Paroles et traduction Ol' Dirty Bastard - All In Together Now - Remastered LP Version

All In Together Now - Remastered LP Version

Yeah you know what I'm sayin'? It's all I'm sayin'
Y'know what I'm sayin'?
Yo I'm a tell all y'all motherfuckers somethin'
Y'know what I'm sayin'? I'm a Dalmatian
Y'know what I'm sayin'?
Motherfucker I'm white and I'm black, what?
You can't understand it? Then fuck you!
Y'know what I'm sayin'?
I love this
Motherfucker, I need this
We work from hand to hand, from country to town
From city to state, from world to world, nigga
From universe to universe
It's a white and black thing
(All the world leaders)
It's all, and together
(I said peace and love, from happiness)
You understand me
Turn me up
Ah turn me up
Turn me up
Ah turn me up
Turn me up
Ah turn me up
Turn me up
Ah turn me up
(White girls shake your ass)
Turn me up
Ah turn me up
(Black girls shake your ass)
Turn me up
Ah turn me up
(Everybody shake your ass)
Turn me up
Ah turn me up
(C'mon, shake yo' ass)
Turn me up
Ah turn me up
Turn me up!
Motherfuckers gettin' hot in here
Niggaz all gettin' hot in here
Everybody gettin' hot in here
Whitey's gettin' hot in here
Blackie's gettin' hot in here
Somebody gettin' hot in here
Everybody gettin' hot in here
Red people gettin' hot in here
Yellow people gettin' hot in here
Blue people gettin' hot in here
Aliens gettin' hot in here
Somebody gettin' hot in here
White people gettin' hot in here
Black people gettin' hot in here
Everybody gettin' hot in here
The chamber of this banger is 36th chamber
Understand equality slang
That of Allah's name
Played the rabbit, like you dead
Mork from Ork, first take support
See me in the source
Yo I take the eighty-five percent brain
'Cause black makes, what makes rain
Dirty brain is like payday to me
God, unique baby
Who's the five percent of the planet earth?
Tell 'em Poppa Wu
Well it sure ain't Poppa Smurf
Got to check your blood
Take you to church
Ministers down with the nerds
Ever since birth
White man always tryin' to take
The black man's turf
Black man built America
I named ya after Asia, you ain't my momma
Now her name is Erika Bo Derekah
What, you like that slave name?
It wasn't supposed to sound better
New rule order, new rule order
For all the maniacs in jail
Read this letter
Be behind me, when I'm makin' this cheddar
'Cause I'ma make it more better, for our babies
'Cause they play in the same schoolyards everyday
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, c'mon
You've got that white white white white
White man clock on your wall
I'm tired of gettin' up goin' to work
For that white white white white man y'all
I's got a bad boss
These thoughts was fuckin' Diana Ross
I ain't no echo easy, makin' this money
Nuh! show yourself
Whitey come on, get the money
My father Allah walk with Gods
Just like the dollar bill
Walk with God we trust
And I walk this dog
Two-thousand, two-hundred miles for you
Let the folks here know, it's done
Hey blackie, yo whitey
It's all, all, all in together now
We gettin' paid, gettin' dressed for the weather now
All, all, all in together now
We gettin' paid, gettin' dressed for the weather now
All, all in together now
Gettin' paid, gettin' dressed for the weather now
All in together now
We're gettin' paid, gettin' dressed for the weather now
Peace
It's all in together now
New world order baby, y'know what I'm sayin'?
Y'all recognize it's together
You understand me? It's the Dirt Dog speakin'
My word is bond, and my bond is life
It's all in together now my niggaz, and my niggarettes
My people's, don't worry about it
It's all slang from the same gang
I'm black out, and I'm black in
I'm white out, and I'm white in
So what?

Все Вместе Сейчас - Ремастированная Версия LP

Да, ты понимаешь, о чем я? Это все, что я говорю, детка.
Понимаешь, о чем я?
Йоу, я скажу всем вам, ублюдки, кое-что.
Понимаешь, о чем я? Я далматинец.
Понимаешь, о чем я?
Ублюдок, я белый и я черный, что?
Не можешь понять? Тогда пошла ты!
Понимаешь, о чем я?
Я люблю это.
Ублюдок, мне это нужно.
Мы работаем рука об руку, из страны в город,
Из города в штат, из мира в мир, ниггер.
Из вселенной во вселенную.
Это дело белых и черных.
(Все мировые лидеры)
Все и вместе.
(Я сказал мир и любовь, от счастья)
Ты понимаешь меня?
Сделай погромче.
А, сделай погромче.
Сделай погромче.
А, сделай погромче.
Сделай погромче.
А, сделай погромче.
Сделай погромче.
А, сделай погромче.
(Белые девчонки, трясите задницами)
Сделай погромче.
А, сделай погромче.
(Черные девчонки, трясите задницами)
Сделай погромче.
А, сделай погромче.
(Все трясите задницами)
Сделай погромче.
А, сделай погромче.
(Давай, тряси своей задницей)
Сделай погромче.
А, сделай погромче.
Сделай погромче!
Ублюдки, здесь становится жарко.
Ниггеры, здесь становится жарко.
Всем здесь становится жарко.
Белым становится жарко.
Черным становится жарко.
Кому-то становится жарко.
Всем становится жарко.
Красным становится жарко.
Желтым становится жарко.
Синим становится жарко.
Инопланетянам становится жарко.
Кому-то становится жарко.
Белым становится жарко.
Черным становится жарко.
Всем становится жарко.
Палата этого бэнгера - 36-я палата.
Понимаешь сленг равенства?
Имени Аллаха.
Сыграл кролика, как будто ты мертва.
Морк из Орка, сначала поддержи.
Увидишь меня в источнике.
Йоу, я беру восемьдесят пять процентов мозга,
Потому что черный делает, что делает дождь.
Грязный мозг для меня как день зарплаты.
Боже, уникальная детка.
Кто пять процентов планеты Земля?
Скажи им, Папа Ву.
Ну, это точно не Папа Смурф.
Надо проверить твою кровь.
Отвести тебя в церковь.
Священники с ботаниками.
С самого рождения.
Белый всегда пытается забрать
Территорию черного.
Черный построил Америку.
Я назвал тебя в честь Азии, ты не моя мама.
Теперь ее зовут Эрика Бо Дерека.
Что, тебе нравится это имя рабыни?
Это не должно было звучать лучше.
Новый порядок правил, новый порядок правил.
Для всех маньяков в тюрьме.
Прочти это письмо.
Будь за мной, когда я делаю это бабло.
Потому что я сделаю это лучше для наших детей.
Потому что они играют на одних и тех же школьных дворах каждый день.
Давай, давай, давай, давай, давай.
У тебя эти белые, белые, белые, белые
Часы белого человека на твоей стене.
Я устал вставать и идти на работу
К этому белому, белому, белому, белому человеку, все вы.
У меня плохой босс.
Эти мысли трахали Диану Росс.
Я не эхо, легко делаю эти деньги.
Не! Покажи себя.
Белый, давай, забирай деньги.
Мой отец Аллах ходит с богами,
Как доллар.
Ходим с Богом, которому мы доверяем.
И я выгуливаю эту собаку.
Две тысячи двести миль для тебя.
Пусть люди здесь знают, что это сделано.
Эй, черный, йоу, белый.
Все, все, все вместе сейчас.
Нам платят, одеваемся по погоде сейчас.
Все, все, все вместе сейчас.
Нам платят, одеваемся по погоде сейчас.
Все, все вместе сейчас.
Нам платят, одеваемся по погоде сейчас.
Все вместе сейчас.
Нам платят, одеваемся по погоде сейчас.
Мир.
Все вместе сейчас.
Новый мировой порядок, детка, понимаешь, о чем я?
Вы все признаете, что это вместе.
Ты понимаешь меня? Говорит Грязный Пес.
Мое слово - закон, а мой закон - жизнь.
Все вместе сейчас, мои ниггеры и мои ниггерши.
Мои люди, не волнуйтесь об этом.
Это все сленг из одной банды.
Я черный снаружи, и я черный внутри.
Я белый снаружи, и я белый внутри.
Ну и что?