Paroles et traduction Okyeame Kwame - Woani so Anaa (feat. Samini, Künta Kinté & Ruth)

Woani so Anaa (feat. Samini, Künta Kinté & Ruth)

Mede me ho bɔ afɔdeɛ
Mede me ho bɛma me baby
Baby, wofata sɛ woyɛ me hemaa (Dan Bassey-Bassey)
Mede me ho bɔ afɔdeɛ
Mede me ho bɛma me baby (yeah, yeah)
Baby, wofata sɛ woyɛ me dɔ
Kűnta (ei)

Sɛ me nne yɛ dɛ te sɛ E. T. Mensah a
Me dear ei, nka mɛto nwom bi ama wo ('All for You')
Sɛ menim asa, te sɛ Slim Busterr a
Masherita, nka mɛdandan me ho akyerɛ wo (tah-tah)
M'ano ate te sɛ eh, Kwasi Kyei Darkwah a
Uh baby, nka mɛka asɛm bi akyerɛ wo (a whole madness)

Oh, nanso menyɛ mu biara, ɔdɔ ei meyɛ me ara
Uh mama ei, nea mewɔ ma wo ara ne me ara

Na merebisa wo sɛ, "Wani nsɔ anaa?" (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Ma 'membisa' wo)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Ma 'membisa' wo)
Ruth Baby

Sɛ mewɔ tumi te sɛ Nana Afia Kobi a
Anka mɛsi, mɛsi wo ɔdɔ mu hene
Sɛ m'ani yɛ den te sɛ ɔbaa Yaa Asantewaa a
Anka ɔbra mu ko yi, ɔdɔ mɛko ama wo
Sɛ mewɔ sika te sɛ Oprah Winfrey a
Anka deɛ wopɛ biara, mɛtɔ ama wo

Nanso menyɛ mu biara, me dɔ wiase ei, meyɛ me ara
Rap Doctor ei, nea mewɔ ma wo ara ne me ara

Na merebisa wo sɛ, "Wani nsɔ anaa?" (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Ma 'membisa' wo)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? Bam-stingli-woo-i (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ (yaa-gaa-) anaa? (-Yoo-i, me dɔ ei)
W'ani (yeah-hey) nsɔ anaa? (Yeah-hey, Ma 'membisa' wo)

Mede pipe bɛto Coca Cola
Na daa, woanom Fanta (nka meyɛ Superman a, nka)
Wohia sika a, mɛma wo bi ama woadane
Bank of Ghana (nka meyɛ Superman a, nka)
Mɛte bosome abrɛ wo, na yɛma light-off a
Woasɔ kanea (nanso menyɛ Superman)
Me ara, me ne me ara, enti bɔ mmɔden na fa me sɛ wo dɔfo ne wo nua, woate?
Yeah! Yeah!

Meyɛ Superman a (mede wo bɛto see-saw, up and down)
Sɛ-sɛ-sɛ-sɛ meyɛ Superman a, nka (mede wo bɛkɔ soro soro na ma ma wo ayi akyea wɔ 'wiem)
(Ride above the sky a-bwoy)
Meyɛ Superman a, nka (mɛma woaseresere wɔ aberɛ a yɛrenante wɔ gyam', smile-oh-smile)
Yeah, menyɛ Superman, Spiderman, Batman
Me ne Mr. Loverman, rap man

Sɛ wonim sɛ meyɛ shy-guy (slow)
Enti na mefrɛ wo a, woyɛ me, "Bye, guy" (yeah)
Gye me tom' na menyɛ sly-guy
Fa w'adwene ma me na me ne the right guy
Sɛ wonim sɛ meyɛ shy-guy (slow)
Enti na mefrɛ wo a, woyɛ me, "Bye, guy" (yeah)
Gye me tom' na menyɛ sly-guy (yeah)
Fa w'adwene ma me na me ne the right guy

W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Ma 'membisa' wo)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Ma 'membisa' wo)

Wowɔ me nkyɛn daa, saa ara yɛ (yeah)
Me werɛ afiri wo dɔ a, mehia nkaeɛ (yes)
Nti na daa, mebɔ mpaeɛ
Sɛ deɛ ɔbaa rehwehwɛ biara, mɛtumi ayɛ (yeah)
Mede me nsa bɛyɛ adwuma, me tiri bɛdwen wo ho daa
M'ani bɛhwɛ w'aniwa, me nan bɛbɛn wo nko ara
Me ho bɛto wo so, de akoma bɛma wo nko ara
Ma memmɔ nsam' mma wo ɛ (Rap Doctor)

Ah, yeah, eh, ei, mmm, yeah
George Spratz, ah

Na merebisa wo sɛ, "Wani nsɔ anaa?" (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei, aooh)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Ma 'membisa' wo)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Me dɔ ei)
W'ani nsɔ anaa? (Ma 'membisa' wo)

M'ani sɔ paa ara (medɔ ei)
M'ani sɔ paa ara (medɔ ei)
M'ani sɔ paa ara (medɔ ei)
M'ani sɔ paa ara
M'ani sɔ paa ara (medɔ ei)
M'ani sɔ paa ara (medɔ ei)
M'ani sɔ paa ara (medɔ ei)
M'ani sɔ paa ara

Oh, is it over?
Dan Bassey, please play it again

Ты чувствуешь то же? (feat. Samini, Künta Kinté & Ruth)

Я посвящаю себя счастью
Я посвящаю себя тебе, малышка
Детка, ты достойна быть моей королевой (Dan Bassey-Bassey)
Я посвящаю себя счастью
Я посвящаю себя тебе, малышка (да, да)
Детка, ты достойна быть моей любовью
Kűnta (эй)

Если бы моя мама была похожа на E. T. Mensah,
Дорогая, я бы написал тебе песню ('Все для тебя')
Если бы я умел танцевать, как Slim Busterr,
Машерита, я бы вытанцовывал перед тобой (та-та)
Если бы мой голос был как у, Kwasi Kyei Darkwah,
Детка, я бы сказал тебе кое-что (полное безумие)

О, но я не такой, любовь моя, я просто я
Мама, все, что у меня есть для тебя - это я сам

Я спрашиваю тебя: "Ты чувствуешь то же?" (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Дай мне спросить тебя)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Дай мне спросить тебя)
Ruth Baby

Если бы у меня была власть, как у Nana Afia Kobi,
Я бы сделал тебя королевой любви
Если бы я был силен, как Yaa Asantewaa,
Я бы сражался за тебя в этой битве за любовь
Если бы у меня были деньги, как у Oprah Winfrey,
Я бы купил тебе все, что ты хочешь

Но я не такой, мой мир, я просто я
Доктор Рэп, все, что у меня есть для тебя - это я сам

Я спрашиваю тебя: "Ты чувствуешь то же?" (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Дай мне спросить тебя)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? Бам-стингли-ву-и (Моя любовь)
Ты чувствуешь (я-га-) то же? (-Йо-и, моя любовь)
Ты (да-эй) чувствуешь то же? (Да-эй, дай мне спросить тебя)

Я бы обменял трубку на Coca Cola
А ты всегда пьешь Fanta (если бы я был Superman, то)
Если тебе нужны деньги, я бы дал тебе их, чтобы ты вернулась
В Банк Ганы (если бы я был Superman, то)
Я бы обнял тебя в темноте,
Когда отключат свет (но я не Superman)
Я просто я, поэтому постарайся принять меня как своего возлюбленного и брата, хорошо?
Да! Да!

Если бы я был Superman (я бы катал тебя на качелях, вверх и вниз)
Сэ-сэ-сэ-сэ, если бы я был Superman, то (я бы поднял тебя высоко и позволил тебе спуститься с небес)
(Парить над небом, парень)
Если бы я был Superman, то (я бы заставил тебя смеяться, пока мы не встретимся во сне, улыбайся-о-улыбайся)
Да, я не Superman, Spiderman, Batman
Я Мистер Любовник, рэп-мен

Ты знаешь, что я стеснительный парень (медленный)
Поэтому, когда я звоню тебе, ты говоришь мне: "Пока, парень" (да)
Дай мне шанс, я не хитрый парень
Отдай свое сердце мне, я тот самый парень
Ты знаешь, что я стеснительный парень (медленный)
Поэтому, когда я звоню тебе, ты говоришь мне: "Пока, парень" (да)
Дай мне шанс, я не хитрый парень (да)
Отдай свое сердце мне, я тот самый парень

Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Дай мне спросить тебя)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Дай мне спросить тебя)

Ты всегда рядом со мной, вот так (да)
Мое сердце горит твоей любовью, мне нужно напоминание (да)
Поэтому я всегда молюсь
Чтобы я мог быть всем, что ищет женщина (да)
Моими руками я буду работать, мой разум будет всегда думать о тебе
Мои глаза будут смотреть в твои глаза, мои ноги будут идти только к тебе
Мое тело будет принадлежать тебе, мое сердце будет отдано только тебе
Позволь мне похлопать для тебя (Доктор Рэп)

Ах, да, эй, эй, ммм, да
George Spratz, ах

Я спрашиваю тебя: "Ты чувствуешь то же?" (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь, ааа)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Дай мне спросить тебя)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Моя любовь)
Ты чувствуешь то же? (Дай мне спросить тебя)

Я очень сильно чувствую то же (моя любовь)
Я очень сильно чувствую то же (моя любовь)
Я очень сильно чувствую то же (моя любовь)
Я очень сильно чувствую то же
Я очень сильно чувствую то же (моя любовь)
Я очень сильно чувствую то же (моя любовь)
Я очень сильно чувствую то же (моя любовь)
Я очень сильно чувствую то же

О, это все?
Dan Bassey, пожалуйста, сыграй еще раз