Don't Judge Me - Okyeame Kwame traduction en allemand

Don't Judge Me

Rap Doctor, Okyeame Kwame
You know the name right
Even if I was naked, you can never, ever, ever see through me
You can't judge what you can't see
So don't judge

These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in
These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in

Nobody knows, nobody knows what I have been through
Nobody knows, nobody knows what I have been through, so
Nobody knows, nobody knows what I have been through
Nobody knows, nobody knows what I have been through

So, don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
No more, judge me no more
You might have seen me, but you still don't know me
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me, judge me no more
You know my name but you still don't know me

Ghana no know me
22 million people and I'm lonely
Live or die, it's all on me
Live a lie, no, not me
Then the streets that holds me, moulds, me tells me
Make shots like Kobi, na da bi me nso mɛyɛ obi

Mommy can't stand and daddy cares not
Looking forward to this love that never turns up
So I'm running to this, they were rejecting me
Ironically, accepting me as their enemy
The man in me, my Moses (set me free)
The thorns will see a 'Roses' (best believe)
I joined the gang of hopeless (funny me)
But 'rag outta' the endless (poverty)

So I tuned to robbery to escape this life of poverty, hey
Now my home is in jail
You can stand out and judge if you wish

These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in
These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in

Nobody knows, nobody knows what I have been through
Nobody knows, nobody knows what I have been through, so
Nobody knows, nobody knows what I have been through
Nobody knows, nobody knows what I have been through

So, don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
No more, judge me no more
You might have seen me, but you still don't know me
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me, judge me no more
You know my name but you still don't know me

My family no know me
I'm a tree in the forest and I'm lonely
Fresh or dry, it's all on me
Live to die, no, not me
The society hates me, breaks me, makes me angry
Then my mom's boy rapes me
As a girl, I've got to show bravely

Mommy can't talk and daddy cares not
And I'm waiting for this love that never turns up
So I'm living world thinking life is death
And a happy ending's in a book I read, I make eye red
And I'm careful with 'honey beer'
Without a bakery, how am I to make my bread?

Life is a curse, to find God is to be blessed
But I can only do that if I can find me first
Honestly to say, I'm a prostitute
Without skills, what am I supposed to do? Hey
Now this is my jail, you can stand out and judge if you wish

These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in
These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in

Nobody knows, nobody knows all that I've been through
Nobody knows, nobody knows all that I've been through
Nobody knows, nobody knows all that I've been through
Nobody knows, nobody knows what I have been through

So, don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me, judge me no more
You might have seen me, but you still don't know me
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me, judge me no more
You know my name but you still don't know me

Verurteile Mich Nicht

Rap Doctor, Okyeame Kwame
Du kennst den Namen, richtig?
Auch wenn ich nackt wäre, könntest du niemals, niemals, niemals in mich hineinsehen.
Du kannst nicht beurteilen, was du nicht sehen kannst.
Also verurteile nicht.

Diese Kleider, sammeln sich in meinen Knochen
Sie sind nur für mich gemacht
Diese Kleider, sammeln sich in meiner Haut
Und du kannst nicht hineinpassen
Diese Kleider, sammeln sich in meinen Knochen
Sie sind nur für mich gemacht
Diese Kleider, sammeln sich in meiner Haut
Und du kannst nicht hineinpassen

Niemand weiß, niemand weiß, was ich durchgemacht habe
Niemand weiß, niemand weiß, was ich durchgemacht habe, also
Niemand weiß, niemand weiß, was ich durchgemacht habe
Niemand weiß, niemand weiß, was ich durchgemacht habe

Also, verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Nicht mehr, verurteile mich nicht mehr
Du magst mich gesehen haben, aber du kennst mich immer noch nicht
Verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Verurteile mich nicht, verurteile mich nicht mehr
Du kennst meinen Namen, aber du kennst mich immer noch nicht

Ghana kennt mich nicht
22 Millionen Menschen und ich bin einsam
Leben oder sterben, es liegt alles an mir
Eine Lüge leben, nein, nicht ich
Dann die Straßen, die mich halten, formen mich, sagen mir
Mache Würfe wie Kobi, damit ich eines Tages auch jemand werde

Mama kann nicht stehen und Papa kümmert sich nicht
Ich freue mich auf diese Liebe, die nie auftaucht
Also renne ich zu diesem, sie haben mich abgelehnt
Ironischerweise akzeptieren sie mich als ihren Feind
Der Mann in mir, mein Moses (befreie mich)
Die Dornen werden eine 'Rose' sehen (glaub mir)
Ich schloss mich der Bande der Hoffnungslosen an (komisch, ich)
Aber 'raus aus' der endlosen (Armut)

Also wandte ich mich dem Raub zu, um diesem Leben in Armut zu entkommen, hey
Jetzt ist mein Zuhause im Gefängnis
Du kannst dich hinstellen und urteilen, wenn du willst

Diese Kleider, sammeln sich in meinen Knochen
Sie sind nur für mich gemacht
Diese Kleider, sammeln sich in meiner Haut
Und du kannst nicht hineinpassen
Diese Kleider, sammeln sich in meinen Knochen
Sie sind nur für mich gemacht
Diese Kleider, sammeln sich in meiner Haut
Und du kannst nicht hineinpassen

Niemand weiß, niemand weiß, was ich durchgemacht habe
Niemand weiß, niemand weiß, was ich durchgemacht habe, also
Niemand weiß, niemand weiß, was ich durchgemacht habe
Niemand weiß, niemand weiß, was ich durchgemacht habe

Also, verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Nicht mehr, verurteile mich nicht mehr
Du magst mich gesehen haben, aber du kennst mich immer noch nicht
Verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Verurteile mich nicht, verurteile mich nicht mehr
Du kennst meinen Namen, aber du kennst mich immer noch nicht

Meine Familie kennt mich nicht
Ich bin ein Baum im Wald und ich bin einsam
Frisch oder trocken, es liegt alles an mir
Leben, um zu sterben, nein, nicht ich
Die Gesellschaft hasst mich, zerbricht mich, macht mich wütend
Dann vergewaltigt mich der Junge meiner Mutter
Als Mädchen muss ich mich tapfer zeigen

Mama kann nicht reden und Papa kümmert sich nicht
Und ich warte auf diese Liebe, die nie auftaucht
Also lebe ich in der Welt und denke, das Leben ist der Tod
Und ein Happy End gibt es in einem Buch, das ich lese, ich mache meine Augen rot
Und ich bin vorsichtig mit 'Honigbier'
Wie soll ich ohne Bäckerei mein Brot backen?

Das Leben ist ein Fluch, Gott zu finden bedeutet, gesegnet zu sein
Aber ich kann das nur tun, wenn ich zuerst mich selbst finden kann
Ehrlich gesagt, bin ich ein Prostituierter
Was soll ich ohne Fähigkeiten tun? Hey
Jetzt ist das mein Gefängnis, du kannst dich hinstellen und urteilen, wenn du willst

Diese Kleider, sammeln sich in meinen Knochen
Sie sind nur für mich gemacht
Diese Kleider, sammeln sich in meiner Haut
Und du kannst nicht hineinpassen
Diese Kleider, sammeln sich in meinen Knochen
Sie sind nur für mich gemacht
Diese Kleider, sammeln sich in meiner Haut
Und du kannst nicht hineinpassen

Niemand weiß, niemand weiß all das, was ich durchgemacht habe
Niemand weiß, niemand weiß all das, was ich durchgemacht habe
Niemand weiß, niemand weiß all das, was ich durchgemacht habe
Niemand weiß, niemand weiß, was ich durchgemacht habe

Also, verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Verurteile mich nicht, verurteile mich nicht mehr
Du magst mich gesehen haben, aber du kennst mich immer noch nicht
Verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Verurteile mich nicht (du kennst mich nicht)
Verurteile mich nicht, verurteile mich nicht mehr
Du kennst meinen Namen, aber du kennst mich immer noch nicht