,
Который поднимет меня изнутри.
Я не вижу твоего лица,
Когда луна ярко светит.
И даже днем, когда весна в разгаре,
Я навеки одна?
Я навеки едина.
День за днем я плыву на юг,

Чтобы не чувствовать землю под ногами.
Будь со мной сейчас.
Может быть, я единственная, кто падает
Прямо в твои объятия.
Богиня одинокой ночи,
Со мной, как вспышка света.