One in a Million - Caroline , Okyeame Kwame traduction en allemand

One in a Million

(Ka sɛ) mepɛ obibinii baa tuntum
(Kaywa) it's a One Mic jam
Rap Doctor (C-A-R-O Caroline)

Looks, checked, brains, checked
Swag, checked, class, checked
Style, checked, flex, checked
Cash, checked, aaah, checked

Mepɛ obibinii baa tuntum
Deɛ n'akoma mu gya 'ndumdum'
Deɛ ɛyɛ a n'anim ntaa nkumkum
Na ɛduru anadwo nso a, n'ani ntaa nkomkom
Ɔkyiri ntɔkwa, daa fom fom
Ɛnyɛ me sika na ɔrebɛfomfom
Ɔmfa kwaeɛ nnane me mfofoo
Na ɔka nokware nti 'yɛ a n'ano ntaa mfomfom

Ɔdwene ɔkyena, ɔmpɛ no bum bum saa ara
Ɔyɛ adwuma nti ɔdresse huuhu nko ara
N'aduane ku me, ɔnoa Nuhuu nyinaa
Ɔbu adeɛ na ɔma me ntontom nko ara
Ɔka me ho a, na merehonhono
Ɔtwi me te sɛ iron nti na mempompono
Ɔyɛ mono, ne dɔ mfono, wahini m'akoma pono
Ɔyɛ ɔsono, me dɔ nso no, enti na masi m'aso no

Looks, check, brains, check
Swag, check, class, check
Style, check, flex, check
Legs, check, aaah, check

One in a million, she is
One in a mllion, she is
One in a million, she is
One in a million, she is

Looks, (one) check (in a million), brains, check (she is)
Swag, (one) check (in a million), class, check (she is)
Style, (one) check (in a million), flex, check (she is)
Legs, (one) check (in a million), CARO Caroline

I want a black man, barima tuntum
Power like a train, barima tshuu-tshuu
Make me go crazy, barima cool-cool
Action man, barima do-do
Real man, not an actor
A bulldozer, not a tractor
A true soldier with the X-Factor
With lyrics that kill like the Rap Doctor

E get dough, wey e no dey fear to show
Faithful to himself, I already know
Nice to my people, that's the way to go
Number one fan and critic to my radio show
BMW, black man working
First class driver, black man work it
Test driver could take you for a ride, just to figure out
Is that black man worth it?

Looks, check, brains, check
Swag, check, class, check
Style, check, flex, check
Legs, check, aaah, check

One in a million, she is
One in a mllion, she is
One in a million, she is
One in a million, she is

Looks, (one) check (in a million), brains, check (she is)
Swag, (one) check (in a million), class, check (she is)
Style, (one) check (in a million), flex, check (she is)
Legs, (one) check (in a million), ah-ah-ah-aaah, check

Looks, checked, brains, checked
Swag, checked, class, checked
Style, checked, flex, checked
Cash, checked, aaah, checked

One in a million, she is
One in a mllion, she is
One in a million, she is
One in a million, she is

Looks, (one) checked (in a million), brains, checked (she is)
Swag, (one) checked (in a million), class, checked (she is)
Style, (one) checked (in a million), flex, checked (she is)
Cash, (one) checked (in a million), aaaah, checked

It's a One Mic jam
Rap Doctor, CARO Caroline

Eine unter Millionen

(Sag) Ich will eine dunkle afrikanische Frau
(Kaywa) Das ist ein One Mic Jam
Rap Doctor (C-A-R-O Caroline)

Aussehen, geprüft, Verstand, geprüft
Swag, geprüft, Klasse, geprüft
Style, geprüft, Flex, geprüft
Cash, geprüft, aaah, geprüft

Ich will eine dunkle afrikanische Frau
Deren Herzensfeuer niemals erlischt
Die nicht immer ein düsteres Gesicht macht
Und auch nachts nicht immer traurig ist
Sie hasst Streit, ist immer sanft
Sie ist nicht hinter meinem Geld her
Sie verwandelt den Wald nicht in meine Asche
Und sie sagt die Wahrheit, deshalb verspricht sie sich selten

Sie denkt an morgen, sie will nicht nur so bum bum
Sie arbeitet, deshalb kleidet sie sich nicht nur auffällig
Ihr Essen haut mich um, sie kocht alle Nuhuu
Sie respektiert mich und gibt mir nur Komplimente
Wenn sie bei mir ist, bin ich ganz aufgeregt
Sie härtet mich wie Eisen, deshalb bin ich stark
Sie ist einzigartig, ihre Liebe ist besonders, sie hat mein Herz erobert
Sie ist besonders, meine Liebe auch, deshalb habe ich meine Ohren verschlossen

Aussehen, geprüft, Verstand, geprüft
Swag, geprüft, Klasse, geprüft
Style, geprüft, Flex, geprüft
Beine, geprüft, aaah, geprüft

Eine unter Millionen, ist sie
Eine unter Millionen, ist sie
Eine unter Millionen, ist sie
Eine unter Millionen, ist sie

Aussehen, (eine) geprüft (unter Millionen), Verstand, geprüft (ist sie)
Swag, (eine) geprüft (unter Millionen), Klasse, geprüft (ist sie)
Style, (eine) geprüft (unter Millionen), Flex, geprüft (ist sie)
Beine, (eine) geprüft (unter Millionen), CARO Caroline

Ich will einen schwarzen Mann, Barima tuntum
Kraftvoll wie ein Zug, Barima tschu-tschu
Mach mich verrückt, Barima cool-cool
Action-Mann, Barima do-do
Echter Mann, kein Schauspieler
Ein Bulldozer, kein Traktor
Ein wahrer Soldat mit dem X-Faktor
Mit Texten, die töten wie der Rap Doctor

Er hat Geld, und er scheut sich nicht, es zu zeigen
Sich selbst treu, das weiß ich bereits
Nett zu meinen Leuten, so soll es sein
Größter Fan und Kritiker meiner Radiosendung
BMW, schwarzer Mann arbeitet
Erstklassiger Fahrer, schwarzer Mann, mach es
Testfahrer könnte dich auf eine Fahrt mitnehmen, nur um herauszufinden
Ist dieser schwarze Mann es wert?

Aussehen, geprüft, Verstand, geprüft
Swag, geprüft, Klasse, geprüft
Style, geprüft, Flex, geprüft
Beine, geprüft, aaah, geprüft

Eine unter Millionen, ist sie
Eine unter Millionen, ist sie
Eine unter Millionen, ist sie
Eine unter Millionen, ist sie

Aussehen, (eine) geprüft (unter Millionen), Verstand, geprüft (ist sie)
Swag, (eine) geprüft (unter Millionen), Klasse, geprüft (ist sie)
Style, (eine) geprüft (unter Millionen), Flex, geprüft (ist sie)
Beine, (eine) geprüft (unter Millionen), ah-ah-ah-aaah, geprüft

Aussehen, geprüft, Verstand, geprüft
Swag, geprüft, Klasse, geprüft
Style, geprüft, Flex, geprüft
Cash, geprüft, aaah, geprüft

Eine unter Millionen, ist sie
Eine unter Millionen, ist sie
Eine unter Millionen, ist sie
Eine unter Millionen, ist sie

Aussehen, (eine) geprüft (unter Millionen), Verstand, geprüft (ist sie)
Swag, (eine) geprüft (unter Millionen), Klasse, geprüft (ist sie)
Style, (eine) geprüft (unter Millionen), Flex, geprüft (ist sie)
Cash, (eine) geprüft (unter Millionen), aaaah, geprüft

Das ist ein One Mic Jam
Rap Doctor, CARO Caroline