Paroles et traduction Oksana Kovalevskaya feat. Ad Voca - Осторожно

Осторожно

Ей так хотелось быть красивой
В тот день одела колготки в сеточку
Но встреча стала та невыносимой
Её тело забрали в клеточку
Она молила отпустить ее
Не причинять ей боли и страданий
Но не послушав он заставил её молчать
Это было не свидание

Осторожно, осторожно
Ступаешь ты по земле сложной
Осторожно, осторожно
У мужчин бывает любовь ложной

Осторожно, осторожно
Ступаешь ты по земле сложной
Осторожно, осторожно
У мужчин бывает любовь ложной

Довез ее до остановки
Оставив всю в слезах и на прощание
И пару фраз про уловки
Как влияет одежда её
На мужское сознание
Она его больше не увидит
Она его больше не узнает
Но то, что он сделал с ней
Невозможно забыть, сердце умирает

Осторожно, осторожно
Ступаешь ты по земле сложной
Осторожно, осторожно
У мужчин бывает любовь ложной

Осторожно, осторожно
Ступаешь ты по земле сложной
Осторожно, осторожно
У мужчин бывает любовь ложной

Fais attention

Elle voulait tellement être belle
Ce jour-là, elle a porté des collants en résille
Mais la rencontre est devenue insupportable
Son corps a été enfermé dans une cage
Elle suppliait de la laisser partir
De ne pas lui faire de mal ni de souffrance
Mais ne l'écoutant pas, il l'a forcée à se taire
Ce n'était pas un rendez-vous

Fais attention, fais attention
Tu marches sur une terre difficile
Fais attention, fais attention
L'amour des hommes peut être faux

Fais attention, fais attention
Tu marches sur une terre difficile
Fais attention, fais attention
L'amour des hommes peut être faux

Il l'a ramenée à l'arrêt de bus
La laissant en larmes et en guise d'adieu
Et quelques mots sur les ruses
Comment ses vêtements l'affectent
Sur l'esprit masculin
Elle ne le reverra plus
Elle ne le reconnaîtra plus
Mais ce qu'il lui a fait
Impossible à oublier, le cœur meurt

Fais attention, fais attention
Tu marches sur une terre difficile
Fais attention, fais attention
L'amour des hommes peut être faux

Fais attention, fais attention
Tu marches sur une terre difficile
Fais attention, fais attention
L'amour des hommes peut être faux