Paroles et traduction Okyeame Kwame feat. Cabum, Medikal & Sister Derbie - Tension
Hip
hop
Africa
Hip
hop
Africa
Conti
Power
3x
Conti
Power
3x
Yaaaaaaaay!!!
Yaaaaaaaay!!!
Matɔn
me
Range
na
mede
yɛ
promo
Matɔn
me
Range
na
mede
yɛ
promo
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Mafrɛ
Bola
Ray
na
yɛ
kyerɛ
dough
Mafrɛ
Bola
Ray
na
yɛ
kyerɛ
dough
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Flow
no
agrey
na
mahyɛ
no
yomo
Flow
no
agrey
na
mahyɛ
no
yomo
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Taliban
MC
I
will
surely
blow
Taliban
MC
I
will
surely
blow
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Adey
on
the
streets
Adey
on
the
streets
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
I'm
bringing
the
heat
I'm
bringing
the
heat
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
I
never
dey
sleep
I
never
dey
sleep
My
people
for
eat
My
people
for
eat
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Ɛnnyɛ
me
a
anka
daa
mo
kanea
no
switch
off
Ɛnnyɛ
me
a
anka
daa
mo
kanea
no
switch
off
You
go
tear
shock
me
ma
mo
tension
You
go
tear
shock
me
ma
mo
tension
Tension
be
word
you
for
mention
Tension
be
word
you
for
mention
Me
bɛ
kye
mo
amene
te
sɛ
dɛnkyɛm
Me
bɛ
kye
mo
amene
te
sɛ
dɛnkyɛm
Put
your
thumb
up
like
election
time
catch
wey
you
wan
vote
for
the
next
king
Поднимите
большой
палец
вверх,
как
во
время
выборов,
ловите
момент,
когда
вы
хотите
проголосовать
за
следующего
короля
Rolling
in
my
Mercedez,
menyɛ
Fante
but
I'm
still
Benson
Катаюсь
на
своем
Мерседесе,
я
фанат,
но
я
все
еще
Бенсон
Fire
can't
cool
no
quenching
Огонь
не
остынет,
его
не
погасить
Poof!
Swag!
Пуф!
Шикарно!
I
just
dey
laugh
at
myself
and
its
great
Я
просто
смеюсь
над
собой,
и
это
здорово
If
kai
the
nkran
paa
wey
e
lost
for
my
face
Если
кай
нкран
паа,
мы
проиграли
из-за
моего
лица
See
these
niggas
get
corny
I'm
used
to
dismiss
Вижу,
как
эти
ниггеры
становятся
банальными,
я
привык
отмахиваться
I
know
every
corner
for
Asylum
I
craze
Я
знаю
каждый
уголок,
где
можно
найти
убежище,
от
которого
я
без
ума
Experience
no
bi
age,
make
wana
no
mistaken
door
to
be
gate
Не
испытывай
би
эйдж,
не
перепутай
дверь
с
воротами
From
nothing
to
Billi
gate
Из
ничего
в
Билли
гейт
I
be
like
make
up,
I'm
on
your
face
Я
как
макияж,
я
на
твоем
лице
I
no
de
give
you
time
to
meditate
or
contemplate
Я
не
даю
тебе
времени
на
медитацию
или
созерцание
I
set
the
record
straight,
una
go
fi
go
jubilate
Я
расставил
все
точки
над
i,
уна
гоу
фи
гоу
ликуй
I
was
standing
clear
in
sunny
but
right
now
I'm
mad
Я
стоял
на
чистом
солнечном
месте,
но
прямо
сейчас
я
зол
Standing
on
pills
like
the
boy
on
drug
Сижу
на
таблетках,
как
парень
на
наркотиках
See
the
boy
don't
brag
Смотри,
парень
не
хвастается
Enti
yi
wo
kyɛ
no
ma
me
Энти
йи
во
Кыɛ
нет,
ма
я
Make
I
have
two
like
that
Сделай
так,
чтобы
у
меня
было
двое
таких
же
I
just
chill
for
my
corner
Я
просто
отдыхаю
в
своем
уголке
See
I'm
cool
like
that
Видишь
, я
такой
классный
Hwɛ
me
ba
bɛ
mia
wo
Привет
, я
ба
ба
мия
во
Adey
move
like
cat
Я
двигаюсь,
как
кошка
Coup
d'état
when
I'm
in
the
booth
on
time
Государственный
переворот,
когда
я
вовремя
прихожу
в
кабинку
Enti
wo
de
ka
ɛmfa
ho
sɛ
wadi
kan
Вход
в
камфу
через
вади
кан
Matɔn
me
Range
na
mede
yɛ
promo
Matɔn
me
Range
na
mede
yɛ
promo
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Mafrɛ
Bola
Ray
na
yɛ
kyerɛ
dough
Mafrɛ
Bola
Ray
na
yɛ
kyerɛ
dough
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Flow
no
agrey
na
mahyɛ
no
yomo
Flow
no
agrey
na
mahyɛ
no
yomo
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Taliban
MC
I
will
surely
blow
Taliban
MC
I
will
surely
blow
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Adey
on
the
streets
Adey
on
the
streets
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
I'm
bringing
the
heat
I'm
bringing
the
heat
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
I
never
dey
sleep
I
never
dey
sleep
My
people
for
eat
My
people
for
eat
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
OKYEAME
KWAME
OKYEAME
KWAME
Sesiaa
yɛse
me
tɔn
nsa,
cos
I
got
too
many
bars
Sesiaa
yɛse
me
tɔn
nsa,
cos
I
got
too
many
bars
Maku
wo
ayɛ
w'ayie,
mabɔ
wo
nsaa,
mama
wo
asamdo
pass
Maku
wo
ayɛ
w'ayie,
mabɔ
wo
nsaa,
mama
wo
asamdo
pass
Mawie
Legon,
mawie
Tech
dada,
wontumi
nkyerɛ
me
class
Mawie
Legon,
mawie
Tech
dada,
wontumi
nkyerɛ
me
class
Rap
yɛ
aburo
na
m'ano
yɛ
machine
Rap
yɛ
aburo
na
m'ano
yɛ
machine
Metwa
me
dough,
momma
me
maasa
Metwa
me
dough,
momma
me
maasa
Cos
ɛyɛ
koko
Cos
ɛyɛ
koko
Am
high
every
time
Am
high
every
time
Music,
my
crack
addicted
Music,
my
crack
addicted
Menhia
mo
popo
Menhia
mo
popo
Dea
me
hia
ne
ne
mma
ne
me
fans
ɛbɔ
mframa
Dea
me
hia
ne
ne
mma
ne
me
fans
ɛbɔ
mframa
Na
memmpɛ
wo
kobo
Na
memmpɛ
wo
kobo
DJ
ABK
road
manager
bɛtɔ
Range
Rover
from
rap
yi
tsobo
DJ
ABK
road
manager
bɛtɔ
Range
Rover
from
rap
yi
tsobo
Ɔse
"Dacter,
to
wo
bo"
Ɔse
"Dacter,
to
wo
bo"
Me
se,
"Iron
no
ye
hye
dodo!"
Me
se,
"Iron
no
ye
hye
dodo!"
Ɛnnyɛ
ripped
jeans,
ɛnnyɛ
big
jeans,
ɛnnyɛ
big
chains
Ɛnnyɛ
ripped
jeans,
ɛnnyɛ
big
jeans,
ɛnnyɛ
big
chains
Yɛntwɛn
na
ya
yɛ
big
things
Yɛntwɛn
na
ya
yɛ
big
things
Tikpintinton,
tikpintinton,
me
guitar
flow
na
ɛboa
me
na
be
breaki
Benz
Tikpintinton,
tikpintinton,
me
guitar
flow
na
ɛboa
me
na
be
breaki
Benz
Me
nwom
yɛ
articulator
brake
Me
nwom
yɛ
articulator
brake
Mammɔ
a,
bebiaa
wu
(Chioooo)
Mammɔ
a,
bebiaa
wu
(Chioooo)
Metaphors
na
me
de
to
me
cake
Metaphors
na
me
de
to
me
cake
Ɛtɔ
dada
ba
anum
Ɛtɔ
dada
ba
anum
Wose
menyae
learning
na
me
rapi
Wose
menyae
learning
na
me
rapi
Me
rapi
a,
afei
na
mo
akoma
papi
Me
rapi
a,
afei
na
mo
akoma
papi
Bɛ
paapi
speed
yi,
wo
betumi
attacki?
Bɛ
paapi
speed
yi,
wo
betumi
attacki?
Kɔ
parki
straight
na
kɔhyɛ
Obuasi
Kɔ
parki
straight
na
kɔhyɛ
Obuasi
Mendissi
Obuasi,
ne
nua
ne
Kumasi
Mendissi
Obuasi,
ne
nua
ne
Kumasi
Nea
me
pɛ
akyereɛ
ne
sɛ
kɔ
hyɛ
ɔbo
ase
Nea
me
pɛ
akyereɛ
ne
sɛ
kɔ
hyɛ
ɔbo
ase
Pɛ
galamsey
bi
tu
na
hyɛ
abrabɔ
ase
Pɛ
galamsey
bi
tu
na
hyɛ
abrabɔ
ase
Na
wo
punch
sua
– prisoners'
cho
Na
wo
punch
sua
– prisoners'
cho
Matɔn
me
Range
na
mede
yɛ
promo
Matɔn
me
Range
na
mede
yɛ
promo
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Mafrɛ
Bola
Ray
na
yɛ
kyerɛ
dough
Mafrɛ
Bola
Ray
na
yɛ
kyerɛ
dough
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Flow
no
agrey
na
mahyɛ
no
yomo
Flow
no
agrey
na
mahyɛ
no
yomo
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Taliban
MC
I
will
surely
blow
Taliban
MC
I
will
surely
blow
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
This
time
around
This
time
around
We
for
show
mercy
for
the
cripple
We
for
show
mercy
for
the
cripple
Dem
be
wanna
people
Dem
be
wanna
people
We
for
not
look
down
on
them
every
time
We
for
not
look
down
on
them
every
time
But
me
hu
wo
mɔbɔ
na
w'ammerɛ
woho
ase
a
But
me
hu
wo
mɔbɔ
na
w'ammerɛ
woho
ase
a
Ɛbɛyɛ
wo
sɛ
nyɛ
me
na
Mekaa
yɛ
Ɛbɛyɛ
wo
sɛ
nyɛ
me
na
Mekaa
yɛ
Nyɛ
menkoaa
na
menam
Nyɛ
menkoaa
na
menam
Nso
menkoaa
na
menan
Nso
menkoaa
na
menan
Menni
time
a
mede
bɛkyerɛ
mo
ase
Menni
time
a
mede
bɛkyerɛ
mo
ase
Modwene
sɛ
nanso
monnyɛ
deep
Modwene
sɛ
nanso
monnyɛ
deep
Wotie
me
wie
a
wobɛka
sɛ
akoa
no
abɔdam
Wotie
me
wie
a
wobɛka
sɛ
akoa
no
abɔdam
Me
madwene
ha
o
musically
me
ne
ɔbonsam
na
ɛham
Me
madwene
ha
o
musically
me
ne
ɔbonsam
na
ɛham
Wei
kora
mpo
deɛ
sɛ
m'agomu
Wei
kora
mpo
deɛ
sɛ
m'agomu
Mano
na
mede
hunahuna
mo
Mano
na
mede
hunahuna
mo
Makye
bomb
bi
ato
mano
mu
Makye
bomb
bi
ato
mano
mu
Na
mo
aka
sɛ
ɛdeɛn
bɛn
nti
na
me
stage
name
de
Cabum
Na
mo
aka
sɛ
ɛdeɛn
bɛn
nti
na
me
stage
name
de
Cabum
Mepɛ
rap
sɛ
Vietnam
ne
boom
Mepɛ
rap
sɛ
Vietnam
ne
boom
Anaa
Zoom
lion
ɛne
broom
Anaa
Zoom
lion
ɛne
broom
Yadane
boxers
obiase
punchline
Yadane
boxers
obiase
punchline
Nti
yɛ
tie
wo
pɛ
na
ya
start
analyse
Nti
yɛ
tie
wo
pɛ
na
ya
start
analyse
Anti
wonnim
punch
a
use
woti
headi
te
sɛ
apɔnkye
Anti
wonnim
punch
a
use
woti
headi
te
sɛ
apɔnkye
Wobɛtumi
afrɛ
no
apɔnkye
line
Wobɛtumi
afrɛ
no
apɔnkye
line
Ibi
funny
right
or
ibi
left
Ibi
funny
right
or
ibi
left
Ɛmfa
ho
sɛ
wahunu
finish
line
Ɛmfa
ho
sɛ
wahunu
finish
line
Me
bɛdi
first
Me
bɛdi
first
Wo
pɛ
a
yɛnto
bet
Wo
pɛ
a
yɛnto
bet
Wobɛhunu
sɛ
wo
best
yɛ
me
less
Wobɛhunu
sɛ
wo
best
yɛ
me
less
Ɛmfa
sɛ
wodin
ne
Adane
still
wonnyɛ
me
best
Ɛmfa
sɛ
wodin
ne
Adane
still
wonnyɛ
me
best
Adey
worry
pass
a
state
in
Nigeria
Adey
worry
pass
a
state
in
Nigeria
Nyɛ
wei
na
menhunu
bi
da
Nyɛ
wei
na
menhunu
bi
da
92
plus
562
plus
12
tha
be
how
my
tension
is
92
plus
562
plus
12
tha
be
how
my
tension
is
Nti
wɔnmo
te
cabum
nka
a
Nti
wɔnmo
te
cabum
nka
a
Ɔnom
se
ayɛka
Ɔnom
se
ayɛka
Me
respect
rapper
ɔyɛ
bold
hyia
me
on
a
track
Me
respect
rapper
ɔyɛ
bold
hyia
me
on
a
track
Mo
a
me
frɛ
mo
featuring
a
modwane
nyinaa
Mo
a
me
frɛ
mo
featuring
a
modwane
nyinaa
Mo
yɛ
mmaa
ba
Mo
yɛ
mmaa
ba
Fiti
nɛ
rekɔ
hwɛ
na
wanka
bi
da
sɛ
woyɛ
rapper,
daabi
da!
Fiti
nɛ
rekɔ
hwɛ
na
wanka
bi
da
sɛ
woyɛ
rapper,
daabi
da!
Me
nipa,
wo
vim
no
sua
Me
nipa,
wo
vim
no
sua
Ɛnka
akyire
wobɛtumi
anom
akasha
Ɛnka
akyire
wobɛtumi
anom
akasha
Sɛ
wano
ba,
na
wonsa
aba
Sɛ
wano
ba,
na
wonsa
aba
Cos
wo
murder
me
a
mɛbo
wo
Cos
wo
murder
me
a
mɛbo
wo
Mayɛ
sɛ
me
bra
Kofi
Capone
Mayɛ
sɛ
me
bra
Kofi
Capone
Matɔn
me
Range
na
mede
yɛ
promo
Matɔn
me
Range
na
mede
yɛ
promo
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Mafrɛ
Bola
Ray
na
yɛ
kyerɛ
dough
Mafrɛ
Bola
Ray
na
yɛ
kyerɛ
dough
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Flow
no
agrey
na
mahyɛ
no
yomo
Flow
no
agrey
na
mahyɛ
no
yomo
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Taliban
MC
I
will
surely
blow
Taliban
MC
I
will
surely
blow
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
DEBORAH
VANESSA
DEBORAH
VANESSA
Uncle
Obama
dey
bell
me
sef
I
no
dey
pick
– Tension
Uncle
Obama
dey
bell
me
sef
I
no
dey
pick
– Tension
Hair
colour
game
strong
I
dey
change
am
every
week
– Tension
Hair
colour
game
strong
I
dey
change
am
every
week
– Tension
Summer
body
A1,
all
year
through
on
fleek
– Tension
Summer
body
A1,
all
year
through
on
fleek
– Tension
If
I
dey
town,
e
no
be
joke
If
I
dey
town,
e
no
be
joke
Blind
men
wan
peep
– Tension
Blind
men
wan
peep
– Tension
Sister
Debby,
swag
no
yɛ
heavy
Sister
Debby,
swag
no
yɛ
heavy
I
be
the
Ghana
jollof,
enti
mo
pɛ
bi
adi
I
be
the
Ghana
jollof,
enti
mo
pɛ
bi
adi
See
me
on
TV,
you
go
believe
me
See
me
on
TV,
you
go
believe
me
Never
try
contest;
very
risky
Never
try
contest;
very
risky
Matɔn
me
Range
na
mede
yɛ
promo
Matɔn
me
Range
na
mede
yɛ
promo
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Mafrɛ
Bola
Ray
na
yɛ
kyerɛ
dough
Mafrɛ
Bola
Ray
na
yɛ
kyerɛ
dough
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Flow
no
agrey
na
mahyɛ
no
yomo
Flow
no
agrey
na
mahyɛ
no
yomo
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
Taliban
MC
I
will
surely
blow
Taliban
MC
I
will
surely
blow
Me
ma
mo
tension
Me
ma
mo
tension
OKYEAME
KWAME
OKYEAME
KWAME
Yaw
Sarpong
Kuma
Kuma
Yaw
Sarpong
Kuma
Kuma
Ɔse
mo
yɛ
nkuma
nkuma
Ɔse
mo
yɛ
nkuma
nkuma
Yɛ
bɛ
gyegye
mo
so
a,
gye
sɛ
mo
yɛ
nkumma
nkumaa
Yɛ
bɛ
gyegye
mo
so
a,
gye
sɛ
mo
yɛ
nkumma
nkumaa
To
wo
boa
se
wae
To
wo
boa
se
wae
Yɛ
rapi
dodo
Yɛ
rapi
dodo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kwame Nsiah Apau, Frank Kwame Gyasi-frimpong, Samuel Adu Frimpong
Album
Tension
date de sortie
02-03-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.