Paroles et traduction Ol' Dirty Bastard - Damage - 2020 Remaster

Damage - 2020 Remaster

Peace (Peace!)
(Dirty, Ol' Dirty Bastard)
(The Genius! Genius)
The Genius (The Genius, The Genius)

I'll grab the mic and I'll damage ya, cut your whole stamina
Here comes the medical examiner
One verse then you're out for the count
Bring the ammonia, make sure he sniffs the right amount
Wake him up and then ask him
"Why did he intend this?"
Competition to get an ass kickin so tremendous
Boy, you know you shouldn't bother this
Leave me alone like the son said G or he'll be fatherless!
I got the asiatic flow mixed with disco
Roll up on the scene like the Count of Monte Crisco
And MC's start to vanish

I stepped up to a jet black kid, started speakin' spanish!
Yo, he wasn't from Panama
I asked him how he get so dark, the nigga said, "Suntama!"
He responded so fast, he made me laugh
Ha-ha-ha-ha, then I scared-his ass!
Kick the hundred strongest rhymes
I brought out the punk in him
Caught him with a strong five deadly venom
Told him enter the Wu-Tang
Witness the Shaolin slang, that'll crush the shit you bring

I watch your ass take a big fall, why?
My main source, is like a friendly game of stickball
And as you step up to Batman, I play the Riddler
You try to do me for a rhyme, then I'll change to Hitler
Go out like a Nazi
You'll be wishin' your fuckin' ass stayed home and played Yahtzee!
Or watchin' Happy Days sweatin' Poxie
With Ralphie and Richie Cunningham, Joni and Chachi

Wu, who? Me gettin' wreck so I'm through
Like a ten and a half foot, gettin' in a seven shoe
Now picture that with a Minolta
Have your ass doin' some Night Fever shit like John Travolta
I come strong, I make knowledge born, I flip the script
And rock on from P.M. past the fuckin' Dawn
Pass the Hammer you're broke down, niggas grab my what-what

Can't understand it, here's the panaroma
A complete view of how I defeat you
Should have stepped to those fuckin' kids who tried to beat you
Yeah, I bust that ass before
You ran to Texas and came back, but forgot the chainsaw!
And want to perform a massacre
Better be coming with some motherfuckin' shit that's spectacular
Crush the person who did 'em, well you just better
So I'm stepping to your raggedy ass jetta
Put the pedal to the metal
You and your DJ change your name to Ma and Pa Kettle

As I pass the bone, kicks your every measure
It's not a Newport but it's still live with pleasure
C'mon, don't be silly, just a bag of sensimilli
Rolled up in a Motown Philly
I used to write all the time when I smoked
Grab the mic, then I like kinda went for broke
With visually concepts, strongest rhymes and biceps
Lyrically speakin', three to four rhymes then choke
Some think they be harmin' this, claimin' they be bombin' this
But they still remains a-nom-ynous

I pull strings like Jimi Hendrix
Ride more beats that go backs to the days of Eddie Kendricks
I teach the truth to the youth, I say, "Hey youth
Here's the truth, better start wearing bulletproof
Arm yourself with a shield
Before you get trapped up just like the Children in the Cornfield"

Урон - Ремастеринг 2020

Мир (Мир!)
(Грязный, Ол' Дерти Бастард)
(Гений! Гений)
Гений (Гений, Гений)

Я возьму микрофон и нанесу тебе урон, подрублю всю твою стойкость.
Вот и судмедэксперт.
Один куплет, и ты нокаутирована.
Принесите нашатырь, убедитесь, что она вдохнула нужное количество.
Разбудите её и спросите:
"Зачем она это задумала?"
Соперничество, чтобы получить такую чудовищную трёпку.
Детка, ты же знаешь, что не стоило меня трогать.
Оставь меня в покое, как сказал сын Джи, иначе он станет сиротой!
У меня азиатский флоу, смешанный с диско.
Въезжаю на сцену, как граф Монте-Кристо.
И МС начинают исчезать.

Я подошел к черному как смоль парню и заговорил по-испански!
Йоу, он был не из Панамы.
Я спросил его, как он стал таким темным, ниггер сказал: "Солнцемама!"
Он ответил так быстро, что я рассмеялся.
Ха-ха-ха-ха, а потом я напугал его до усрачки!
Выдал сотню самых сильных рифм.
Я выбил из него всю спесь.
Поймал его на сильной пятерке, смертельный яд.
Сказал ему войти в У-Тан.
Стань свидетелем шаолиньского сленга, который раздавит всё дерьмо, что ты принес.

Я смотрю, как ты летишь кубарем вниз, знаешь почему?
Мой главный источник - как дружеская игра в стикбол.
И когда ты идешь на Бэтмена, я играю Загадочника.
Попробуешь перерифмовать меня, я превращусь в Гитлера.
Вылетишь, как нацист.
Будешь жалеть, что не сидела дома и не играла в Яцзы!
Или не смотрела "Счастливые дни", попивая газировку.
С Ральфи и Ричи Каннингемом, Джони и Чачи.

Ву, кто? Меня разнесло, так что я закончил.
Как нога десять с половиной футов, пытающаяся влезть в семёрку.
А теперь представь это на Минолте.
Твоя попа будет вытворять что-то вроде "Лихорадки субботнего вечера", как у Джона Траволты.
Я прихожу сильным, я рождаю знание, я переворачиваю сценарий.
И качаю с полуночи до гребаного рассвета.
Передай Молот, ты сломана, ниггеры хватают мой, как его...

Не можешь понять, вот тебе панорама.
Полный обзор того, как я тебя побеждаю.
Надо было идти к тем засранцам, которые пытались тебя победить.
Да, я уже надрал тебе задницу раньше.
Ты сбежала в Техас и вернулась, но забыла бензопилу!
И хочешь устроить резню?
Лучше приходи с чем-нибудь чертовски впечатляющим.
Раздавить обидчика? Ну, тебе бы лучше.
Так что я подхожу к твоей жалкой тачке.
Жму педаль газа в пол.
Ты и твой диджей, меняйте имена на Ма и Па Кеттл.

Когда я передаю косяк, он бьет по каждому твоему такту.
Это не Ньюпорт, но всё равно кайфово.
Да ладно тебе, не будь глупой, просто пакетик сенсимильи.
Скрученный в Мотаун Филли.
Раньше я всё время писал, когда курил.
Хватался за микрофон, а потом как бы шел ва-банк.
С визуальными концепциями, самыми сильными рифмами и бицепсами.
С точки зрения лирики, три-четыре рифмы, а потом захлёбываюсь.
Некоторые думают, что они вредят этому, утверждают, что бомбят это.
Но они всё ещё остаются анонимами.

Я дергаю за ниточки, как Джими Хендрикс.
Оседлываю больше битов, которые возвращаются во времена Эдди Кендрикса.
Я учу молодежь правде, я говорю: "Эй, молодежь,
вот правда, лучше начните носить бронежилеты.
Вооружитесь щитом.
Прежде чем попадете в ловушку, как Дети кукурузы".