Paroles et traduction Oklou - i didn't give up on you

i didn't give up on you

Trust me, I will not be gone for too long
But long enough so you can thrive
Until you join me back my love
You find me, these times you think you're all alone
When the winter is too cold
Don't forget all the springs to come
I didn't give up on you, ooh yeah
Not a day I didn't give up on you, baby ooh

Trust me, another story in the sky
Another reason for the stars
To hold us closely when we cry
Oh, know that I'm leaving because I love you
But I need to love myself too
Where are my prayers, oh, that's why, I
I will not give up on you
I will not give up on you

Crickets chirping, dogs barking, birds singing, plane flying]

Sirens start to play, cars honk

Guitar starts to play

This is what screaming in gorgeous sounds like
This is how I'm getting back to my real life
I didn't know I was scared 'till I was pulling back
Why be afraid when you can wear a mask
This is here the place you told me about
Now that I'm here, I'm not sure that I wanna get out
Will I miss it, and wanna come back?
Can I take everything in my backpack?
In my backpack
I don't really know why I came down here
It's not like it's easy to reach
I hurt my knees and scratch my feet

я не отказалась от тебя

Поверь мне, я не пропаду надолго
Но достаточно долго, чтобы ты мог расцвести
Пока ты не присоединишься ко мне, любимый
Ты найдешь меня, в те моменты, когда думаешь, что совсем один
Когда зима слишком холодна
Не забывай о всех грядущих веснах
Я не отказалась от тебя, о да
Ни дня я не отказывалась от тебя, милый, о

Поверь мне, еще одна история на небе
Еще одна причина для звезд
Крепко обнимать нас, когда мы плачем
О, знай, что я ухожу, потому что люблю тебя
Но мне нужно любить и себя тоже
Где мои молитвы, о, вот почему я
Я не откажусь от тебя
Я не откажусь от тебя

Стрекочут сверчки, лают собаки, поют птицы, летит самолет

Воют сирены, сигналят машины

Начинает играть гитара

Вот как звучит крик, облаченный в прекрасные звуки
Вот как я возвращаюсь к своей настоящей жизни
Я не знала, что боюсь, пока не начала отступать
Зачем бояться, когда можно надеть маску
Это то место, о котором ты мне рассказывал
Теперь, когда я здесь, я не уверена, что хочу уходить
Буду ли я скучать и захочу вернуться?
Могу ли я взять все с собой в рюкзаке?
В моем рюкзаке
Я правда не знаю, зачем я сюда спустилась
Сюда не так-то просто добраться
Я разбила колени и поцарапала ноги