Paroles et traduction Okyeame Kwame feat. Vera D-3 - Don't Judge Me

Don't Judge Me

Rap Doctor, Okyeame Kwame
You know the name right
Even if I was naked, you can never, ever, ever see through me
You can't judge what you can't see
So don't judge

These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in
These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in

Nobody knows, nobody knows what I have been through
Nobody knows, nobody knows what I have been through, so
Nobody knows, nobody knows what I have been through
Nobody knows, nobody knows what I have been through

So, don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
No more, judge me no more
You might have seen me, but you still don't know me
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me, judge me no more
You know my name but you still don't know me

Ghana no know me
22 million people and I'm lonely
Live or die, it's all on me
Live a lie, no, not me
Then the streets that holds me, moulds, me tells me
Make shots like Kobi, na da bi me nso mɛyɛ obi

Mommy can't stand and daddy cares not
Looking forward to this love that never turns up
So I'm running to this, they were rejecting me
Ironically, accepting me as their enemy
The man in me, my Moses (set me free)
The thorns will see a 'Roses' (best believe)
I joined the gang of hopeless (funny me)
But 'rag outta' the endless (poverty)

So I tuned to robbery to escape this life of poverty, hey
Now my home is in jail
You can stand out and judge if you wish

These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in
These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in

Nobody knows, nobody knows what I have been through
Nobody knows, nobody knows what I have been through, so
Nobody knows, nobody knows what I have been through
Nobody knows, nobody knows what I have been through

So, don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
No more, judge me no more
You might have seen me, but you still don't know me
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me, judge me no more
You know my name but you still don't know me

My family no know me
I'm a tree in the forest and I'm lonely
Fresh or dry, it's all on me
Live to die, no, not me
The society hates me, breaks me, makes me angry
Then my mom's boy rapes me
As a girl, I've got to show bravely

Mommy can't talk and daddy cares not
And I'm waiting for this love that never turns up
So I'm living world thinking life is death
And a happy ending's in a book I read, I make eye red
And I'm careful with 'honey beer'
Without a bakery, how am I to make my bread?

Life is a curse, to find God is to be blessed
But I can only do that if I can find me first
Honestly to say, I'm a prostitute
Without skills, what am I supposed to do? Hey
Now this is my jail, you can stand out and judge if you wish

These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in
These clothes, gather in my bones
They're made for me alone
These clothes, gather in my skin
And you cannot fit in

Nobody knows, nobody knows all that I've been through
Nobody knows, nobody knows all that I've been through
Nobody knows, nobody knows all that I've been through
Nobody knows, nobody knows what I have been through

So, don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me, judge me no more
You might have seen me, but you still don't know me
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me (you don't know me)
Don't judge me, judge me no more
You know my name but you still don't know me

Не суди меня

Rap Doctor, Окъям Кваме
Ты знаешь это имя, верно?
Даже если бы я был голый, ты бы никогда, никогда, никогда не смогла бы увидеть меня насквозь
Ты не можешь судить о том, чего не видишь
Так что не суди

Эта одежда, она облегает мои кости
Она сшита только для меня
Эта одежда, она облегает мою кожу
И ты не сможешь в неё влезть
Эта одежда, она облегает мои кости
Она сшита только для меня
Эта одежда, она облегает мою кожу
И ты не сможешь в неё влезть

Никто не знает, никто не знает, через что я прошел
Никто не знает, никто не знает, через что я прошел, так что
Никто не знает, никто не знает, через что я прошел
Никто не знает, никто не знает, через что я прошел

Так что не суди меня (ты меня не знаешь)
Не суди меня (ты меня не знаешь)
Больше нет, не суди меня больше
Возможно, ты видела меня, но ты все равно меня не знаешь
Не суди меня (ты меня не знаешь)
Не суди меня (ты меня не знаешь)
Не суди меня, не суди меня больше
Ты знаешь мое имя, но ты все равно меня не знаешь

Гана меня не знает
22 миллиона человек, и я одинок
Жить или умереть - все зависит от меня
Жить во лжи, нет, это не я
Тогда улицы, которые держат меня, формируют меня, говорят мне
Делай броски, как Коби, но может быть, я тоже стану кем-то

Мама не выдерживает, а папе все равно
Я жду этой любви, которая никогда не появляется
Поэтому я бегу к этому, они отвергали меня
По иронии судьбы, принимая меня за своего врага
Человек во мне, мой Моисей (освободи меня)
Шипы увидят "Розы" (поверь)
Я присоединился к банде безнадежных (смешно, правда?)
Но "вырвался" из бесконечной (бедности)

Так что я обратился к грабежам, чтобы вырваться из этой нищеты, эй
Теперь мой дом - тюрьма
Можешь стоять и осуждать, если хочешь

Эта одежда, она облегает мои кости
Она сшита только для меня
Эта одежда, она облегает мою кожу
И ты не сможешь в неё влезть
Эта одежда, она облегает мои кости
Она сшита только для меня
Эта одежда, она облегает мою кожу
И ты не сможешь в неё влезть

Никто не знает, никто не знает, через что я прошел
Никто не знает, никто не знает, через что я прошел, так что
Никто не знает, никто не знает, через что я прошел
Никто не знает, никто не знает, через что я прошел

Так что не суди меня (ты меня не знаешь)
Не суди меня (ты меня не знаешь)
Больше нет, не суди меня больше
Возможно, ты видела меня, но ты все равно меня не знаешь
Не суди меня (ты меня не знаешь)
Не суди меня (ты меня не знаешь)
Не суди меня, не суди меня больше
Ты знаешь мое имя, но ты все равно меня не знаешь

Моя семья меня не знает
Я как дерево в лесу, и я одинока
Свежая или сухая, все зависит от меня
Жить, чтобы умереть, нет, только не я
Общество ненавидит меня, ломает меня, злит меня
Потом мамин сынок насилует меня
Как девочка, я должна держаться молодцом

Мама не может говорить, а папе все равно
И я жду этой любви, которая никогда не появляется
Поэтому я живу в мире, думая, что жизнь - это смерть
И счастливый конец только в книге, которую я прочитала, от этого у меня краснеют глаза
И я осторожна с "медовым пивом"
Как я могу заработать себе на хлеб без пекарни?

Жизнь - это проклятие, найти Бога - значит быть благословленным
Но я смогу это сделать, только если сначала найду себя
Честно говоря, я проститутка
Чем я должна заниматься без каких-либо навыков? Эй
Теперь это моя тюрьма, можешь стоять и осуждать, если хочешь

Эта одежда, она облегает мои кости
Она сшита только для меня
Эта одежда, она облегает мою кожу
И ты не сможешь в неё влезть
Эта одежда, она облегает мои кости
Она сшита только для меня
Эта одежда, она облегает мою кожу
И ты не сможешь в неё влезть

Никто не знает, никто не знает всего, через что я прошла
Никто не знает, никто не знает всего, через что я прошла
Никто не знает, никто не знает всего, через что я прошла
Никто не знает, никто не знает, через что я прошла

Так что не суди меня (ты меня не знаешь)
Не суди меня (ты меня не знаешь)
Не суди меня, не суди меня больше
Возможно, ты видела меня, но ты все равно меня не знаешь
Не суди меня (ты меня не знаешь)
Не суди меня (ты меня не знаешь)
Не суди меня, не суди меня больше
Ты знаешь мое имя, но ты все равно меня не знаешь