Paroles et traduction Oktay Kaynarca - İlke / Gemiler Giresun'a

İlke / Gemiler Giresun'a

Oğlum, ilkelerin olacak
Seni satın alamayacaklar
Aptalların uydurduğu atasözlerine inanmayacaksın.
Paranın datın alamayacağı yoktur, herkesin fiyatı vardır
Gibi sözlere kanmayacaksın
Onurunla, kimliğinle ve beyninle akıllı yaşayacaksın
Üreteceksin, seveceksin, sevilceksin
İnançlarının arkasında duracaksın
Sevgilerin karşılıksız, yardımların gizli olacak
Seni attan, ottan ayıran özelliğin farkına varacaksın
Çünkü sen insansın
Ve bunu yakaladığın gün bembeyaz yaşayacaksın
Gemiler Giresune
Yar olayum sesune
Gemiler Giresune
Yar olayum sesune
Bir daha vurayidu
Oy oy, oy oy
Nefesu nefesume
Bir daha vurayidu
Oy oy, oy oy
Nefesu nefesume
Ey aman gelun aman
Aldı dağlari duman
Doğru yürü ah gelun
Bayıldım aman aman
Doğru yürü ah gelun
Bayıldım aman aman
Gemilerun serenu
Tanimadum gelenu
Gemilerun serenu
Tanimadum gelenu
Acep nereye korlar
Oy oy, oy oy
Sevdaluktan ölenu
Acep nereye korlar
Oy oy, oy oy
Sevdaluktan ölenu
Karadeniz üstünde
Gemim limanlaniyi
Gurbanim fidan boya
Yürürken sallaniyi
Gurbanim fidan boya
Yürürken sallaniyi
Ey aman gelun aman
Aldi dağlari duman
Doğru yürü ah gelun
Bayıldım aman aman
Doğru yürü ah gelun
Bayıldım aman aman

Принципы / Корабли в Гиресун

Сынок, у тебя будут принципы.
Тебя не смогут купить.
Ты не будешь верить в глупые, выдуманные дураками пословицы.
Нет ничего, чего нельзя купить за деньги, у каждого есть своя цена,
— ты не поведешься на такие слова.
Ты будешь жить достойно, с гордостью за себя, используя свой ум.
Ты будешь творить, любить и быть любимым.
Ты будешь отстаивать свои убеждения.
Твоя любовь будет бескорыстной, а помощь — тайной.
Ты осознаешь, что отличает тебя от скота.
Потому что ты человек.
И в тот день, когда ты это поймешь, ты будешь жить честно и праведно.
Корабли в Гиресун,
Стану твоим голосом, любимая.
Корабли в Гиресун,
Стану твоим голосом, любимая.
Ещё раз ударю,
Ой, ой, ой, ой,
Дыхание к дыханию,
Ещё раз ударю,
Ой, ой, ой, ой,
Дыхание к дыханию.
Эй, аман, придите, аман,
Дым окутал горы,
Иди прямо, ах, приди,
Я без ума, аман, аман,
Иди прямо, ах, приди,
Я без ума, аман, аман.
Спокойствие кораблей,
Не узнал прибывшего,
Спокойствие кораблей,
Не узнал прибывшего.
Интересно, куда они уносят
Ой, ой, ой, ой,
Умершего от любви,
Интересно, куда они уносят
Ой, ой, ой, ой,
Умершего от любви.
На Черном море
Мой корабль качается,
Пожертвую собой за стройную, как деревце,
Покачивающуюся при ходьбе,
Пожертвую собой за стройную, как деревце,
Покачивающуюся при ходьбе.
Эй, аман, придите, аман,
Дым окутал горы,
Иди прямо, ах, приди,
Я без ума, аман, аман,
Иди прямо, ах, приди,
Я без ума, аман, аман.